-
Softly
（曺薇娟演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
-
dress
Belle - 編 曲
- dress
- 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2022年4月27日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Softly歌曲歌詞
作詞 : BrotherSu
作曲 : dress/Belle
編曲 : dress
서두르지 마
切莫操之過急
내게 다가올 땐
朝我靠近之時
차갑지도 않게 Baby 뜨겁지도 않게 Baby
不要太過冷淡 Baby 也無需熱情似火 Baby
날 아껴줘 Softly baby
請將我呵護疼惜 Softly baby
서두르진 말고
不必操之過急
바라봐 줘 Softly baby 기다려 줘 Softly
凝視着我吧 Softly baby 為我而等待 Softly
So give me love softly
내 말투 눈빛 지금 기분 어떤지
我的語氣 眼神 此刻心情是如何
알고 싶어 미치겠지
想要知曉 快近乎瘋癲對吧
쉽게 알려 줄 생각은 없어
可我不願輕易告知於你
아직은 안 돼 Know you want it
現在還不是時機 Know you want it
맘은 알지만 뭐가 그리 급해
儘管心知肚明 有何好這般心急
시간은 많은데 더 알아가면 돼
時間尚且富有餘裕 繼續瞭解即可
내 맘을 두드려 줘 부드럽게
請你輕柔地 敲響我的心扉
눈을 맞추고 웃어줘 그렇게 솔직한 게 좋아
與我相視而笑吧 我喜歡你如此坦誠
Show me hundred percent
조금씩 그렇게
就這般 逐漸地
템포를 맞춰서 천천히 걸어줘
配合好節奏 緩緩攜手同行
내 맘이 열릴 때 다가갈 수 있게
當敞開我心扉時 為能靠近而去
서두르진 말고
切莫操之過急
내게 다가올 땐
朝我靠近之時
차갑지도 않게 Baby 뜨겁지도 않게 Baby
不要太過冷淡 Baby 也無需熱情似火 Baby
날 아껴줘 Softly baby
請將我呵護疼惜 Softly baby
서두르진 말고
不必操之過急
바라봐 줘 Softly baby 기다려 줘 Softly
凝視着我吧 Softly baby 為我而等待 Softly
So give me love softly
솜사탕 같은 맘이 녹지 않게 Save me
令棉花糖般的心意 不會融化 Save me
날 아껴줘 Softly baby
請將我呵護 Softly baby
So give me love softly baby
고양이 같은 내 맘이 놀라지 않게
令我彷彿貓咪般的內心 不被嚇到
날 아껴줘 Softly baby
請將我愛惜 Softly baby
So give me love softly baby
특이하다 하지만 유별난 것 같지만
雖然似乎會感覺 有些奇異而特別
겁이 좀 많은 것뿐이야 조심성이 많을 뿐이야
但只是有些膽小而已 不過是很小心翼翼
이런 게 더 재밌지 않니 호기심을 자극 중
這樣更添趣致對吧 正刺激着好奇心
어때 Come be my love
如何 Come be my love
너무 진지한 분위긴 부담스럽지
太過認真的氛圍 令人感到負擔不已
적당히 편하고 따스하게 지나치지 않고 깔끔하게
恰如其分 舒適温暖 點到即止 乾脆利落
가볍진 않게 다가와 줄래
可否毫不輕浮地 向我靠近
기댈 수 있게 듬직한데 유머 감각은 있어야 돼
穩重得令我能夠依靠 卻也須得幽默風趣
템포를 맞춰서 천천히 걸어줘
配合好節奏 緩緩攜手同行
내 맘이 열릴 때 다가갈 수 있게
當敞開我心扉時 為能靠近而去
서두르진 말고
切莫操之過急
까다롭기는 하지만 예민하기도 하지만
雖然我的性格 有些挑剔而敏感
사실 네가 좋아 Love me softly baby
其實我喜歡你 Love me softly baby
조금 어색하지만 부끄럽기도 하지만
儘管內心感到 有些尷尬而靦腆
사실 네가 좋아 Love me softly baby
其實我喜歡你 Love me softly baby
까다롭기는 하지만 예민하기도 하지만
雖然我的性格 有些挑剔而敏感
사실 네가 좋아 Love me softly baby
其實我喜歡你 Love me softly baby
조금 어색하지만 부끄럽기도 하지만
儘管內心感到 有些尷尬而靦腆
사실 네가 좋아 Love me softly baby
其實我喜歡你 Love me softly baby
내게 다가올 땐
朝我靠近之時
차갑지도 않게 Baby 뜨겁지도 않게 Baby
不要太過冷淡 Baby 也無需熱情似火 Baby
날 아껴줘 Softly baby
請將我呵護疼惜 Softly baby
서두르진 말고
不必操之過急
바라봐 줘 Softly baby 기다려 줘 Softly
凝視着我吧 Softly baby 為我而等待 Softly
- 參考資料
-
- 1. Softly - 曺薇娟 ．網易雲音樂[引用日期2022-05-17]
- 2. (G)I-DLE 薇娟 SOLO 出道！主打歌《DRIVE》MV 公開_kpopn ．kpopn[引用日期2022-05-17]
