-
Shut up!! Shut up!! Shut up!!
（EXILE THE SECOND演唱歌曲）
鎖定
《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》是日本男子演唱&舞蹈組合EXILE THE SECOND演唱的歌曲。由TAKANORI（LL BROTHERS）、ALLY作詞，T.Kura、JAY'ED作曲，T.Kura編曲
[1]
。
該曲於2016年7月28日在“日本電視台×LIVE in SUMMER YOYOGI ‘SUKKIRI!! 10th Anniversary SUPER LIVEッス!!’”演唱會活動中初次披露，並被收錄至同名單曲EP中於2016年8月24日正式發行
[2]
。2016年10月27日，該單曲獲得“2016年度MTV日本音樂錄像帶大獎最佳團體音樂錄像帶獎”獎項
[3-4]
。
- 外文名
- Shut up!! Shut up!! Shut up!!
- 所屬專輯
- 《BORN TO BE WILD》
- 歌曲時長
- 0時4分42秒
- 歌曲原唱
- EXILE THE SECOND
- 填 詞
-
TAKANORI（LL BROTHERS）
ALLY
- 譜 曲
-
T.Kura
JAY'ED - 編 曲
- T.Kura
- 音樂風格
- 日本流行音樂
- 歌曲語言
- 日文（含部分英文）
- 發行時間
- 2016年8月24日
- 導 演
- 二宮“NINO”大輔
Shut up!! Shut up!! Shut up!!創作背景
《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》組合/個人官方照(6張)
歌曲的標題方面“Shut up”一詞有着“閉嘴”的含義
[9]
，由於是作為三部曲之一的緣故而連用了三個“Shut up!!”；歌詞由TAKANORI（LL BROTHERS）和ALLY填寫、曲調由T.Kura、JAY'ED譜寫
[10]
。歌詞的內容則是表達出了他們對於別有用心的惡言惡語的反擊以及無論多少次都會跨越那再高再厚的高坎的決心
[11]
。
Shut up!! Shut up!! Shut up!!歌曲歌詞
原文 | 譯文 |
|---|---|
Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ 良く見な！ ほらまた Liar BUZZ(バズ)起こすHater イタズラな會話 傷ついている誰か まるでハイエナ 狙うオイシイ餌（えさ） 他人（ひと）が殘した憧れの欠片（かけら） 物語の主役が Hey いつだって自分じゃないなんてOK？（No！） 無責任な感情で もし邪魔されたって 夢に続いている Real story 真実はその目で見極め 聞こえる向かい風 飛び越えて行こうぜ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ 曖昧な言葉 Bad！ Bad！ Bad！ 大事なことは What？ What？ What？ 惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！ 振り切れば見えるから Run！ Run！ Run！ 良く聞きな！ 覚悟の聲は ミュートしてもLouder うるさい雑音は 根こそぎ掻（か）き消すさ 求める My answer 唯一 決心（こころ）の中 他人（ひと）が描いたシナリオじゃないから 物語の主役は Hey いつだって自分しかいない！って （Yeah！） 譲る訳ないこのステージ 何を言われたって ひとつだけしかない Real story 現実をまるごと呑み込め 何度も高い壁 乗り越えて行こうぜ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ 曖昧な言葉 Bad！ Bad！ Bad！ 大事なことは What？ What？ What？ 惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！ 振り切れば見えるから Run！ Run！ Run！ Everybody get down 夢に続いている Real story 真実はその目で見極め 聞こえる向かい風 飛び越えて行こうぜ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ 良く見な！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！ 良く見な！ 景色変わっていく Day by day 真っ直ぐに Take my way 荒れた空模様（そら）が続いても 晴れ渡る Down this road 曖昧な言葉 Bad！ Bad！ Bad！ 大事なことは What？ What？ What？ 惑わされて止まるな Nah！ Nah！ Nah！ | Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ 睜大你的眼睛好好看清楚！ 看吧 hater又開始捏造流言 搬弄是非 別有用心的對話最後受傷的會是誰 就像是四處遊走的鬣犬覬覦着美味的誘餌 他人殘留下憧憬的碎片 故事的主人公 怎麼都輪不到自己你真的願意這樣嗎？（No！） 就算因為某種不負責任的感情而受到干擾 真實故事依然延續着夢想 用你自己的雙眼看清事實 迎面而來的風縈繞耳畔 現在就大膽地飛越過去 Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ 曖昧的言辭 Bad！ Bad！ Bad！ 重要的是What？ What？ What？ 不要被花言巧語蠱惑裹足不前Nah！ Nah！ Nah！ 甩開一切束縛就能映入眼簾Run！ Run！ Run！ 豎起你的耳朵仔細聽清楚！ 下定決心的聲音儘管現在還很微弱但它會越發的響亮 嘈雜的噪音終會消除地一乾二淨 我所渴求的答案就在唯一的決心之中 這並不是他人所書寫的劇情 故事的主人公 無論何時都只有自己（Yeah！） 站在這個不容退讓的舞台不管別人説什麼 真實故事獨一無二 將現實世界悉數吞噬 不論多少次 都要翻越高牆 Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ 曖昧的言辭Bad！ Bad！ Bad！ 重要的是What？ What？ What？ 不要被花言巧語蠱惑裹足不前Nah！ Nah！ Nah！ 甩開一切束縛就能映入眼簾Run！ Run！ Run！ Everybody get down 真實故事依然延續着夢想 用你自己的雙眼看清事實 迎面而來的風縈繞耳畔 現在就大膽地飛越過去 Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ Hold up！ Shut up！ Watch me now！ 睜大你的眼睛好好看清楚！ Watch me now！ Shut up！！ Shut up！！ Shut up！！睜大你的眼睛好好看清楚！ 時過境遷 一往無前 就算狂風暴雨不曾停歇 也終會雨過天晴 曖昧的言辭Bad！ Bad！ Bad！ 重要的是What？ What？ What？ 不要被花言巧語蠱惑裹足不前Nah！ Nah！ Nah！ |
Shut up!! Shut up!! Shut up!!歌曲鑑賞
《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》是一首能量滿溢的承載着激烈的HIP-POP節奏的應援曲。該曲藉由數字構築出了包含着微少的拉丁風且充滿攻擊性的音樂，也令人感受到了“自己無論何時何地都是故事的主角”這一強烈信念
[7]
[13]
。（網易娛樂、CD Journal評）
《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》的編曲方面融合了符合EXILE THE SECOND的風範的HIP-POP和雷鬼音樂的風格，也表達出了他們想將對歌曲的表演的強度與能量充分傳達出去的強烈想法
[14]
。（BARKS評）
Shut up!! Shut up!! Shut up!!歌曲MV
2016年8月2日，《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》的MV公開。MV導演由二宮“NINO”大輔擔任，組合EXILE的成員AKIRA和組合THE RAMPAGE from EXILE TRIBE則作為特邀嘉賓出演了該曲的MV
[14]
。
MV中描寫出了橘KENCHI、黑木啓司、TETSUYA、NESMITH與SHOKICHI這5位EXILE THE SECOND的成員被媒體羣中的一位神秘的蒙面攝影師拍下並被刊登在新聞報紙上成為焦點人物後便在不同的場合遭到媒體攝影師們的跟蹤拍攝、EXILE THE SECOND的5人與THE RAMPAGE組合分別在放置了大量攝像機和燈光的紅地毯舞台內以及佈置為編輯社的舞台內盡情表演歌舞等場面；隨後在最後的間奏部分間AKIRA也加入了他們的舞蹈行列，最後身着紅色衣裝的EXILE THE SECOND組合與AKIRA一同在舞台門口外出現並在眾多媒體攝影師們的注目中離開，結尾處6人再次被拍下成為新聞焦點人物
[15]
。
Shut up!! Shut up!! Shut up!!獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項名稱 | 具體獎項 |
|---|---|---|
2016年10月27日 |
Shut up!! Shut up!! Shut up!!重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2016年7月28日 | 東京·國立代代木競技場第一體育館 | |
2016年10月24日 | ||
2016年10月26日 | 東京·新木場STUDIO COAST |
Shut up!! Shut up!! Shut up!!發行信息
《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》封面(3張)
該曲還被收錄至EXILE THE SECOND於2017年3月1日發行的錄音室專輯《BORN TO BE WILD》、於2020年2月22日發行的精選集《EXILE THE SECOND THE BEST》中
[20-22]
。
- 參考資料
-
- 1. Shut up!! Shut up!! Shut up!!歌詞頁面 ．EXILE THE SECOND官網[引用日期2019-09-18]
- 2. EXILE THE SECOND、シングル3部作の第2弾を8月にリリース ．natalie[引用日期2019-09-18]
- 3. 2016VMAJ MTV大賞揭曉 宇多田光奪優秀MTV獎 ．網易娛樂[引用日期2019-09-30]
- 4. EXILE THE SECOND經歷&作品 ．LDH官網（中文簡體頁面）[引用日期2019-09-30]
- 5. EXILE ATSUSHIがドームツアー開催、SECONDは初の単獨ツアー ．natalie[引用日期2019-09-23]
- 6. EXILE THE SECOND、三部作シングルリリースを発表 ．BARKS[引用日期2019-09-23]
- 7. 放浪兄弟推新組合Exile The Second 推新曲 ．網易娛樂[引用日期2019-09-23]
- 8. Shut up!! Shut up!! Shut up!! - EXILE THE SECOND ．網易雲音樂[引用日期2019-09-24]
- 9. 《週刊EXILE》2017年2月21日-專輯《BORN TO BE WILD》介紹部分
- 10. Shut up!! Shut up!! Shut up!! 日文&中文對照歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2019-09-18]
- 11. EXILE THE SECOND《Shut up!! Shut up!! Shut up!!》作品介紹頁 ．EXILE THE SECOND官網[引用日期2019-09-23]
- 12. Shut up!! Shut up!! Shut up!! 歌詞 ．QQ音樂[引用日期2019-09-28]
- 13. EXILE THE SECOND / Shut up!! Shut up!! Shut up!! [CD+DVD] ．CD Journal[引用日期2019-09-23]
- 14. EXILE THE SECOND、EXILE AKIRAも參加の本格始動第2弾シングルMV解禁 ．BARKS[引用日期2019-09-23]
- 15. 《EXILE THE SECOND -Shut up!! Shut up!! Shut up!!》2016（0秒到6分鐘3秒）網易雲音樂
- 16. 「MTV VMAJ 2016」宇多田ヒカルとBABYMETALが最多2冠を獲得 ．Musicman-net[引用日期2019-09-18]
- 17. 「スッキリ!!」ライブでJUJU、いきもの、VAMPS、SECOND熱狂パフォーマンス ．natalie[引用日期2019-09-23]
- 18. EXILE THE SECOND×三代目JSB「ドリフェス」最終日で熱狂ツーマン ．natalie[引用日期2019-09-23]
- 19. MTV「VMAJ」大賞は宇多田ヒカル！SECOND、ブンブン中野ら受賞の喜び語る ．natalie[引用日期2019-09-23]
- 20. BORN TO BE WILD - EXILE THE SECOND ．網易雲音樂 [引用日期2019-09-24]
- 21. EXILE THE SECOND、最新ALは「ベストアルバムのような感覚」 ．BARKS[引用日期2019-09-23]
- 22. EXILE THE SECONDが初のベストアルバム発売、4月からはアリーナツアー（動畫あり） ．natalie[引用日期2020-03-12]
- 收起
