Somebody

作詞 : Justin Bieber/Ryan Tedder/Rami Yacoub/Ilya Salmanzadeh/Bernard Harvey/Josh Gudwin/Sonny Moore/Gregory Eric Hein

作曲 : Justin Bieber/Ryan Tedder/Rami Yacoub/Ilya Salmanzadeh/Bernard Harvey/Josh Gudwin/Sonny Moore/Gregory Eric Hein

Every time I wake up next to you, I talk to God

每當我身旁伴着你醒來 我都告訴上帝

And I'm so damn grateful,

我是如此感激於心

'Cause you make up for all the things I'm not

因為你將我的缺憾 全都彌補

Didn't know I need nothing, 'til I needed you

如今我別無所求 唯獨有你就好

In a world that's spinnin', it ain't easy lettin' go

在這個不停週轉的世界裏 輕以鬆手 並非易事

Eight billion people always just lookin' for hand to hold

八十億人都希望覓得一雙手去緊握

Everyone's tryna find someone to hold on to

都盼望着能有人 任自己緊依

It's okay, it's okay, we all try to pretend that we're brave

不過都無恙 我們都佯裝無所畏懼

When I'm awake, yeah I'm stronger, because of you at end of the day

當我清醒過來 我也愈漸堅強 因為每日結束時分 都有你相伴身旁

Everybody need somebody (Everybody need somebody)

每個人都需要 有人依偎身側

Somebody will remind you, that you're not alone

總會有人讓你明白 其實你並不孤獨

We're gonna defend you like an army (Defend you like an army)

我們將會如軍隊般守衞着你

And never let go (Nevеr let go)

永遠不鬆開你的手

Everybody need somebody (Evеrybody need somebody)

每個人都需要 有人依偎身側

Somebody to wake up to when everyone's gone

當羣人離你而去 總會有人將你喚醒

So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)

所以倘若你需要我 我便隨時守候在你身邊

I'll be the shoulder that you cry on

我將會予你肩膀 任你哭泣

Everybody need some

每個人都需要

Everybody need some somebody

有人依偎身側

Every time I look at you, I'm lookin' at a star

每當我凝望着你 彷彿注視着顆繁星

It's the way you light up every room just being who you are

你本就能夠將每一個房間點亮

Didn't know I need nothing, 'til I needed you

如今我別無所求 唯獨有你就好

But before I met you, I never believed in magic

遇見你之前 我從未相信過 會有這般魔幻的事情發生

But you stole my heart before anyone knew you had it

但你將我的心偷走 卻未曾有人知曉

I know that you know, that what we got, it don't come easy

我想你也清楚 我們間的牽連 來之不易

It's okay, it's okay, we all try to pretend that we're brave

不過都無恙 我們都佯裝無所畏懼

When I'm awake, yeah I'm stronger because of you at end of the day

當我清醒過來 我也愈漸堅強 因為每日結束時分 都有你相伴身旁

Everybody need somebody (Everybody need somebody)

每個人都需要 有人依偎身側

Somebody will remind you, that you're not alone

總會有人讓你明白 其實你並不孤獨

We're gonna defend you like an army (Defend you like an army)

我們將會如軍隊般守衞着你

And never let go (Never let go)

永遠不鬆開你的手

Everybody need somebody (Everybody need somebody)

每個人都需要 有人依偎身側

Somebody to wake up to when everyone's gone

當羣人離你而去 總會有人將你喚醒

So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)

所以倘若你需要我 我便隨時守候在你身邊

I'll be the shoulder that you cry on

我將會予你肩膀 任你哭泣

Everybody need some

每個人都需要

Everybody need some somebody

有人依偎身側 ^[1]