soldier game

soldier game，是將二次元偶像企劃“Love Live!”中的μ’s劃分為四組，其中西木野真姬、絢瀨繪里、園田海未小組演唱的一首單曲，收錄於其同名專輯中。

該專輯的主題為“冰山美人”，曲風或成熟誘惑，或高貴冷豔。

同時也在Love Live!學園偶像祭中作為特別歌曲出現。

^[1] 

Three,two,one,zero! ここで登場

Three,two,one,zero! 在這裏登場

見てなさい 私の本気

看着我要認真起來

スリルと美意識で勝つのよ必ず

驚險且華麗地取勝

優しげな言葉ささやく

向耳邊遞出温柔話語

偽の可愛さじゃなくて

不要偽裝的可愛

冷たく強く守らなきゃ

請冷酷且強悍地守護

大切なモノ達 弱きモノ達

重要的東西 柔弱的東西

私は誰でしょ？ 知りたくなったでしょう？

真正的我究竟是如何？肯定想知道吧？

ならば戀かも

有可能這就是戀愛

私の中には秘密があるとして

倘若我的內心藏有無數秘密

それを君はどうするの

這時你究竟會怎麼做呢

It's soldier game

また會えた時 訊こうかな

下次再見時 再問你吧

Three,two,one,zero! つぎの作戦

Three,two,one,zero! 下一個作戰

見てなさい 私は本気

請好好見證我可是認真的

シグナル受けとめて未來を頂く

接受我的信號前往未來吧

微笑みよりも甘いのは

比微笑還要甜蜜的是

噓が招いた涙よ

因謊言而招致的淚珠

儚さ脆さ隠してる

掩飾着虛幻的脆弱

大切なモノなの 弱きモノなの

重要的東西 柔弱的東西

私と來るでしょ？ 觸れたくなったでしょう？

被我吸引了對吧？想要碰觸到我了對吧？

すでに戀だよ

馬上就會墜入愛河

私といつかは戦うべき相手

總要和我過招的對手

それは君の理性かも

那就是你的理性

I'm soldier heart

負けないからね

這次絕不會認輸

It's soldier game

いまが勝負よ！

現在就一決勝負！

私は誰でしょ？ 知りたくなったでしょう？

真正的我究竟是如何？肯定想知道吧？

ならば戀かも

有可能這就是戀愛

私の中には秘密があるとして

倘若我的內心藏有無數秘密

それを君は？

關於這點你又是如何呢？

私と來るでしょ？ 觸れたくなったでしょう？

被我吸引了對吧？想要碰觸到我了對吧？

すでに戀だよ

馬上就會墜入愛河

私といつかは戦うべき相手

總要和我過招的對手

それは君の理性かも

那就是你的理性

It's soldier game

また會えたのに

還會再見的

I'm soldier heart

^[2] 

Three,Two,One,Zero!一瞬間心動

眼神 交錯 悸動難以形容

暗語 發送 遲遲沒有回覆

懊惱你的 遲鈍笨拙

在你途經的路線上精心部署

被發現裝傻説謊不見好久

心口不一全部都是你的錯

我變得不像原來的我

想獨佔你的愛寵

緊張激烈 心跳浮動

想要融化 你的懵懂

捕捉更多的温柔

霓虹閃爍 落入眼眸

擦肩而過 碰擦出愛火

時針在

這一刻

已開始轉動

It's soldier game

想用淺笑的魅惑 將你俘獲

Three,Two,One,Zero!下步怎麼做

浪漫 因素 一個也不放過

脈搏 激活 要出擊了喲

對面你請做好覺悟

笑容輕易揭穿你的故作冷漠

將屬於你的地帶全部封鎖

難掩迷戀已證明你不知所措

別再無用地抵抗好嗎

還不快向我臣服

燈光微弱 適合懷舊

氣氛正好 不淡也不濃

指尖也隨歌遊走

霓虹閃爍 落入眼眸

四目交匯 碰擦出愛火

時針在

這一刻

停止了轉動

It's soldier game

還遠遠不夠呢

I'm soldier heart

Come on!

想獨佔你的愛寵

緊張激烈 心跳浮動

想要融化 你的懵懂

捕捉更多的温柔

霓虹閃爍 落入眼眸

擦肩而過 碰擦出愛火

時針在 這一刻

燈光微弱 適合懷舊

氣氛正好 不淡也不濃

指尖也隨歌遊走

霓虹閃爍 落入眼眸

四目交匯 碰擦出愛火

時針在 這一刻

停止了轉動

It's soldier game

還遠遠不夠呢

I'm soldier heart