See you again

原唱 : Wiz Khalifa/Charlie Puth

作詞 : Charlie Puth/Wiz Khalifa/Andrew Cedar/DJ Frank E/Dann Hume/Josh Hardy/Phoebe Cockburn

作曲 : Charlie Puth/Wiz Khalifa/Andrew Cedar/DJ Frank E/Dann Hume/Josh Hardy/Phoebe Cockburn

編曲 : 張振坤

製作人 : 陳偉倫

Rap作詞 : MC Hotdog/GAI周延/白舉綱

音樂總監 : 陳偉倫

聲樂指導 : 曾喃

音樂工程 : 張中豪

錄音 : 伊樂其/鄧文宇

混音 : 張博@SAG

製作統籌 : 田賀銘/Øctopus-Yu

聲樂監製：王藝軒

製作@陳偉倫音樂工作室

鍵盤：張繼旗

貝斯/鼓：雙頭怪Nick-sirK

吉他：肖恩

絃樂團：圖靈當代室內樂團

管樂團：北京森霖大樂團管樂組

SP：Kobalt Music Publishing Asia Ltd；華納盛世音樂版權代理（北京）有限公司；Universal Music

Publishing CHINA

It's been a long day without you my friend

（沒有朋友你的陪伴 日子真是漫長）

And I'll tell you all about it when I see you again

（與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

We've come a long way from where we began

（回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程）

Oh I'll tell you all about it when I see you again

（噢 與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

When I see you again

（與你重逢之時）

Damn who knew all the planes we flew

（誰會了解我們經歷過怎樣的旅程）

Good things we've been through

（誰會了解我們經歷過怎樣的美好）

That I'll be standing right here

（誰會了解我們經歷過怎樣的旅程）

Talking to you about another path

（與你聊聊另一種選擇的可能）

I know we loved to hit the road and laugh

（我懂我們都偏愛速度與激情）

But something told me that it wouldn't last

（但有個聲音告訴我這世間的美好並不會永恆）

Had to switch up look at things different see the bigger picture

（我們得變視野 轉向更為遼闊的天地）

Those were the days hard work forever pays

（有付出的日子終有收穫的季節）

Now I see you in a better place

（此刻我看到你走進更加美好的未來）

How could we not talk about family when family's all that we got?

（當家人已是我們唯一的牽絆 我們怎麼能忘卻最可貴的真情）

Everything I went through you were standing there by my side

（無論經歷過怎樣的艱難坎坷 總有你相陪伴我度過）

And now you gon' be with me for the last ride

（最後一段征程我更需要你的陪伴）

It's been a long day without you my friend

（沒有朋友你的陪伴 日子真是漫長）

And I'll tell you all about it when I see you again

（與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

We've come a long way from where we began

（回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程）

Oh I'll tell you all about it when I see you again

（噢 與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

When I see you again

（與你重逢之時）

oh~ Uh~

這世界夠大

大到在此之前

我們從未相遇相識

從初來乍到 現在可以擁抱彼此

這舞台夠炸

炸裂我們滾燙的心

淚和汗的印記

那是你我戰鬥過的證明

如果雲哭 我等待天晴

從不怕輸 我們一起贏

過去依舊在原地聽我們現在的迴音

把歷練 作一盞天平

衡量 劫後的迴應

生命的年輪正在刻畫不後悔的決定

或許時候到了

此時此刻我們抱着

一路披荊斬棘

我們像是綠巨人浩克

説再見不只是離別

更像是道賀

兄弟我永遠挺你

就像卓哥一路把我罩着

How could we not talk about family when family's all that we got?

（當家人已是我們唯一的牽絆 我們怎麼能忘卻最可貴的真情）

Everything I went through you were standing there by my side

（無論經歷過怎樣的艱難坎坷 總有你相陪伴我度過）

And now you gon' be with me for the last ride

（最後一段征程我更需要你的陪伴）

let the light guide your way

（讓光指引你的方向）

Hold every memory as you go

（當你走的時候 留住每一個記憶）

And every road you take will always lead you home

（無論你選擇哪一條路 那都會通向你的家）

Hoo

It's been a long day without you my friend

（沒有朋友你的陪伴 日子真是漫長）

And I'll tell you all about it when I see you again

（與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

We've come a long way from where we began

（回頭凝望 我們攜手走過漫長的旅程）

Oh I'll tell you all about it when I see you again

（噢 與你重逢之時 我會敞開心扉向你傾訴所有）

When I see you again

（與你重逢之時）

^[1]