-
Seoul
（李孝利、Killah Gramz演唱歌曲）
鎖定
《Seoul》是由李孝利、Killah Gramz作詞，李孝利、김도현作曲，李孝利、Killah Gramz演唱的一首歌曲，發行於2017年06月28日。
- 外文名稱
- Seoul
- 歌曲時長
- 04：07
- 發行時間
- 2017年06月28日
- 歌曲原唱
- 李孝利，Killah Gramz
- 填 詞
- 李孝利，Killah Gramz
- 譜 曲
- 李孝利，김도현
- 歌曲語言
- 韓語
韓文版歌詞
Like a twinkle twinkle little star
저기 반짝 반짝이는 이 도시
뿌연 회색 하늘 밑 눈이 부신
잠들지 못하는 이 도시의 이 밤
높은 빌딩 숲 그 사이 어딘가
나지막이 울리는 노래 소리
그 누구의 마지막 인사일까
가엾어라 나의 작은 별 little star
서울 서울
서울 서울
서울 서울
서울 서울
등 돌리며 멀리 멀리 떠나왔지만 yeah
눈 감으면 다시 또 생각이 날까
그리움이 밀려올 땐 돌아보지만 yeah
돌아가기엔 이미 너무 늦은 것 같아
서울 서울
서울 서울
서울 서울
서울 서울
또 다시 나 너를 찾을까
아니 잊을까 아니 그리울까
수많은 발걸음들 대체 어디로
대로변 옆에 골목 그 거리로
화려한 불빛 옆에 그림자
우린 살아가기 위해 떨어트려 어휘력
높은 빌딩과는 너무 멀어 지하
같은 시간 같은 장소 안에 완전히 다른 삶
Seoul city 하늘에는 별이 어두워
中文版歌詞
Like a twinkle twinkle little star
宛若閃耀的小小星辰般
這座城市散發着光芒
在這灰濛濛的天空下如此耀眼
在這未眠的都市之夜
在那高樓大廈之間
傳來了低沉的歌聲
這是有人在做最後的告別嗎
如此悲傷 我的小小星辰啊
首爾 首爾
首爾 首爾
首爾 首爾
首爾 首爾
雖然我已轉身遠遠地離開了 yeah
但閉上雙眼時 卻又總能想起
雖然思念在層層累積 yeah
但想要回來 似乎已經太晚了
首爾 首爾
首爾 首爾
首爾 首爾
首爾 首爾
我又再次找尋着你
不 已經忘記了嗎 不 還在思念着嗎
這凌亂的腳步到底在前往何方
走在那路邊的衚衕裏
看着華麗路燈下的影子
為了生存
我已失去了表達能力
在那遠離高樓大夏的遠方
相同的時間 相同的地點
過着完全不同的生活
首爾 天上的星辰失去的光芒
我們想要隱藏起來
- 參考資料
-
- 1. Seoul - 李孝利/Killah Gramz ．網易雲音樂[引用日期2017-06-28]
- 2. Seoul ．蝦米音樂[引用日期2018-06-13]
