Shinin'

Woo-ah!

From the bottom you come up

從社會底層你一步步崛起

From haters to lovers

擁有了粉絲的愛戴 黑子的仇恨

From nada to Prada, you know you're a star

從白手起家到奢侈生活 你知道你已身為巨星

You are shinin', lit as a diamond

你如同鑽石發出璀璨光芒

From dollar to bottle

從身無分文到盆滿缽滿

You know you're a star, you are

你知道你已身為巨星

Sometimes, sometimes

有時候 有時候

You gotta jump through fences with a barbed wire

你得用盡全力越過這重重磨難

You wanna wave the white flag for the hard times

如果你想在困難之時揮起白旗(戰爭失敗時投降所用的旗幟)

You're just a little unprepared for the long ride

親愛的 你只是有點沒有準備好度過這漫長之旅

But that's fine, that's fine

但沒關係 這很正常

Smoke Bob Marley, everything gon be alright

來根大麻煙 一切都會好起來的(Bob Marley説過Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.)

Roll it side to side, time and there's no lie

將草煙捲起 時間從不會説謊

Shinin' so bright even at night

即使陷入黑暗 也要保持閃閃發亮

If you're lost in the down, don't give up now

如果你在低谷迷失方向 現在請不要放棄

You should know just what you are

你應該想清楚你是誰 有何目的

From the bottom you come up

從社會底層你一步步崛起

From haters to lovers

擁有了粉絲的愛戴 黑子的仇恨

From nada to Prada, you know you're a star

從白手起家到奢侈生活 你知道你已身為巨星

You are shinin', lit as a diamond

你如同鑽石發出璀璨光芒

From dollar to bottle

從身無分文到盆滿缽滿

You know you're a star, you are

你知道你已身為巨星 你就是巨星

Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', on-on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', on-on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Shine, go ahead and shine

就這樣閃耀 繼續閃耀吧

Don't demulate for any haters, baby, make 'em blind

不要為任何仇恨者而墮落 親愛的 就讓他們盲目下去吧

If they follow, they'll just meet you at the finish line

如果他們跟着你 那麼他們將會在終點線等着你

You don't need no parachute if know how to fly, unless you fly

如果你知道如何飛翔 那麼你就不需要降落傘 不過這得在你已經飛了的前提下

We're out of line (Out of line)

我們越過了底線

When I was in the club, you was on your grind (On your grind)

當我在俱樂部盡情玩樂 你仍在辛苦勞作

Your victory is so sweet, they are so alive (So alive)

你的勝利是如此甜蜜 它們是如此地栩栩如生

You're killing it so hard,

你費盡心力扼殺你的初心

It should be a crime, should be a crime

親愛的 這應該成為犯罪 你不應該這樣做

If you're lost in the down, don't give up now

如果你在低谷迷失方向 現在請不要放棄

You should know just what you are

你應該想清楚你是誰 有何目的

From the bottom you come up

從社會底層你一步步崛起

From haters to lovers

擁有了粉絲的愛戴 黑子的仇恨

From nada to Prada, you know you're a star

從白手起家到奢侈生活 你知道你已身為巨星

You are shinin', lit as a diamond

你如同鑽石發出璀璨光芒

From dollar to bottle

從身無分文到盆滿缽滿

You know you're a star, you are

你知道你已身為巨星

Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

(Keep shinin', shinin', on)

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', on-on (Keep shinin')

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', shinin', shinin' on, on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Keep shinin', shinin', on-on

保持閃亮吧 閃閃發亮吧 就這樣發出璀璨光芒

Woo-ah! ^[1]