-
siren
（李宣美演唱歌曲）
鎖定
siren創作背景
歌曲名”Siren“在此有兩個含義：Siren一詞來源於希臘神神話中的海妖美人魚，以歌聲誘惑水手們上岸，並吃掉他們（歌曲中美人魚舞的由來）。第二個意思是警笛汽笛的聲音，符合專輯Warning，而且歌曲開頭部分也使用警笛的聲音。
siren歌曲歌詞
내가 말했잖아 속지 말라고
我不是説了不要再被欺騙了嘛
이 손을 잡는 순간
抓住這隻手的瞬間
너는 위험해질 거라고
你就會陷入危險
Now you're bleeding 근데도 끌리니
如今你鮮血淋漓 卻還是覺得吸引嗎
뻔히 다 알면서도
明明知曉一切
왜 그리 빤히 쳐다보니
為什麼還這樣直勾勾得盯着我
놔 그냥
就這樣放手吧
조금도 망설이지 말고
不要有絲毫的猶豫
놔 그냥
就這樣放手吧
너를 아프게 할 거란 걸
不是知道
알잖아
我會讓你受傷嘛
네 환상에 아름다운 나는 없어
在你的幻想中 不存在美麗的我
Can't you see that boy
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
不要再靠近我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
Get away out of my face
더 바라보지 마
不要再望着我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la lalalalala lalalalala
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la
lalalalala lalalalala
차가운 나를 보는 너의 눈빛
注視着冰冷的我的你的目光
우릴 비추던 달빛
曾經照耀過我們的月光
이제는 저물어 간다고
現在一切落下帷幕
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
你看不見嗎 你無法放開我的手
조금씩 붉어져가잖아
逐漸變得通紅
놔 그냥
就這樣放手吧
조금도 망설이지 말고
不要有絲毫的猶豫
놔 그냥
就這樣放手吧
너를 아프게 할 거란 걸
不是知道
알잖아
我會讓你受傷嘛
네 환상에 아름다운
在你的幻想中
나는 없어
不存在美麗的我
Can't you see that boy
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
不要再靠近我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
不要再望着我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la
lalalalala lalalalala
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la
lalalalala lalalalala
Can't you see that boy
What Can't you see that boy
I ain't cry no more
Get away out of my face
더 다가오지 마
不要再靠近我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
不要再望着我了 boy
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲傷我也不會哭泣
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la
lalalalala lalalalala
라랄라라라 라랄라라라
la-lar-la-la-lala-lar-la-la-la
siren獲獎記錄
2018.09.19 Show Champion 第一位
2018.09.13 M Count Down 第一位
2018.09.20 M Count Down 第一位
2018.09.21 Music Bank 第一位
2018. 09.22 MBC Show Music Core 第一位
2018Asia Artist Awards 最佳音樂獎
- 參考資料
-
- 1. 宣美《Siren》歌詞羅馬字音譯中文翻譯 ．QQ音樂[引用日期2018-12-30]
