-
show'em
鎖定
- 中文名
- 展現真本色
- 外文名
- Show 'Em(What You're Made Of)
- 所屬專輯
- In A World Like This
- 歌曲原唱
- Backstreet Boys
- 編 曲
- Backstreet Boys
- 音樂風格
-
Indie Rock
Adult Contemporary - 發行日期
- 2013年11月
- 歌曲語言
- 英文
show'em歌曲簡介
這首歌是后街男孩成員凱文·理查德森（Kevin Richardson）為孩子寫的歌曲。幾位成員深情的演繹，使這首歌成為一首優秀的獨立搖滾式金曲。
后街男孩成員AJ在採訪時説：“《Show 'Em What You're Made Of》是一首史詩般的歌曲，讓人想起來U2的專輯或是Aerosmith的專輯。這首歌就是那麼好聽，有《Incomplete》的大氣。這是首搖滾民謠歌曲。當你聽過這首歌的現場，你會發覺它就是那樣一首非常大氣的歌曲。所以希望它能成為一首單曲。”
整首歌藴含了對孩子的愛、為人之父望子成龍的期待，歌詞富有深沉的含義。
北京時間2013年11月9日，Backstreet Boys在荷蘭OP538電台以及Q-Music首次演唱這支單曲。11月19日，該單曲MV在Facebook首發。
后街男孩
show'em組合簡介
后街男孩
至今為止他們的全球專輯銷量已經達到近1.3億張，是全球最暢銷的男生組合。不僅在美國擁有兩張鑽石唱片及53張白金唱片認證，還擁有26項國際音樂大獎的肯定，及數不清的電台雜誌獎項。后街男孩是自1990年代中期來最受歡迎、最偉大的男生組合。他們在美國當時是較早的一個男孩團體，被譽為“男孩團體皇上皇”。
詳情請點擊“后街男孩”。
show'em中英歌詞
AJ：
I’ve seen it all a thousand times
這一切我已經歷過無數遍
Fallen down, I’m still alive
雖然跌倒過，但我依然活到了今天
Am I, am i
是吧？是吧？
So hard to breathe when the water’s high
水深浪闊時着實難以呼吸
No need to swim, I’ll learn to fly
不必掙扎着泅泳，我將學會展翅
So high, so high
高飛，高飛
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你將覓得真理
When the only limit is the sky
告訴你何時只有天空才是你之所極
Living proof, I see myself in you
在你身上，我看到活生生的證據
Chorus：
When walls start to close in
當高牆重圍
Your heart is frozen over
而你的心被封凍
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
When sunlight is fading
當陽光漸翳
The world will be waiting for you
這世界會需要你
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
Kevin：
The gloves are off ready to fight
摘下了手套，我嚴陣以待
Like a lion I will survive
像頭獅子一樣，最終我會活下來
Will I will I
會嗎？會嗎？
You gotta stand for something even if you stand alone
你必須為了某種理由而戰，即便你孑然一身
Don’t be afraid it’s gonna be alright
別害怕，一切將會好轉
Nick:
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你將覓得真理
When the only limit is the sky
告訴你何時只有天空才是你之所極
Living proof, I see myself in you
在你身上，我看到活生生的證據
Chorus：
When walls start to close in
當高牆重圍
Your heart is frozen over
而你的心被封凍
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
When sunlight is fading
當陽光漸翳
The world will be waiting for you
這世界會需要你
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
Howie：
You’ll find the truth in a child’s eyes
在孩子的眼中你將覓得真理
When the only limit is the sky
告訴你何時只有天空才是你之所極
Living proof, I see myself in you
在你身上，我看到活生生的證據
Chorus：
When walls start to close in
當高牆重圍
Your heart is frozen over
而你的心被封凍
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
( Brian:You can show'em waht you're made of...ohh )
When sunlight is fading
當陽光漸翳
The world will be waiting for you ( Brian:for you , for you... )
這世界會需要你
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
( Brian:You can show'em waht you're made of...)
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
Just show’em what you’re made of
那就讓人們知道你真正的實力
- 參考資料
-
- 1. =World Like BSB=In A world like This專輯歌詞（8樓） ．百度貼吧-后街男孩吧．2013-07-31[引用日期2013-08-23]
