-
Simple Joys
（2024年都敬秀演唱歌曲）
鎖定
- 譜 曲
-
Peder Elias Eriksrud Kjørholt
이아일 - 編 曲
-
Simon Petrén
Peder Elias Eriksrud Kjørholt - 音樂風格
- 流行
- 發行日期
- 2024年5月7日
- 歌曲語言
- 韓語、英語
Simple Joys歌曲鑑賞
Simple Joys歌曲歌詞
내게는 의미조차 없었던
曾於我毫無意義的
길가의 작은 꽃들도
路邊的那些小花
달라진 건 없지만
雖然沒有改變
왠지 예뻐 보이는 맘
但內心總顯得好美
언젠가부터 내 곁의 모든 게
從某一刻起我身邊的一切
설렘 속에 소중하게 느껴 가고
心動之中越來越感覺到珍貴
저마다의 의미를 찾아 가
開始尋找起各自的意義
아주 작은 설렘들도
連特別微弱的心動
이렇게나 행복한데
都感覺如此幸福
그저 스쳐 지나 버린 날
就這樣匆匆掠過的日子
몰랐었던 모든 날
不曾知曉的所有日子
맘의 여유조차 없이
在內心沒有一絲閒暇
익숙해진 일상 속에
已經習慣的日常之中
소중했던 순간마저도
連那曾珍貴的瞬間
그땐 미처 몰랐어
那時都來不及懂得
어느새 하나둘씩 천천히
不知不覺一個個慢慢地
깨달아 가는 내 매일이
開始領悟的我的每天
어색해도 행복해
就算彆扭也幸福
새로운 날 마주해 이젠
現在我要面對全新的自己
별 의미 없던 세상의 모든 게
沒什麼意義的世間的一切
내 삶 속에 특별하게 변해 가고
在我生命中變得越來越特別
존재하는 이유를 알아 가
越來越懂得存在的理由
아주 작은 설렘들도
連特別微弱的心動
이렇게나 행복한데
都感覺如此幸福
그저 스쳐 지나 버린 날
就這樣匆匆掠過的日子
몰랐었던 모든 날
不曾知曉的所有日子
맘의 여유조차 없이
在內心沒有一絲閒暇
익숙해진 일상 속에
已經習慣的日常之中
소중했던 순간마저도
連那曾珍貴的瞬間
그땐 미처 몰랐어
那時都來不及懂得
그땐 미처 몰랐어
那時都來不及懂得
나 그땐 미처 몰랐어
我那時都來不及懂得
나 그땐 미처 몰랐어
我那時都來不及懂得
그래 이젠 다 알겠어
是的 現在我都懂了
매일 잠들 때
每天入睡時
또다시 눈뜰 때
再次睜開眼時
모든 게 행복해
一切都好幸福
그래 이젠 다 알겠어
- 參考資料
-
- 1. 우리가 몰랐던 것들 (Simple Joys) ．QQ音樂[引用日期2024-05-08]
- 2. 우리가 몰랐던 것들 (Simple Joys) ．網易雲音樂[引用日期2024-05-08]
- 3. 성장 (BLOSSOM) ．QQ音樂[引用日期2024-05-08]
