Sunny Afternoon

오늘 같은 달콤한 날에는
　　그리는 어디든
　　좋아 Sunny Afternoon
　　Afternoon
　　내 안에 온 파도
　　너를 닮은 온도
　　모두 완벽한 거야
　　또 너라서 난
　　잊지 못할 Sunny
　　Sunny Afternoon
　　멀리 갈 필요 없어 Yeah
　　눈을 감고 느끼면
　　저 파란 하늘에 시원한 바람에
　　난 누구보다 기분 좋은 걸
　　노랑 나른한 햇살
　　느릿하게 기댄 내 맘속
　　불어오는 향기 가득한 오후
　　그리고 또 하나
　　항상 내 곁엔
　　네가 함께 있어 Ooh
　　오늘 같은 달콤한 날에는
　　그리는 어디든
　　좋아 Sunny Afternoon
　　Afternoon
　　내 안에 온 파도
　　너를 닮은 온도
　　모두 완벽한 거야
　　또 너라서 난
　　잊지 못할 Sunny
　　Sunny Afternoon
　　나 이래도 되니
　　상상보다 좀 더 많이
　　설렘 떨림 두근거림
　　자꾸 왜 이래 맘이
　　특별한 오늘 네가 선물해
　　너라서 그래
　　우리 사인 Sunny day
　　저 넓은 품 속에
　　싱그런 미소에
　　넌 누구보다 눈이 부신 걸
　　살랑 불어오는 숨
　　아른하게 펼쳐진 꿈속
　　늘어지는 잎에 몰래 감춰둔
　　마음엔 단 하나
　　항상 소중한
　　네가 함께 있어 Ooh
　　오늘 같은 달콤한 날에는
　　그리는 어디든
　　좋아 Sunny Afternoon
　　Afternoon
　　내 안에 온 파도
　　너를 닮은 온도
　　모두 완벽한 거야
　　또 너라서 난
　　잊지 못할 Sunny
　　Sunny Afternoon
　　특별한 거 없이도
　　함께라는 것만으로 Special
　　지금 이 순간을 언제나 안고서
　　매일을 물들일 거야
　　귓가에는 달콤한 목소리
　　둘만 아는 Story
　　너와 나의 Afternoon Afternoon
　　눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는
　　내게 완벽한 거야 꼭 이대로만
　　있고 싶은 Sunny Sunny
　　오늘 같은 달콤한 날에는
　　그리는 어디든
　　좋아 Sunny Afternoon Afternoon
　　내 안에 온 파도 너를 닮은 온도
　　모두 완벽한 거야 또 너라서 난
　　잊지 못할 Sunny Sunny
　　Sunny Sunny Afternoon ^[1] 

中文大意

像今天這樣甜蜜的日子

畫的到處的

喜歡Sunny Afternoon

Afternoon

我內心波濤湧動

和你相似的温度

所有都很完美

又因為是你

使我不能忘記Sunny

Sunny Afternoon

不需要去遠處 Yeah

只要閉上眼睛感覺

那蔚藍的天空下涼爽的微風

我比任何人都快樂

暖黃懶散的陽光

緩慢依靠在我的心中

香氣滿溢的午後

還有一個那就是

一直在我身邊

你的陪伴 Ooh

像今天這樣甜蜜的日子

畫的到處的

喜歡Sunny Afternoon

Afternoon

我內心波濤湧動

和你相似的温度

所有都很完美

又因為是你

使我不能忘記Sunny

Sunny Afternoon

我這樣也可以嗎

比想象以上更多的

心動激動地怦怦直跳

怎麼總是這樣 我的心

今天你是特別的禮物

因為是你

我們之間的Sunny day

寬敞的懷抱裏

清新的微笑

你比任何人都要耀眼

輕輕傳來的呼吸

浮現展開的夢中

掉下來的葉子偷偷地藏起來

心裏面只有一個

一直珍貴的

你的陪伴

像今天這樣甜蜜的日子

畫的到處的

喜歡Sunny Afternoon

Afternoon

我內心波濤湧動

和你相似的温度

所有都很完美

又因為是你

使我不能忘記Sunny

Sunny Afternoon

即使沒有特別的事

僅僅和你一起就Special

想要永遠擁抱現在這個瞬間

將每一天都染成這樣的色彩

耳邊甜蜜的的聲音

只有兩個人知道的Story

你和我的Afternoon Afternoon

眼中含着閃爍的大海的你

對我來説是完美的 一定要像現在這樣

在一起Sunny Sunny

像今天這樣甜蜜的日子

畫的到處的

喜歡Sunny Afternoon

Afternoon

我內心波濤湧動

和你相似的温度

所有都很完美

又因為是你

使我不能忘記Sunny Sunny

Sunny Sunny Afternoon