Shining Diamond

SEVENTEEN是韓國Pledis Entertainment公司於2015年5月29日推出的男子組合，團名“SEVENTEEN”代表13名成員+ 3個分隊+ 1個團體= 17，其中3個分隊分別為嘻哈隊、表演隊、主唱隊。

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Ah ah ah everybody get up

Yeah Seventeen rappin the P man

Ha Yeah Let me show you how

it's supposed to be done right now

Let's get it in

Yeah I know I'm only 17

我知道我只有17歲

I only got a few dollars

我只有那一點錢

하지만 전혀 개의치 않아

但是我一點也不介意

It'd be no problem

這不是問題

이미 충분한 시간과 압력

已經經過充分的時間和壓力

모두 거쳤으니 잘 봐

都仔細看看吧

I'm that Diamond

我就是那顆鑽石

감탄하게 될 우리 단단함이

讓人感嘆的我們的堅強

만들어내 가는 기막힌 이 조화

創造了令人叫絕的協調

보면 너도 좋아할 거야 분명

看了之後肯定我也很喜歡的

내가 눈에 띄면 엄지 들고 붙어 uh

中意我的話請豎起大拇指 uh

자 눈 떠 봐 ooh ah

來 睜開眼睛 ooh ah

like Jackson I dance around Yeh

像Jackson一樣舞動 Yeh

이제 준비된 사람들

現在準備好的人們

여기 하나 둘 셋 넷

這裏有一二三四個

흙 속에 묻혀 있던 날

在土裏埋藏的日子

위로 끌어올려 Yeh

向上躍起 Yeh

이제 빛을 낼 시간이야

現在到了發光的時候了

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

시간이 더 흘러도

即使時間流逝

약해지지 않아

也不再軟弱

We'll keep it up

我們會堅持下去

지금 이 빛나는 약속을

現在我把這發亮的約定

네 손에 끼워 줄게

戴在我的手上

Shining Diamonds yeah

널 빛낼게

為你發光

Shining Diamonds yeah

Oh yes I'm that Diamond

噢沒錯我就是那顆寶石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

無法模仿的17克拉

1분 1초가 보석 같은 시간을

1分1秒都像寶石一樣

즐겨 this is your life hun

享受時間 這是你的人生

Shining Diamonds yeah

Oh yes I'm that Diamond

噢沒錯我就是那顆寶石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

無法模仿的17克拉

1분 1초가 보석 같은 시간을

1分1秒都像寶石一樣

즐겨 this is your life hun

享受時間 這是你的人生

이제 더 숨기지 마

現在不要再隱藏

피하려 하지 마

不要逃避

난 지금 누구보다 빛나

我現在比誰都閃亮

그 어떤 누구보다 빛나

比任何人都閃亮

감추려 하지 마 yeah uh

不要隱藏 yeah uh

다 필요 없는 감정

不需要的感情

여기 상태는 최고조를 달려

這裏的選擇是最棒的

Coups

니 몸 안에 감춘 걸

把你身體裏隱藏的

토해내 쏟아내 yeah

釋放出來yeah

모두가 이 몸을 탐내게 해

都從這身體裏貪心起來

자 눈 떠 봐 ooh ah

來 睜開眼睛 ooh ah

like Jackson I dance around Yeh

像Jackson一樣舞動 Yeh

이제 준비된 사람들

現在準備好的人們

여기 하나 둘 셋 넷

這裏有一二三四個

흙 속에 묻혀 있던 날

在土裏埋藏的日子

위로 끌어올려 Yeh

向上躍起 Yeh

이제 빛을 낼 시간이야

現在到了發光的時候了

oh oh oh oh

Shining Diamonds yeah

시간이 더 흘러도

即使時間流逝

약해지지 않아

也不再軟弱

We'll keep it up

我們會堅持下去

지금 이 빛나는 약속을

現在我把這發亮的約定

네 손에 끼워 줄게

戴在我的手上

Shining Diamonds yeah

널 빛낼게

為你發光

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Ah ah ah everybody get up

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Slip into the diamond life oh

Slip into the shining diamond life

Shining Diamonds yeah

시간이 더 흘러도

即使時間流逝

약해지지 않아

也不再軟弱

We'll keep it up

我們會堅持下去

지금 이 빛나는 약속을

現在我把這發亮的約定

네 손에 끼워 줄게

戴在我的手上

Shining Diamonds yeah

널 빛낼게

為你發光

We gon shine like Woah

Shining Diamond yeah

Oh yes I'm that Diamond

噢沒錯我就是那顆寶石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

無法模仿的17克拉

1분 1초가 보석 같은 시간을

1分1秒都像寶石一樣

즐겨 this is your life hun

享受時間 這是你的人生

Shining Diamonds yeah

Oh yes I'm that Diamond

噢沒錯我就是那顆寶石

흉내 낼 수 없는 Seventeen Carat

無法模仿的17克拉

1분 1초가 보석 같은 시간을

1分1秒都像寶石一樣

즐겨 this is your life hun

享受時間 這是你的人生

（以上資料來源 ^[1]  ）