South Of The Border

Ed Sheeran在個人社交平台説“在2011年簽約之前，我製作了一張名為No.5 Collaboration Project的EP。從那以後，我一直念念不忘想再做一個類似的合作項目。於是在我巡演時，我就開始着手這一切。製作過程非常的有趣，與我合作的歌手使我着迷。

She got the mmm brown eyes, caramel thighs, long hair, no wedding ring hey

她有一雙棕色眼眸 性感的蜜色雙腿 長髮飄飄 沒帶婚戒 單身貴族

I saw you looking from across the way and now I really wanna know your name

我從對面看到了你 此刻迫切地想知道你姓甚名誰

She got the mmm white dress but when she’s wearing less, man you know that she drives me crazy

她一襲白裙已讓我神魂顛倒 若她如打扮得似性感尤物 兄弟 你知道我將更加為之瘋狂

The mmm brown eyes, beautiful smile

棕色眼眸 笑靨如花

You know I love watching you do your thing

你的一舉一動 都讓我心蕩神迷

I love her hips, curves, lips say the words

我愛她的蜜桃臀 妖嬈身體 紅唇親啓

Te amo mami

説 我愛你

Te amo mami

我愛你

I kiss her

我親吻着她

This love is like a dream

這愛如一場甜美的夢

So join me in this bed that I’m in

所以和我共赴巫雲

Push up on me and sweat darling

親愛的 燃起我的愛火 你香汗淋漓 我暢快不已

So I’m gonna put my time in

我會用盡所有時間温存

I won’t stop until the angels sing

不會停下 直到天使開始吟唱

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界 (英格蘭)

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

He got the mmm green eyes, giving me signs

他有一雙綠色眼眸 對我深情地輕吟淺唱

That he wants to get to know my name, hey

唱出他對我愛慕的心聲

I saw you looking from across the way and suddenly I’m glad I came

我從對面看到了你 那一刻突然覺得自己不虛此行

Ay, ven paraca, quiero bailar, toma mi mano

過來 搭上我的手 我想來支舞蹈

Quiero sentir tu cuerpo, mi estas sembrando

感受你身體的温軟和情難自禁的顫抖

Mmm green eyes taking your time

動情的綠眼眸 情愫緩緩湧動

And now we know we’ll never be the same

此刻我們已經徹底淪陷

I love his hips, curves, he says the words

我愛他宛若吃了蜜的嘴 甜言蜜語一大堆

Te amo mami, huh, te amo mami

美人 我愛你 愛你

Don’t wake up, this love is like a dream

愛如一場甜美的夢 我不願清醒

So join me in this bed that I’m in

所以 和我共赴巫雲

Push up on me and sweat darling

親愛的 燃起我的愛火 你香汗淋漓 我暢快不已

So I’m gonna put (huh) my time in

我會用盡所有時間温存

I won’t stop until the angels sing

不會停下 直到天使開始吟唱

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Rrrra

Flawless, diamonds, in a green field near Buenos Aires

無暇的鑽石 在布宜諾斯艾利斯的綠野中

Until the sun’s rising

直到太陽昇起

We won’t stop until the angels sing

我們徹夜狂歡 直到天使歌唱

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Bardi, uh

You never live ‘til you risk your life

生命的意義就是大膽冒險

You want your shine you gotta get more ice (ice, ice)

你想要的閃耀迷人 就穿金戴銀 盡顯珠光寶氣

Am I your lover or I’m just your vice?

我是你的愛人 還是隻是你一時興起的勾搭的玩伴

A little crazy but I’m just your type (okurrr)

這有點瘋狂 但我就是你的菜

You want the lips and the curves

你要我火熱的雙唇 要我性感的身形曲線

Need the whips and the furs

要我陪你玩小皮鞭和小毛圈

And the diamonds I prefer

鑽石是我的摯愛

In my closet his and hers, hey

我的衣櫥琳琅滿目

He want that little mamacita margherita (margherita)

你要熱辣的美妞

I think that Ed got a little jungle fever, eh

我覺得黃老闆你想和美麗的黑珍珠約會

You are more than something boring

你還想要更多嗎

Legs open and tongue out, Michael Jordan uh

站起來 吐舌頭 邁克爾·喬丹

Go exploring (woop woop) in something foreign (skrrt skrrt)

去探索 那些異國風情

Bust it up a rain forest it be pouring yeah

祝你在這熱帶雨林擁有一段美好時光

Kiss me like you need me, rub me like geenie

熱切地親吻我 如豔鬼糾纏我

Pull up to my spot a Lamborghini

追上我騷氣的蘭博基尼

Coz you gotta see me never leave me

因為你的目光要注視着我 永遠不要離開我

You got a girl that could finally do it all

你擁有一個能為你做以下所有事情的女生

Drop an album, drop a baby but I never drop the ball, uh

助力你創作專輯 為你生兒育女 但永遠安守本分 不會犯錯

So join me in this bed (this bed) that I’m in (that I’m in)

所以 和我共赴巫雲

Push up on me and sweat darling (yeah yeah)

親愛的 燃起我的愛火 你香汗淋漓 我暢快不已

So I’m gonna put (huh) my time in

我會用盡所有時間温存

I won’t stop until the angels sing

我不會停下 直到天使開始吟唱

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Come south of the border, the border

和我一起來到南方邊界

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Come south of the border, the border

和我一起來到南方邊界

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界

Jump in that water be free

縱身跳入水中 自由自在

Come south of the border with me

和我一起來到南方邊界 ^[1]