Secret Life

Out of my head I'm beggin' for skin to skin

失去理智 祈求着與你親密相處

You don't say much 'cause you've been cheated before me

你並未多言 因為在我之前你已然被他人欺騙

I know you think I think I'm better than I am

我知道你認為 我自以為比想象中的那個自己優秀

But I'm not tryna wake up in some promise land

但我並不想在某片充滿希望的樂土上醒來

I just want a secret life

我只渴望過上秘密的生活

Where you and I can get bored out our minds

我們不會感到任何的厭倦

I just wanna have you in a secret life

我只想過擁有你的秘密生活

'Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts

因為我已然厭倦於追隨着聖靈

Been tryna tell you I want you the most

努力嘗試告訴你 我深切渴望着你

You're always looking like a photograph just took

你總是看起來如同剛拍攝的照片

Acting high life reading your old Russian books

閲讀你那些俄國舊書時 像在表現出過着上流生活

Don't I know that you think I think I'm better than I am

難道我不明白 你以為我是如此自大嗎

Oh honey I'm not tryna wake up in some promise land

噢摯愛 我並不想在某片充滿希望的樂土上醒來

I just want a secret life

我只渴望過上秘密的生活

Where you and I can get bored out our minds

我們不會感到任何的厭倦

I just wanna have you in a secret life

我只渴望過上秘密的生活

'Cause I'm sick of chasing all these holy ghosts

因為我已然厭倦於追隨着聖靈

Been tryna tell you I want you the most

努力嘗試告訴你 我深切渴望着你

And I talk so much

我説得如此之多

I talk so much it's nice

我説得如此之多 這很好

I talk so much because I'm scared to begin

我言説如此之多 是因為我害怕開始

God I just want a secret life

我只渴望過上秘密的生活

Where you and I can get bored out our minds

我們不會感到任何的厭倦

I just wanna have you in a secret life

我只想過擁有你的秘密生活

'Cause I'm sick of looking after all my ghosts

因為我已然厭倦於誠心守護着聖靈

Been tryna tell you I want you the most

努力嘗試告訴你 我深切渴望着你 ^[1]