-
Sidewalks
鎖定
《Sidewalks》是The Weeknd、Kendrick Lamar演唱的歌曲，由The weeknd填詞，The weeknd譜曲，收錄在專輯《Starboy》中。
- 中文名
- 人行道
- 外文名
- Sidewalks
- 所屬專輯
- Starboy
- 歌曲時長
- 0時03分51秒
- 歌曲原唱
- The weeknd
- 歌曲原唱
- 即Abel Tesfaye
- 填 詞
- The weeknd
- 譜 曲
- The weeknd
- 發行日期
- 2016年11月
- 歌曲語言
- 英語
- 製作人
- The weeknd
樂曲內容
I ran out of tears when I was 18
十八歲時 我的淚已流盡
So nobody made me but the main streets
無人關懷 唯有街頭造就了我
'Cause too many people think they made me
因為太多人認為是他們給了我如今的成就
Well if they really made me then replace me
倘若當真 他們也會早早將我取代
Homeless to forbes list these niggas bring no stress
從無家可歸到腰纏萬貫 憑着一己之力崛起
I feel like moses I feel like I'm chosen
我感覺自己如同摩西 註定是上天眷顧之人
And if you ain't my nigga then your girl single to me
如果我們並非兄弟交情 我可能會搶走你的女友
I don't give a damn if a nigga said he knew me
假裝和我很熟的那些人 我從來都不屑一顧
Grew up with no father so nobody ever son me
從小就沒感受過父愛 所以別把我當作你兒子對待
My flow too sick kevin costner couldn't touch me
生活給了我悲沉抒情的唱腔 無人能及
I know you wish that nobody ever love me
我知道你們都希望世界將我遺棄
I feel useless when I'm never making money
當我身無分文 感覺自己一無是處
Well this the life we always fantasized
現在的我終於過上了夢寐以求的生活
Rich folk problem through a queens street nigga's eyes
皇后街出身的我還一時無法習慣揮金如土
Every time you see me pulling up in aventadors
每當你見我悠閒地推開蘭博基尼的車門
Just know we been grinding on them sidewalks
不要忘記了我在街頭奮鬥的那些歲月
Sidewalks in my life
街頭我走過的路啊
They don't ever lie
總給我最真切的觸動
Sidewalks in my life
街頭我走過的路啊
They show me all the signs
預示着我的未來
They don't let me down
它們從不讓我失望
But they lead me on
反而引我向前
They don't let me down
它們從不讓我失望
But they lead me on
反而引我向前
(And they lead me on)
(引我向前)
Kendrick Lamar :
Say say say
這裏是Lamar 駕到
I come from myrtle one brung late night melee
我來自充斥着夜間謀殺和亂斗的罪惡之城康普頓
Say say say
Lamar 有話説
We hung all summer sprung mattress with bae bae
我們習慣縱情聲色一夏 把牀墊都壓壞
Say say say
Lamar 繼續説
Trippin' off dyke and my name strike with pay day
我們習慣在煙霧繚繞中得到快感 也習慣了挑起工人鬧事
Say say say
Lamar 還想説
Flippin' blue lighting tighting strapped with AK
我們習慣了常常在街頭看到全副武裝的毒販
Say say say
Lamar 最後説幾句
Og one told me one show me one eight ways
Dr.Dre曾告訴我如何把專輯做好
How to segue
如何在人羣中閃亮登場
Pussy，power and profit in headache
從此為權力,美女和財富所困擾
I reminisce my life innocence
我仍能記起曾經生活的簡樸清白
Or life innocent
那些天真不諳世事的年月
Or life intimate with fame
如今我名利雙收
Light Limo tint
駕着淺色豪車奔馳而來
With light women, dark women in it
載滿了各色佳人
Gon' get it a good game
一段美好時光即將開始
She wanna hang with a starboy
她只想投入花花公子的懷抱
The sun and the moon and star，boy
與他賞盡日月星辰
Astronomer anonymous
此刻的她如無名的天文學者一般投入
I line 'em up grind 'em up these nine of us
我調製着我們九人份的
And 5 of us have probably f**ked
我們中的五個多半已經翻雲覆雨過了
She mollied up I tallied up all the cards boy
她情難自抑 於是我順勢滿足了她
Twenty legs arms head head
整個聚會的場面一度混亂
Head head more head head
不只是那數不清的人頭攢動……
Oh god bless the dead yeah
哦，上帝，請祝福我已逝的同伴們
I'm livin' life half life
他們都曾過着和我一樣放蕩不羈的生活
I wear my chokes off to bed
現在的我戴着金鍊入眠
I'm the greatest nigga why you so scared to say it
成為了最成功的rapper 為什麼你害怕接受現實呢
I wanna rock I wanna rock I wanna cop more land
我想繼續去征服世界 獲取更多的土地
I never stop
我從未停歇
I wanna quick advance on a bill if it ain't one
我想迅速地大撈一筆
Break everything I'm a hustler came from
打破一切束縛 畢竟我可是從康普頓發家的
The Weeknd :
Sidewalks in my life
街頭我走過的路啊
They don't ever lie
總給我最真切的觸動
Sidewalks in my life
街頭我走過的路啊
They show me all the signs
預示着我的未來
They don't let me down
它們從不讓我失望
But they lead me on
反而引我向前
And they don't let me down
它們從不讓我失望
But they lead me on
- 參考資料
-
- 1. Sidewalks ．百度音樂[引用日期2016-11-25]
