Shut Up

作詞 : Ariana Grande/Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Travis Sayles/Tayla Parx/Steven Frank/Michael Foster

作曲 : Ariana Grande/Tommy Brown/Peter Lee Johnson/Travis Sayles/Tayla Parx/Steven Frank/Michael Foster

My presence sweet and my aura bright

我的存在甜蜜可人 頭頂光環熠熠閃耀

Diamonds good for my appetite

澄澈寶鑽最符合我的品味

Guess it ****in' just clicked one night

我猜 鍵盤俠也就夜裏敲下文字 惹是生非

All them demons helped me see shit differently

爛人破事讓我從不同的角度看清了事實

So don't be sad for me

所以別為我感到悲傷

How you been spending your time? (How?)

你揮霍大把時光何用

How you be using your tongue? (How?)

你費盡口舌有何意義

You be so worried 'bout mine (Mine)

你怎麼還這麼關心我

Can't even get yourself none

你甚至會因此一無所獲

You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)

你也知道 你這樣真的很愚昧

You know you sound so dumb (So dumb)

你也知道 你這樣真的很笨拙

So maybe you should shut up, mmm

所以你該選擇閉嘴

Yeah, maybe you should shut up

或許你就該保持緘默

Said if only you would shut up (Mmm)

倘若你能沉寂不語那該多好

Yeah, that's right, you should shut up (Ah)

對 就這樣 你不説話就好

I vibrate high and my circle lit

我精神振奮 全身容光煥發

We ain't really with drugs and shit

我們獨自美麗 不沾染絲毫惡習

Love the game so I ain't never miss

如此迷戀這遊戲 我不願錯過任何場次

Keep opinions muted for the hell of it

請將內心想法意見統統忍回

'Cause I like my shit (Mmm, yep)

我就喜歡自己這樣的作風

How you been spending your time? (How?)

你揮霍大把時光何用

How you be using your tongue? (How?)

你費盡口舌有何意義

You be so worried 'bout mine (Mine)

你怎麼還這麼關心我

Can't even get yourself none

你甚至會因此一無所獲

You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)

你也知道 你這樣真的很愚昧

You know you sound so dumb (So dumb)

你也知道 你這樣真的很笨拙

So maybe you should shut up, mmm

所以你該選擇閉嘴

Yeah, maybe you should shut up

或許你就該保持緘默

Said if only you would shut up (Mmm)

倘若你能沉寂不語那該多好

Yeah, that's right, you should shut up (Ah)

對 就這樣 你不説話就好 ^[2]