simplicity

The plan has the virtue of simplicity. 這項計劃的優點是簡單。

The apparent simplicity of his plot is deceptive. 他的陰謀貌似簡單，卻具有欺騙性。

The document impressed me with its elegant simplicity. 這份文件以其精妙的簡約給我留下了深刻的印象。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself. 使用信用卡支付訂單本身就很簡單。

"I am the King," came the answer, with placid simplicity. “我是國王。”回答平靜而簡單。

We can not ignore its enormous vitality for its simplicity. 我們不能因為它的簡單性而忽略了它巨大的生命力。

For hosts and guests, the change means greater simplicity and comfort. 對於主人和客人來説，這種變化意味着更加簡單和舒適。

The King added, with the same gentle simplicity, "Dost thou doubt me?" 國王又用同樣温和而天真的口氣説：“你懷疑我嗎？”

"I do not doubt thee," said the King, with a childlike simplicity and faith. “我不懷疑你。”國王帶着孩子般的天真和信任説。

Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia. 在澳洲土著中，看似簡單的圖案可能包含着複雜的含義。

In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real. 在這種背景下，簡單的幾何圖案可能比真實的更明顯。

Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity. 多年來，這個系統因其簡單性而飽受批評。

In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity. 就其本身而言，它是一種極其複雜的工具，但卻基於一種巧妙而簡單的理念。

This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life. 這種簡單而深刻的見解，為我們認識和理解人類生活開闢了一條嶄新的道路。

His insistence on putting users first, and focusing on elegance and simplicity, has become deeply ingrained in his own company, and is spreading to rival firms too. 他堅持用户至上，注重優雅和簡潔，這種理念在他自己的公司裏已經根深蒂固，且已經傳播到競爭對手那去了。

Research during the past several decades on the nature of language and the processes that produce and make it understandable has revealed great complexity instead of underlying simplicity. 在過去的幾十年中，對語言的本質以及產生並使其易於理解的過程的研究表明，它具有極大的複雜性，而不是潛在的簡單性。

Teenagers lose their childhood simplicity and naturalness. 十幾歲的青少年就不像兒時那麼淳樸天真了。

For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts. 為了方便起見，我們把討論分成兩部分。

A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless. 作為喜劇界的常青樹 -他的簡樸和自然大方舉世無雙。

It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians. 正是對自然和質樸的偏愛把道家人士從儒家人士中區分開。

The American-born architect Robert Venturi concluded that if simplicity is done badly, the result is soulless design. 美國出生的建築師羅伯特·文圖裏總結道，如果沒有做好簡約，那這樣的設計就沒有靈魂。

Today the keynote of the wedding gown is simplicity. 如今結婚禮服的基調是素雅。

"I'm an old hand," he remarked with much simplicity. “我是老手了。”他非常直率地説。

For simplicity, use only one attachment for our test. 為方便起見，我們的測試僅使用一個附件。

"They should welcome the simplicity of the message," Lerner said. “他們應該歡迎這種簡單的信息。”勒納説。

I love the colonial fabrics, all the silver work, the furnishings, the combination of elegance and simplicity. 我喜歡殖民時期的織物、銀器、傢俱，又優雅，又簡潔。

The essence of French savoir-vivre is simplicity. 法國人的處世之道的實質就是淳樸。

A perfect tradeoff will be gained among the object accessing performance, the memory utilization and the Java chip system simplicity. 在對象訪問速度，內存利用率和Java芯片系統複雜度之間合理折中。

The main benefit is simplicity. 最大的優點就是簡單。

You know...that simplicity thing. 你知道的……簡單就是美。 ^[1]