Stars In The Rain

aimer，出生於日本熊本縣，日本女歌手，在2011年9月7日以單曲「六等星の夜/悲しみはオーロラに/TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」正式出道，隸屬唱片公司是日本索尼音樂娛樂旗下的DefSTAR Records，2015年9月移籍到SME Records。

代表曲有「六等星の夜」「あなたに出會わなければ~夏雪冬花~」、「RE:I AM」「ポラリス」「StarRingChild」「ninelie」「Brave Shine」「LAST STARDUST」等。

So close so far

若近若遠

きっと目を閉じたんだろう

一定一直緊閉着雙眼吧

Rainbows or stars

彩虹或是星光

ずっと見つけられなくて

一直尋找着它們的蹤影卻至今未果

街を今傘もささずに

此刻沒有打傘的我佇立在街頭

宛てもなくて

不知道自己該何去何從

そして凍えそうな雨に

陣陣冰雨就快將我凍結在原地

また泣きそうな夢を

夢想它再一次泫然欲泣

ただ失くさないように

為了從此再也不會丟失

片寄せあった二人

我們並肩依偎着彼此

Tonight may be we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

Tonight may be we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

So close so far

若近若遠

Miles away right past what I know

我憶起的往昔匆匆而逝

Rainbows of stars

彩虹的星光

How could I ever be afraid

我怎麼會害怕過呢

Out of my window

我的窗外

I found a reason to breathe

我發現得以呼吸的原因

Beyond the bright lights

明亮的燈光

It shows

似乎是

When it's all over I see

一切都結束了 我明白了

I just want to hold onto this dream

我只想緊握這夢境

We're going in circles again

我們再次陷入那漩渦中

I wouldn't trade it for anything

我不會用以換取什麼

Tonight maybe we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

Tonight may be we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

Rainbows or stars

彩虹或是星光

ずっと見つけれなくて

一直尋找着它們的蹤影卻至今未果

凍えそうな雨に

陣陣冰雨就快將我凍結在原地

また泣きそうな夢を

夢想它再一次泫然欲泣

ただ失くさないように

為了從此再也不會丟失

片寄せあった二人

我們並肩依偎着彼此

Tonight may be we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

Tonight may be we'll see the stars in the rain

今夜或許我們會在雨裏看見璀璨的星光

daydream

歌手：Aimer (エメ)

語言：日語

發行時間：2016-09-21

唱片公司：索尼音樂

類型：錄音室專輯

曲目：