Something New

Zendaya，美國女演員，歌手和舞蹈演員。她也是迪士尼明星賽琳娜·戈麥斯（Selena Gomez）的後備伴舞之一。Zendaya現在是迪士尼頻道最新原創劇《舞動芝加哥》主演之一（和貝拉·索恩），飾演一個有抱負的年輕舞者Rocky Blue ，此劇於2010年11月7日在迪士尼頻道首播。Zendaya現與他的家人和一條叫Midnight的狗（巨大的雪納瑞）一起居住在洛杉磯。 ^[5] 

克里斯·布朗，1989年5月5日出生，是美國當紅流行小天王、演員。2005年末，年僅16歲的他發佈了首張同名專輯《Chris Brown》。該專輯中收錄了打榜單曲《Run It!》，該曲曾登上告示牌單曲榜頭名，這使得他成為繼1995年Montell Jordan之後，首位出道單曲即登上排行榜頭名的男性歌手。該專輯在全美銷售量超過二百萬拷貝，並被美國唱片業協會（RIAA）認證為雙白金銷量唱片。 ^[6] 

I wanna try something, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

Don't know your name, but I guess I really don't care

我還不知道你的名字，但我想我大概也不在乎

I probably should wait, but I wanna let you go there

我也許應該再等等，但是我現在就想讓你來這兒

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something

我想嘗試點新玩意兒

By the way you looking tonight

而你今晚的穿着

Only one thing comes to my mind

讓我的腦海裏只浮現了一件事

When the lights come on at 2

當午夜兩點華燈初上

I'll still be moving with you

你將會帶着我離開

Boy you're looking at nobody

壞仔 你今晚似乎誰也看不上眼

Just my body

就盯着我的身體

Don't know your name, but I guess I really don't care

我還不知道你的名字，但我想我大概也不在乎

I probably should wait, but I wanna let you go there

我也許應該再等等，但是我現在就想讓你來這兒

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something

我想嘗試點新鮮玩意兒

Ah-ah-ah

昂-昂-昂

Ah-ah-ah, wanna try babe

昂-昂-昂，我就是想試試寶貝

Ah-ah-ah, all night

昂-昂-昂，耍一整個晚上

Ah-ah-ah, all night babe

昂-昂-昂，耍一整個晚上寶貝

Oh I, oh I, oh I

哦我~哦我~哦我~

Baby, oh I, oh I, oh I

寶貝，哦我~哦我~哦我~

Baby know what you doing tonight?

寶貝你知道你今晚將要幹什麼嗎

I see that look in your eyes

我能看到從你眼睛裏映出的那副表情

I feel the same, yeah yeah

我也想要同樣的事情，耶耶

Miss your lips girl when we kiss

每次和你親吻都只讓我更加離不開你的嘴唇

Why don't we handle this?

為什麼我們不解決這個麻煩

Girl you know I need some affection

靚女 你知道嗎 你需要我的感染

Don't know your name, but I guess I really don't care

我還不知道你的名字，但我想我大概也不在乎

I probably should wait, but I wanna let you go there

我也許應該再等等，但是我現在就想讓你來這兒

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something

我想嘗試點新鮮玩意兒

Ah-ah-ah

昂-昂-昂

Ah-ah-ah, I wanna try babe

昂-昂-昂，我就是想試試寶貝

Ah-ah-ah, all night

昂-昂-昂，耍一整個晚上

Ah-ah-ah, all night babe

昂-昂-昂，耍一整個晚上寶貝

This ain't forever baby, just tonight

不要想多這只是今天一晚，不會永久

Just sit back and take my direction now

你只要坐回去然後握好方向盤

Don't know your name, but I guess I really don't care

我還不知道你的名字，但我想我大概也不在乎

I probably should wait, but I wanna let you go there

我也許應該再等等，但是我現在就想讓你來這兒

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

I wanna try something new, all night

我想嘗試點新鮮玩意兒，耍一整個晚上

Ah-ah-ah

昂-昂-昂

Ah-ah-ah, I wanna try babe

昂-昂-昂，我就是想試試寶貝

Ah-ah-ah, I wanna try babe

昂-昂-昂，我就是想試試寶貝

Ah-ah-ah, all night babe

昂-昂-昂，耍一整個晚上寶貝

Ah-ah-ah

昂-昂-昂

Ah-ah-ah, I wanna try babe

昂-昂-昂，我就是想試試寶貝

Ah-ah-ah

昂-昂-昂

I like that new-new boy, I like that new

我喜歡那個新來的靚仔，哦我喜歡那個新來的

Wanna try

就是想試試

Give me that new-new boy, give me that new

快讓我認識認識那個新來的靚仔，認識認識

Wanna try

就想是試試

I like that new boy, I like that new

我喜歡那個新來的靚仔，哦我喜歡那個新來的

Wanna try

就想是試試

Give me that new-new boy, give me that new

快讓我認識認識那個新來的靚仔，認識認識

Wanna try

就是想試試 ^[7]