Selfish Love

作曲 : Jessie Ware/Ammar Malik/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nathan Perez/Ross Golan/Ryan Tedder

作詞 : Jessie Ware/Ammar Malik/Benjamin Levin/Magnus August Höiberg/Nathan Perez/Ross Golan/Ryan Tedder

Baby let's be honest about this

親愛的 讓我們誠實以待吧

There's only room for one in your heart

在你心頭只有容得一人的餘地

So tell me darlin', why are we like this?

所以告訴我 親愛的 為什麼我們得這樣糾纏

I must admit that I kind of like it

我必須承認我有點喜歡上這種感覺

Oh, you're acting sweet

哦 你裝作甜蜜無間

I know what that means

我可清楚這到底意味着什麼

All these games we play

所有我們之間的愛情遊戲

Always end the same

總是以同樣的結局收尾

Selfish love, why do I do these things?

自私的愛 為何我還要做下這些事情

I break you down, just to get my way

我毀滅了你 只為重回我人生的軌道

Selfish love, darlin' you do it too

自私的愛啊 親愛的 你也對我這樣做了

You tell me lies and I bend the truth

你告訴的只有謊言 我卻為此將真理彎曲

And I, I know

而我 我知道

That I can't get enough

我永遠得不到滿足

Selfish love

自私的愛啊

Baby now it feels like we're dancing

親愛的 現在我感覺彷彿我與你正共舞一曲

Touching bullets, now ain't that romantic?

親觸槍林彈雨的滋味 現在這不是正浪漫嗎

Take what I want, but you won't need to take it

拿走我想要的一切吧 但這些本不是應該屬於你的東西

I only give love and I want to make it

我只付出愛 我想要讓愛做到完美

Oh, you're acting sweet

哦 你裝作甜蜜無間

I know what that means

我可清楚這到底意味着什麼

All these games we play

所有我們之間的愛情遊戲

Always end the same

總是以同樣的結局收尾

Selfish love, why do I do these things?

自私的愛 為何我還要做下這些事情

I break you down, just to get my way

我毀滅了你 只為重回我人生的軌道

Selfish love, darlin' you do it too

自私的愛啊 親愛的 你也對我這樣做了

You tell me lies and I bend the truth

你告訴的只有謊言 我卻為此將真理彎曲

And I, I know

而我 我知道

That I can't get enough

我永遠得不到滿足

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Oh, you're acting sweet

哦 你裝作甜蜜無間

And I know what that means

我可清楚這到底意味着什麼

Selfish love

自私的愛啊

Oh, you're acting sweet

哦 你裝作甜蜜無間

And I know what means

我可清楚這到底意味着什麼

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊

Selfish love

自私的愛啊 ^[1]