-
Slam the Door
（Ciipher演唱歌曲）
鎖定
目錄
- 1 歌曲歌詞
Slam the Door歌曲歌詞
作詞 : TAG / Keita / WON
作曲 : TAG / WOLF / brightenlight
이따가 뭐해
一會兒做什麼呢
너 시간 있으면 얼굴 좀 볼래
要是你有時間的話 就讓我見見你吧
어디든 Okay
無論哪裏都好
I bet you have never seen
No one else like me
널 좋아한다고 아직 말 못 했는데
那句“喜歡你”我仍舊沒能説出口
Girl meet me on
Girl meet me right tomorrow
오늘 같은 날 너의 집 앞으로
像今天這樣的日子 我想要
달려가고 싶어
飛奔到你家門口
딱 한마디
就這一句話
만 하고 오늘부터 우리 사이는
從今天起 我們的關係
영원히 변하지 않아
將永不改變
Cuz baby you the light
틈 사이로 비춰
照入我心中間隙
Baby you're the light
집 앞으로 왔어
我已來到你家門口
Slam the door let's go
Now slam the door
날 사랑한다고 말해줘
請你對我説 “我愛你”吧
Door
Slam the door door
You're the love
Only one I call it love yeah yeah
You're the love
내게 다른 건 필요 없어
我不需要其他的
똑똑
“篤篤”
문 좀 열어달라니까 진짜 좀
為我稍微開下門吧 我真的
나 여태 하고픈 말이 너무 많았고
至今都有很多想對你説的話
Can't go home 이대로 돌아가면
還不能回家 若是就這樣回去的話
난 뭣도 아닌 빛 잃은 솔로
我將會是光芒盡失 什麼都不是的孤寡之人
떨리는 심장으로 기다리는
心臟顫動着 苦苦等待
집 앞에 서 있는 나
佇立在你家門前的我
마치 영화 같아
就像電影那般
You're like a princess 세상 널 위해
你是如公主般的存在 全世界
돌아가고 있잖아 Oh yeah
都只為你一人轉 Oh yeah
오늘 같은 날 너의 손잡으며
像今天這樣的日子 我想要牽着你的手
마주 보며 걷고 싶어
彼此相視而笑 一起走下去
사실
其實
자신 있는 척
我一直都強裝自信滿滿
말을 건넸지만
雖然我向你搭話
여전히 널 보면 떨려
但看到你 依舊顫抖不已
Cuz baby you the light
틈 사이로 비춰
照入我心中間隙
Baby you're the light
집 앞으로 왔어
我已來到你家門口
Slam the door let's go
Now slam the door
날 사랑한다고 말해줘
請你對我説 “我愛你”吧
Door
Slam the door door
You're the love
Only one I call it love yeah yeah
You're the love
내게 다른 건 필요 없어
我不需要其他的
털어버려 너의 걱정은 다 내게
將你的憂慮徹底拋卻 全都
온전히 맡겨 I got it for you
交給我吧 我會為你承擔一切
Baby you my lady
잠시 내게 기대
暫且倚靠下我吧
Girl stay by my side all the time
Cuz baby you the light
틈 사이로 비춰
照入我心中間隙
Baby you're the light
집 앞으로 왔어
我已來到你家門口
Slam the door let's go
Now slam the door
날 사랑한다고 말해줘
請你對我説 “我愛你”吧
Door
Slam the door door
You're the love
Only one I call it love yeah yeah
You're the love
네가 아니면 의미 없어
一旦沒有你 一切都將毫無意義
영원히 나와 함께해줘
請你永遠和我在一起吧
오늘내일 모레까지도
無論是今天明天 還是後天
한평생 나와 노래해줘
請你這輩子 都與我一同歌唱吧
오늘 빛나는 밤하늘처럼
就如今天 那璀璨的夜空般
빛을 내줘
綻放光芒吧
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2022-05-11[引用日期2022-05-11]
