She's Dreaming

樂曲內容

《She's Dreaming ^[1]  》

韓文版：

별들마저 잠이 드는 늦은 밤

외로이 뜨는 달

살며시 창가에 내려와 비춰 주며

잠이 든 널 꿈꾸게 해

그곳 안에선 넌 유리로 만든 구둘 신고

내게 다가와 수줍은 모습으로 내 품에 안겨 웃곤 해

She's dreaming She's dreaming

달빛에 짙게 물든 밤

유일한 우리의 시간

She's dreaming She's dreaming

내 안에 잠이 든 널 마지못해 웃으며

난 그저 너를 바라본다

아침이 오면 아무 일 없듯 깨버리니까

난 늘 언제나 너의 꿈에 나타나

단둘이 함께하곤 했어

순진한 아이 같은 널 보면

괜스레 나까지 웃게 돼

미치겠어 욕심부리고 싶어

널 품에 안고 사랑한다 말하는 것도

웃기지 아침이 오면 또 기억

못할 텐데 난 잊혀질까 겁나 No no no come back

깊은 밤이 끝날 때면 연기처럼

난 희미하게 사라져

다시 어두운 밤에 꿈을 가지고

내려와 너에게

매일 꿈속에 너를 몇 번이고 찾아가도

처음 본듯한 얼굴로 바라볼 땐 가끔씩 참기 힘든걸

She's dreaming She's dreaming (She's dreaming She's dreaming)

달빛에 짙게 물든 밤 (짙게 물든 밤)

유일한 우리의 시간 (너는 기억할까)

She's dreaming She's dreaming (She's dreaming She's dreaming)

내 안에 잠이 든 널 (잠이 든 널)

마지못해 웃으며

난 그저 너를 바라본다 (너를 바라본다)

아침이 오면 (또 다시)

아무 일 없듯 (아무 일 없듯)

깨버리니까 (잊혀질 꿈)

中文版：

連星星都已經入睡的深夜

月亮掛在天邊

悄悄灑在窗邊的微光隱隱發亮

你正熟睡和我相會

夢中你穿着水晶的高跟鞋實在太美

我痴痴凝望 微笑着張開雙臂

我想要緊緊擁抱你

She's dreaming She's dreaming

被月色渲染的夜空

是我們秘密在約會

She's dreaming She's dreaming

在懷中沉睡時候

不經意間 看着你

我只想在這一秒停留

清晨之後你 像沒發生過

你慢慢清醒

總想輾轉停留在你的睡夢中

輕輕地將你擁入懷中

望着你像孩子般的面孔

我的心向着你更靠近

瘋狂地想愛你卻無能為力

只能在夢中靠在你雙肩説我愛你

每到天亮一切再回到原點

害怕你會把我從腦海刪去

No no no come back

當黑夜快要到終點 像一陣煙

輕輕地來 然後不見

當夜再次來臨前 夢不熄滅

降落在你身邊

就算我每天和你在夢境中多次相見

像初次見面 微笑看着你的臉

我多想緊緊擁抱你

She's dreaming She's dreaming

She's dreaming she's dreaming

被月色渲染的夜空 渲染的夜空

是我們秘密在約會

She's dreaming She's dreaming

在懷中沉睡時候

不經意間看着你

我只想在這一秒停留

留在我心底 再一次

太陽快升起 我將會離去

你慢慢清醒 遺忘了的夢