-
Smokin Out The Window
鎖定
- 外文名
- Smokin Out The Window
- 所屬專輯
- An Evening With Silk Sonic
- 歌曲原唱
- Bruno Mars
- 歌曲原唱
-
Anderson Paak
Silk Sonic - 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
稍等片刻 這份愛起初那般羞澀 卻又如此甜蜜
But now she got me smokin' out the window, sayin'
但現在她令我不禁抽着煙 探出窗外
Must've spent 35, 45 thousand up in Tiffany's (Oh, no)
在蒂凡尼昂貴開銷
Got her badass kids runnin' 'round my whole crib
任她孩子像出奇老鼠那樣
Like it's Chuck E. Cheese (Oh, no)
在豪宅裏亂跑
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
她讓我和她前任進行終極對決
I can't believe it (Can't believe it)
我難以置信
I'm in disbelief
簡直無法相信啊
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
我不禁情願為她付租金 給她的旅途買單
Diamonds on her neck, diamond son her wrist
她脖頸珠寶靚麗 腕帶首飾閃亮
And here I am all alone
唯有我孤身一人在此
I'm so cold, I'm so cold
我是這般孤苦冷清
You got me out here
你獨留我一人在此
Smokin' out the window (Smokin' out the window)
抽着煙探出窗外(抽着煙探出窗外)
Singin' "How could you do this to me?"
不禁高歌道: “你怎能這樣對我呢”
"How could you do this to me?"
“你怎能這樣對我呢”
I thought that girl belonged to only me
本認為那女孩獨屬於我
But I was wrong
但事實證明我錯了
'Cause she belong to everybody, everybody
因為她萬眾矚目 屬於所有人
Just the other night she was grippin' on me tight
那夜晚她緊拽着我
Screamin' "Hercules" (Hercules, Hercules)
不禁驚歎道“大力士啊”
Got me in the club lookoin' for a new love
令我前往夜店另尋新歡
Someone help me please (Help me please, help me please)
能否有人來拯救我(幫幫我吧 幫幫我吧)
Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?
親愛的 你為何要這麼做 為何要對我這樣 女孩
Not to be dramatic, but I wanna die
不想言語鬧騰逼人 但我真得忍受不了
This bitch got me payin' her rent, payin' for trips
我不禁情願為她付租金 給她的旅途買單
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
她脖頸珠寶靚麗 腕帶首飾閃亮
And here I am all alone
唯有我孤身一人在此
I'm so cold, I'm so cold
我是這般孤苦冷清
You got me out here
你獨留我一人在此
Smokin' out the window
抽着煙探出窗外
Smokin' out the window of the Benzo, the benzo
抽着煙探出窗外
Singin' "How could you do this to me?" (How)
不禁高歌道: “你怎能這樣對我呢”
"How could you do this to me?"
“你怎能這樣對我呢”
I thought that girl belonged to only me
本認為那女孩獨屬於我
But I was wrong
但事實證明我錯了
'Cause she belong to everybody, everybody
因為她萬眾矚目
Yeah she belonged to everybody
屬於所有人
(Oh, no)
Look here baby
快看這親愛的
I hope you found whatever it is that you need
希望你在此能夠夢寐以求
But I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round dead in these streets
但我同時希望你展現性感身材在街道上漫步
Look out
當心
Girl, it breaks my heart that you're not here with me
女孩 你不在我身邊 可真是令人心碎
Now I gotta give you back (Gotta give you back)
現在我將送你返回
To the city, oh, you got me
那座城市 你俘獲我心
Smokin' out the window
抽着煙探出窗外
Singin' "How could you do this to me?" (How)
不禁高歌道: “你怎能這樣對我呢”
"How could you do this to me?"
“你怎能這樣對我呢”
I thought that girl belonged to only me
本認為那女孩獨屬於我
But I was wrong
但事實證明我錯了
'Cause she belong to everybody, everybody
因為她萬眾矚目
Yeah, she belonged to everybody
屬於所有人
- 參考資料
-
- 1. 單曲信息 ．網易雲音樂[引用日期2021-11-12]
