-
Screaming Bloody Murder
（2011年Sum 41演唱的歌曲）
鎖定
《Screaming Bloody Murder》是加拿大搖滾樂隊Sum 41演唱的歌曲，收錄在Sum 41於2011年3月29日發行的第5張專輯《Screaming Bloody Murder》中
[1]
。
- 外文名稱
- Screaming Bloody Murder
- 所屬專輯
- Screaming Bloody Murder
- 歌曲時長
- 3分24秒
- 發行時間
- 2011年3月29日
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- Deryck Whibley，Tom Thacker
- 譜 曲
- Deryck Whibley，Tom Thacker
- 歌曲語言
- 英文
歌曲歌詞
I’m not quiet myself these days
最近幾天我心緒不太平靜
Guess we all come undone time to time in different ways
我想我們會以各自不同的方式，在一次又一次嘗試後成功
Well,I have myself to blame.
我有我自己的責任
Guess I don’t understand, I need help many ways.
我覺得我不太明白，我現在需要幫助了
God’s got no plans for me
上帝沒有給我未來
Well I’m gonna tell you one thing:
好吧我現在就告訴你一件事
I don’t got the patience, all the time!
我一直都沒什麼耐性
What can I say?
我能説什麼呢
I’m no angel,
我又不是天使
I’m not forsaken,
也不是被遺棄的人
But I can bleed!
但是我能隔開自己
Tear me open I believe
將我撕開,我相信
God will send the one to bleed!
上帝會讓某個人去承受痛苦
And no one can deceive,
而且沒有人可以欺騙
what it’s meant to be
這對於一個血腥的殺手
And "Bloody Murder" we will scream!
來説意味着什麼
Well I guess it’s time for me
哼哼這次輪到我了
Tell me what I’m left to believe in?
告訴我我還能相信什麼
‘Cause I don’t know the concept
因為我不知道
Of the pain
傷痛的概念
I don’t want the fate
我不需要命運
I’m just loosing
我只在失去
I can’t prove it,
我能證明一切
Watch me bleed!
看着我流血!
Tear me open I believe
將我撕開,我相信
God will send the one to bleed!
上帝會讓某個人去承受痛苦
And no one can deceive,
而且沒有人可以欺騙
what it’s meant to and
這對於一個血腥的殺手
Bloody Murder we will scream!
來説意味着什麼
God will send the one to tear me open!
上帝會派一個人來把我撕裂
‘Cause I’m
因為
Not Giving Up
我不會放棄
Your self control!
你的自制力
Suffocate to the plug
塞住自己並且窒息
I’m my
我是我自己
Worst Enemy
最大的敵人
Who can’t be saved
誰也無法拯救我
I’m Just his disgrace
我只是他的污點!
Tear me open I believe
將我撕開,我相信
God will send the one to bleed!
上帝會讓某個人去承受痛苦
And no one can deceive,
而且沒有人可以欺騙
what it’s meant to an
這對於一個血腥的殺手
Bloody Murder we will scream!
來説意味着什麼
God will send the one to tear me open!
上帝會派一個人來把我撕裂
These days are strange it’s true.
這些日子相當奇怪
There’s nothing I’d change,
我沒改變任何事情
no mistakes that I’d undo.
- 參考資料
-
- 1. Screaming Bloody Murder ．蝦米音樂[引用日期2020-06-25]
- 2. 《Screaming Bloody Murder》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-25]
