-
Sign of the Times
鎖定
《Sign of the Times》是哈里·斯泰爾斯演唱的歌曲，由亞歷克斯·薩利比安、傑夫·巴斯科爾、哈里·斯泰爾斯、泰勒·約翰遜、瑞安·納西、米奇·羅蘭完成詞曲，傑夫·巴斯科爾、亞歷克斯·薩利比安和泰勒·約翰遜製作。該曲收錄在哈里·斯泰爾斯個人首張錄音室專輯《Harry Styles》中
[1]
，並作為專輯的首支單曲於2017年4月7日發行
[2-3]
。
2018年，該曲MV獲得第38屆全英音樂獎“年度英國音樂錄影帶”獎
[4]
。
Sign of the Times創作背景
《Sign of the Times》是2016年單向組合演藝事業中斷以來，哈里·斯泰爾斯首次推出的音樂。他是組合中第三個單飛的成員，2015年，澤恩·馬利克發行了首張錄音室專輯《Mind of Mine》，奈爾·霍蘭也於同年發行單曲《This Town》
[5]
。
Sign of the Times
Sign of the Times歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文譯文 |
|---|---|
Just stop your crying It's a sign of the times Welcome to the final show Hope you're wearing your best clothes You can't bribe the door on your way to the sky You look pretty good down here But you ain't really good We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets Just stop your crying It's a sign of the times We gotta get away from here We gotta get away from here Just stop your crying It will be alright They told me that the end is near We gotta get away from here Just stop crying Have the time of your life Breaking through the atmosphere And things are pretty good from here Remember everything will be alright We can meet again somewhere Somewhere far away from here We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets Just stop your crying It's a sign of the times We gotta get away from here We gotta get away from here Just stop your crying Baby it will be alright They told me that the end is near We gotta get away from here We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets We never learn, we've been here before Why are we always stuck and running from The bullets The bullets We don't talk enough We should open up Before it's all too much Will we ever learn We've been here before It's just what we know Stop your crying baby It's a sign of the times We gotta get away We got to get away We got to get away We got to get away We got to get away We got to, we got to We got to, we got to | 快停止你的哭泣 是時候了 歡迎來到這最後的秀場 希望你盛裝打扮 天堂之門不輕易為人而開 你看起來棒極了 但你還不是最好的 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 快停止你的哭泣 是時候了 我們必須逃離這一切 我們必須逃離這一切 快停止你的哭泣 一切都會好起來的 我聽到有人説這一切都快結束了 我們必須逃離這一切 快停止你的哭泣 抓緊你生命的每一秒 突出重圍 而從這一刻開始，你的世界會變得美好 堅信一切都會好起來的 我們終會相遇在某個地方 在遠離這一切是非之地 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 快停止你的哭泣 是時候了 我們必須逃離這一切 我們必須逃離這一切 快停止你的哭泣 一切都會好起來的，親愛的 我聽到有人説這一切都快結束了 我們必須逃離這一切 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 我們從不記得，我們曾一起經歷過的 不知為什麼我們被困在原地，無法逃離 無法逃離這槍林彈雨的險境 這槍林彈雨的險境 我們有無盡之言 就盡情傾述 在我們再無法承受這一切之前 我們會得到什麼 我們所擁有的 正是我們共同經歷過的 就停止你的哭泣 是時候了 我們必須逃離這一切 我們必須逃離這一切 必須逃離這一切 逃離這一切 逃離這一切 這一切的苦難 這一切的苦難 |
Sign of the Times獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 授予獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2017年7月25日 | 第34屆MTV音樂錄影帶大獎
[7]
| 最佳流行 | 《Sign of the Times》 | 提名 |
最佳視覺效果 | ||||
2018年2月21日 | 年度英國音樂錄影帶 | 獲獎 |
Sign of the Times重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2019年12月8日 | Capital FM聖誕音樂節2019 | 英國倫敦北格林威治體育館 |
- 參考資料
-
- 1. Harry Styles ．QQ音樂[引用日期2020-11-08]
- 2. Sign of the Times ．QQ音樂[引用日期2020-11-08]
- 3. Here Are The Lyrics To Harry Style's 'Sign Of The Times' ．公告牌．2017-04-07[引用日期2017-04-09]
- 4. 2018年全英音樂獎獲獎名單揭曉 黴黴輸給前男友|男歌手|黴黴|全英|音樂獎|british ．網易娛樂．2018-02-22[引用日期2020-11-08]
- 5. 黴黴前男友哈卷5月推出個人大碟 將登《SNL》 ．新浪．2017-04-14[引用日期2017-04-24]
- 6. 《Sign of the Times》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-11-09]
- 7. 2017美國MTV音樂獎公佈提名 拉馬爾和盆栽哥領跑|拉馬爾|盆栽哥|MTV ．新浪娛樂．2017-07-26[引用日期2020-11-08]
- 8. Harry Styles's Star Power Shone At The #CapitalJBB With 'Adore You' & 'Watermelon Sugar' ．（英文）Capital FM．2019-12-08[引用日期2020-11-08]
