Still Sane

Today is my birthday and I'm riding high

Hair is dripping, hiding that I'm terrified

But this is summer, playing dumber than in fall

Everything I say falls right back into everything

I'm not in the swing of things

But what I really mean is

Not in the swing of things yet

Riding around on the bikes, we're still sane

I won't be her, tripping over onstage

Hey, it's all cool

I still like hotels, but I think that'll change

Still like hotels and my newfound fame

Hey, promise I can stay good

(Everything feels right)

I'm little, but I'm coming for the crown

I'm little, but I'm coming for you

(Chase paper, get by)

I'm little but I'm coming for the title held by everyone who's up

All work and no play never made me lose it

All business all day keeps me up a level

All work and no play keeps me on the new shit, yeah

All work and no play, lemme count the bruises

All business all day keeps me up a level

All work and no play, lonely on that new shit, yeah

Yeah

Only bad people live to see their likeness set in stone

Only bad people live to see their likeness set in stone

What does that make me?

I'm not in the swing of things

But what I really mean is

Not in the swing of things yet

I'm not in the swing of things

But what I really mean is

Not in the swing of things yet

All work and no play never made me lose it

All business all day keeps me up a level

All work and no play keeps me on the new shit, yeah ^[1] 

今天是我的生日 繼續向死亡的盡頭飛馳

濕漉漉的頭髮 隱藏起了我臉孔上的恐懼

暑假的舒適與安逸 大家都不再如秋天時聰明

我説過的每一句話 都讓我再一次陷入了悖論

還未做好成人的準備

我真正想説的是

我還未準備好接受青澀的蜕變

騎着單車四處招搖 我們還留有半分理智

我不會像那些女孩一樣 從華麗的舞台上跌倒

嘿 一切都還過得去

我還是喜歡住旅館的感覺 但或許以後會改變吧

還是喜歡旅館 和我隨之而來的名氣

嘿 我保證我不會學壞

一切都感覺如此美好

即使不值一提 但我為王冠而來

即使渺小 但我赴你而來

不斷追逐 應付無常的人生

我雖渺小 但我期待將那他人為我托起的王冠戴上

只工作不玩耍 我也未曾丟失了理智

整日的付出 讓我再一次上升了等級

只工作不玩耍 我才能繼續一路前行

只工作不玩耍 讓我數一數今日的傷痕

整日的付出 讓我再一次上升了等級

只工作不玩耍 一個人繼續孤獨向上攀登

Yeah

只有爛咖 才為墓誌銘上所擺放的肖像而活

只有壞人才會在意 死後他們是否聲名狼藉

而我又將被如何書寫

還未做好成人的準備

我真正想説的是

我還未準備好接受青澀的蜕變

還未做好成人的準備

我真正想説的是

我還未準備好接受青澀的蜕變

只工作不玩耍 我也未曾丟失了理智

整日的付出 讓我再一次上升了等級

只工作不玩耍 我才能固守今日的名譽 ^[1]