Summer Boy

Summerboy是Lady Gaga和KNS於2007年製作的一首歌曲，這首歌被收錄在Gaga的首張專輯《The Fame》中。這首歌背後的靈感可能是關於浪漫的風流韻事，或者是明星身份的轉瞬即逝。在一次採訪中Gaga透露，這首歌背後的靈感之一是在夏天和一個男人約會，而你知道這段關係不會持續下去。根據Gaga的説法，大多數女孩在夏天脱下衣服時墜入愛河。 ^[2] 

1 2 3

1 2 3

Nowhere

無處可去

Yeah we're going nowhere fast

我們將無處可去 快點

Maybe this time

也許此時

I'll be yours you'll be mine

我會是你的 你會是我的

c-c-c-crazy get your

瘋狂 把你的屁股

ass in my bed

放到我的牀上來

Baby you'll be just

親愛的 你將會是

my summer boyfriend

僅僅是我的夏日男友

Summer boy

夏日男友

Lets get lost

讓我們迷路

you can take me home

這樣你就可以帶我回家

Someone nice we can be alone

這樣我們可以單獨相處

Bikini tops coming o-o-off

比基尼上衣 脱掉

Don't be sad

當日落時分

when the sun goes down

你醒來發現

You'll wake up and

我不在身旁

I'm not around

別沮喪

I've got to go oh

我得走了

oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔

We'll still have

我們畢竟一起

the summer after all

度過了夏日時光

Sometimes you might

有時

start a fight

你會爭吵

But I'm happy pretending

但我會開心的假裝

we're alright alright

我們很好

Sun glasses cover up

太陽鏡 遮着

my green eyes

我綠色的眼

My martini glistens yeah

手中的馬提尼閃着光 耶

While checking out other guys

我在尋找其他男孩

Summer boy

夏日裏的男孩

Lets get lost

讓我們迷路

you can take me home

這樣你就可以到我回家

Someone nice we can be alone

這樣我們可以單獨相處

Bikini tops coming o-o-off

比基尼上衣 脱掉

Don't be sad when

當日落時分

the sun goes down

你醒來發現我不在身旁

You'll wake up and I'm not around

別沮喪

I've got to go

我得走了

oh oh oh oh oh

喔 喔 喔 喔

We'll still have

我們畢竟一起

the summer after all

度過了夏日時光

Hey there summer boy

嘿 那邊的夏日男孩

Let's go for a drive

駕着車

Take me for a ride

帶着我

Never gonna close our eyes

不要無視我

Hey there summer boy

嘿 那邊的夏日男孩

I'm a busy girl

我很忙

Don't got too much time

不要浪費太多時間

Hurry up before

趕快

I change my mind

在我改變主意之前

Hey there summer boy

嘿 那邊的夏日男孩

I'm taking off my heels

我抬起我的腳跟

Let's go for a run

讓我們跑起來

Have a little summer fun

享受夏日的樂趣

Have a little summer fun

享受夏日的樂趣

Summer boy

夏日男孩

Let's get lost you can

讓我們迷路

take me home

這樣你就可以到我回家

Someone nice we can be alone

這樣我們就可以單獨相處

Bikini tops popping o-o-off

比基尼上衣 脱掉

Don't be sad

當日落時分

when the sun goes down

你醒來

You'll wake up

發現我不在身旁

and I'm not around

不要沮喪

You've got to go oh

你得走了 噢

oh oh oh oh

噢 噢 噢 噢

We'll still have

我們畢竟一起

the summer after

度過了夏日時光

Let's get lost you can

讓我們迷路

take me home

這樣你就可以到我回家

Someone nice we can be alone

這樣我們就可以單獨相處

You'll be my summer-summer boy

你將會是我的夏日 夏日男友

Don't be sad when

當日落時分

the sun goes down

你醒來

You'll wake up

發現我不在身旁

and I'm not around

不要沮喪

You'll be my summer-summer boy

你將會是我的夏日 夏日男友

And we'll still have

我們畢竟一起

the summer after all

度過了夏日時光

I've got my

我找到了

Yes I've got my

是的 我找到了

I've got my summer-summer boy

我已經找到了我的夏日 夏日男友