-
Scent of you
鎖定
- 外文名
- Scent of you
- 所屬專輯
- First Howling : ME
- 歌曲時長
- 2分59秒
- 歌曲原唱
- &TEAM
- 發行日期
- 2022年12月7日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
Nice to meet you まだ見ぬ君へ
向素未謀面的你 説聲很高興見到你
同じ匂いに同じ目付き
這相同的氣息 與無異的眼神
I feel your motion 解けぬ警戒
我發覺你的行動 這讓我無法卸下防備
Wake up It's getting closer
快點醒過來 即將就要到來
目と目が合えば気が付く
視線交匯那就會注意到
君との出會いはきっと Like a déjà vu
與你的相遇 完全就是似曾相識
There's no question 僕らなら
毫無疑問 如果是我們
We can make it together
那就沒有齊心辦不成的事
(No way) 誰といたとか
(絕不可能) 你和誰在一起
(No way) どこから來たか
(絕不可能) 是從何而來的
(No way) どんな過去だとか
(絕不可能) 不論有怎樣的過去
(No way) そんなんどうでもいんだ
(絕不可能) 都沒有關係的
See how same we are (How do you feel?)
我們是如此相似 (你有什麼想法)
Say no more, just stay there
不必再多説什麼 留在這裏就好
I'm chasing scent of you 君に導かれ
我在追尋你的氣息 被你所牽引
繋がりあった運命 We're going together
命中註定與你相關聯 共同向前走去
Don't stop it's taking it up (Oh)
不要停下來 一切才剛開始呢
引き寄せられ合い 始まる一つの Story
彼此相互吸引 開始合併為一的故事
Let's make a new world
讓我們開創新的世界
Don't stop it's taking it up
不要停下來 一切才剛開始呢
どんなことも僕たち Synchro
我們無論怎樣都是在相同步調
時が來るまで待てじっと
靜候時機的到來
この世界が 抱えた問題
這世界所面臨的問題
解き明かそう Now that's who we are
想要全部解決 這就是我們的使命
I just realized You're making me so high
我才發覺 你能讓我 歡欣雀躍
重なる Emotion 立ち上がる Body
我們相重合的情緒 崛起的身體
Moving on & on & on
不斷像前往走去
So come on
快來吧
(No way) 誰といたとか
(絕不可能) 你和誰在一起
(No way) どこから來たか
(絕不可能) 是從何而來的
(No way) どんな過去だとか
(絕不可能) 不論有怎樣的過去
(No way) そんなんどうでもいんだ
(絕不可能) 都沒有關係的
See how same we are (How do you feel?)
我們是如此相似 (你有什麼想法)
Say no more just stay there
不必再多説什麼 留在這裏就好
I'm chasing scent of you 君に導かれ
我在追尋你的氣息 被你所牽引
繋がりあった運命 We're going together
命中註定與你相關聯 共同向前走去
Don't stop it's taking it up (Oh)
不要停下來 一切才剛開始呢
引き寄せられ合い 始まる一つの Story
彼此相互吸引 開始合併為一的故事
Let's make a new world
讓我們開創新的世界
Don't stop it's taking it up
不要停下來 一切才剛開始呢
Yeah
耶
Anything yeah I'd do for you
若是為你 要我怎樣都行
You know?
你明白嗎
見つけ出した僕らの Truth
尋覓到我們的真理
Inspiration yeah go look at the moon
靈感 耶 快去仰望明月
And just howl all night
就這樣徹夜不休地呼嚎着
Like we got nothing to lose
就這樣不顧一切
この出會いから旅は始まる
旅程就從這場相逢開啓
共に描く未來 変えていく
共同描繪未來 不斷改變
I wanna show you
我希望你會知道
Its all for you
一切都為你而準備
So gotta tell ya
我定要告訴你
I’m chasing scent of you 君に導かれ
我在追尋你的氣息 被你所牽引
繋がりあった運命 We're going together
命中註定與你相關聯 共同向前走去
Don't stop it's taking it up (Oh)
不要停下來 一切才剛開始呢
引き寄せられ合い 始まる一つの Story
彼此相互吸引 開始合併為一的故事
Lets make a new world
讓我們開創新的世界
Don’t stop it's taking it up
- 參考資料
-
- 1. &TEAM、本日リリースのデビューEP収録「Scent of you」MV公開（動畫あり） - 音楽ナタリー ．natalie．2022-12-07
- 2. Scent of you ．網易雲音樂
