-
So Sick
（2020年Kiiara錄唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- So Sick
- 歌曲原唱
- Kiiara
歌曲歌詞
You got me feeling so
你讓我感覺很糟
If you knew what you meant to me
如果你知道那對我意味着什麼
You wouldn't make it look so easy
就不會讓一切看起來很簡單
Acting like you forgot our history
彷彿你已經忘記我們的過往
But I don't, no, I don't
但我不會
Feels like it hasn't even been that long, yeah
感覺還沒過多久
Already know who's been calling your phone
已經知道誰一直給你打電話
And I feel like I should've seen it coming all along
像是我無法預測這一切
But I guess you were already gone
但我猜你早已脱身
You got me feeling so sick, sick, sick
你讓我感到很糟 難受
Got me feeling so sick, sick, sick
感到很糟 難受
Why you posting those pics, pics?
為什麼你要上傳那些照片呢？
I guess you got over it quick, uh-huh
我猜你早已順利脱身
You got me feeling so sick
你讓我感到很難受
Yeah, somewhere in your Tumblr world
在你博客的某處
With your superficial clique
都能看見你表面的小圈子
Hope my song come on the radio
多希望打開收音機是我的歌
And make you feel like shit
讓你感覺很糟糕
And I seen your new lil' boyfriend
見過了你新的小男友
Tell him please get off my dick
告訴他離我遠點
I done blocked you off of everything
我已與你的一切隔絕
In the past, I do not live
我不在活在過去
So, sooner or later, you'll see why I do what I did
所以 遲早你會知道我所做所為的原因
But you made me feel so disgusting, so ick
但你讓我感到很反胃 噁心
And you don't care about the memories
你不在乎那些回憶
You care about the pics
你只在乎照片
And I won't say one more line
我不會再多説一句話了
About how you make me so ****ing sick
關於你怎樣讓我覺得很**難受
So sick, so sick, so sick
很糟糕 反胃 難受
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Woah, yeah)
讓我感到很糟（糟） 反胃（反胃） 難受
Why you posting those pics, pics?
為什麼你要上傳那些照片呢？
I guess you got over it quick, uh-huh
我猜你早已順利脱身
You got me feeling so sick
你讓我感到很糟
How could you move on that quick?
為什麼你能那麼快放下過去？
You were so in love, I know it
我知道你曾深愛着我
Why would you treat me like this? (Uh-huh)
為什麼要這樣對我？
So sick, (So) sick (Sick), sick
很糟 （很）反胃 （反胃） 難受
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Sick, sick, sick)
你讓我感到很糟 難受
Why you posting all those pics, pics? (Why you playing, girl?)
為什麼你要上傳那些照片呢？ （為什麼耍我，女孩？）
I guess you got over it quick, uh-huh
我猜你早已順利脱身
You got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
你讓我感到很糟（糟） 難受（難受）
Got me feeling so sick (Sick), sick (Sick), sick (Uh-huh)
讓我感到很糟（糟） 難受（難受）
Why you posting those pics, pics?
為什麼你要上傳那些照片呢？
I guess you got over it quick, uh-huh
我猜你早已順利脱身
You got me feeling so sick
- 參考資料
-
- 1. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-10-27]
