Spotlight

Ain't enough to say that I think of you

永遠都説不夠我對你的想念

Words could never do the things that I need them to

言語永遠無法將我的感受闡明

Tell me when I get more than a dream of you

當我擁有的不只是你的幻夢一場 請讓我知曉

'Cause a dream is just a dream and I don't wanna sleep tonight

因為夢境終究是夢境 而我今夜不想與幻夢相伴

Do anything to make you stay

做什麼才能讓你留下

Do anything to start the day again

要怎樣才能再一次度過這一天

If I had everything my way

如果我已經擁有了一切

We'd travel back and forth and back again

那麼我們一定要一次再一次的回到過去

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

It's like you never even left

就像你從未從我身邊走開

I need a moment, just a moment

只要這一瞬間 這一瞬間就夠了

Blow me a kiss, I'll catch your breath

贈我以飛吻 讓我平復着你的呼吸

Give me a moment so devoted

只要這一刻 讓我為你全身心付出

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the heart from beating

無法停止心臟的悸動

Can't stop me from believing

我已無法逃離對你的信仰

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the air we're breathing

無法保留我們曾呼吸的空氣

Can't stop your heart from the leaving

我卻無法阻止你的心在遠離

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the heart from beating

無法停止心臟的悸動

Can't stop me from believing

我已無法逃離對你的信仰

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the air we're breathing

無法保留我們曾呼吸的空氣

Can't stop your heart from the leaving

我卻無法阻止你的心在遠離

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

If only I could let you go

若我能夠讓你離開

If only I could be alone

若我能夠忍受孤單

I just wanna stay

而我只想要徜徉在這月下

In the moonlight, this our time in the spotlight

任它如聚光燈閃耀我們相處的這一刻

If a dream is just a dream

如果夢只能是夢

And a dream is just a kiss

夢境只是你的一個吻而已

Then tell me what it means

那麼請告訴我這一切的意義

Tell me what it is

告訴我這又算什麼

And if your touch is just a touch

若你的撫摸只是無心之舉

Would a touch have been enough?

那麼真心的愛撫是否足夠

Tell me what it means

請告訴我這一切的意義

Tell me you're in love

告訴我你已墜入愛河

If a dream is just a dream

如果夢只能是夢

And a dream is just a kiss

夢境只是你的一個吻而已

Then tell me what it means

那麼請告訴我這一切的意義

Tell me what it is

告訴我這又算什麼

And if your touch is just a touch

若你的撫摸只是無心之舉

Would a touch have been enough?

那麼真心的愛撫是否足夠

Tell me what it means

請告訴我這一切的意義

Tell me you're in love

告訴我你已墜入愛河

Tell me when I get more than a dream of you

當我擁有的不只是你的幻夢一場 請讓我知曉

Tell me when I get more than a dream of you

當我擁有的不只是你的幻夢一場 請讓我知曉

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the heart from beating

無法停止心臟的悸動

Can't stop me from believing

我已無法逃離對你的信仰

Can't keep the sun from rising

無法阻止初升的太陽

Can't keep the air we're breathing

無法保留我們曾呼吸的空氣

Can't stop your heart from the leaving

我卻無法阻止你的心在遠離 ^[1]