Supalonely

I know I ****ed up, I'm just a loser

我知道我搞砸了 我就是個失敗者

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

不該和你在一起 因為我是個懦夫

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

你在外面買醉時 我只是在這裏思考

'Bout where I should've been

我究竟該何去何從

I've been lonely, mm, ah, yeah

我一直很孤獨 嗯 啊 是的

Water pouring down from the ceiling

水從天花板上傾瀉而下

I knew this would happen, still hard to believe it

我知道會發生這種事 但仍然難以相信

Maybe I'm dramatic, I don't wanna seem it

也許是我太激動 我不想假裝無視它

I don't wanna panic (Ooh, ooh, ooh)

我也不想驚慌失措

I'm a sad girl, in this big world

我只是大千世界裏一個黯然神傷的人罷了

It's a mad world (Ooh, ooh, ooh)

這是個瘋狂的世界

All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah!)

我所有的朋友都知道發生了什麼事，你是個壞傢伙 啊

I know I ****ed up, I'm just a loser

我知道搞砸了，我就是個失敗者

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

不該和你在一起 因為我是個懦夫

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

你在外面買醉時 我只是在這裏思考

'Bout where I should've been

我究竟該何去何從

I've been lonely, mm, ah, yeah

我一直很孤獨 嗯 啊 是的

La-la-la-la, la-la-la-la

啦啦啦啦-啦啦啦啦

Lonely (I'm a lonely chick)

很孤單 我是個孤單的人

La-la-la-la, la-la-la-la

啦啦啦啦-啦啦啦啦

Lonely (Super lonely)

非常孤單

Now I'm in the bathtub, cryin'

現在我坐在魚缸裏哭泣

Think I'm slowly sinking, bubbles in my eyes

我覺得自己在漸漸下沉，眼睛裏滿是泡沫

Now, maybe I'm just dreamin'

現在 也許我是在做夢吧

Now I'm in the sad club, just tryna get a backrub (Lonely)

此刻我在悲傷俱樂部 只想得到一點安慰 但卻於事無補

I'm a sad girl, in this big world

我只是大千世界裏一個黯然神傷的人罷了

It's a mad world (Ooh, ooh, ooh)

這是個瘋狂的世界

All of my friends know what's happened, you're a bad thing (Ah!)

我所有的朋友都知道發生了什麼事，你是個壞傢伙 啊

I know I ****ed up, I'm just a loser (Loser)

我知道搞砸了，我就是個失敗者

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter (Quitter)

不該和你在一起 因為我是個懦夫

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

你在外面買醉時 我只是在這裏思考

'Bout where I should've been (Where I should've been)

我究竟該何去何從

I've been lonely, mm, ah, yeah

我一直很孤獨 嗯 啊 是的

La-la-la-la, la-la-la-la (Woo!)

啦啦啦啦-啦啦啦啦-喔

Lonely (I'm a lonely chick)

很孤單 我是個孤單的人

La-la-la-la, la-la-la-la

啦啦啦啦-啦啦啦啦

Lonely (Super lonely)

非常孤單

I loathe romancing in itself yeah I'd be damned to try

我討厭愛情這東西 不會再嘗試

I'm only dancin' by myself so I don't slam my Irish buck

我一個人跳舞，這樣我就不會沉迷酒精

Compostable cups, B-B-BENEE, I can't stress this enough

一定要用環保的杯子 我再強調也不為過

I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as ****, yeah

我討厭把事情搞砸

I know I ****ed up, I'm just a loser

我知道搞砸了，我就是個失敗者

Shouldn't be with ya, guess I'm a quitter

不該和你在一起 因為我是個懦夫

While you're out there drinkin', I'm just here thinkin'

你在外面買醉時 我只是在這裏思考

'Bout where I should've been

我究竟該何去何從

I've been lonely, mm, ah, yeah

我一直很孤獨 嗯 啊 是的

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

啦啦啦啦-啦啦啦啦-啦-啦啦啦-啦啦啦-啦啦

Lonely (I'm a lonely chick) (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

很孤單 我是個孤單的人 啦-啦啦啦-啦啦啦-啦啦

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

啦啦啦啦-啦啦啦啦-啦-啦啦啦-啦啦啦-啦啦

Lonely (Super lonely) (Lonely)

孤單 非常孤單 孤單

La-la-la-la, la-la-la-la (I've been lonely, I've been lonely)

啦啦啦啦-啦啦啦啦 我一直很孤單 我一直很孤單

(I've been lonely, by the way)

就隨口一提説一句，我一直很孤獨

La-la-la-la, la-la-la-la (La, la-la-la, la-la-la, la-la)

啦啦啦啦-啦啦啦啦-啦-啦啦啦-啦啦啦-啦啦

Lonely (I've been lonely)

孤單 我一直很孤單 ^[1]