-
Saving All My Love For You
鎖定
《Saving All My Love For You》是美國著名女歌手惠特妮·休斯頓於1985年發行的單曲，收錄於其首張同名專輯《Whitney Houston》中。
- 中文名
- 把我全部的愛都留給你
- 外文名
- Saving All My Love for You
- 所屬專輯
- Whitney Houston
- 歌曲時長
- 3分36秒
- 歌曲原唱
-
Marilyn McCoo
Billy Davis Jr. - 填 詞
- Michael Masser
Saving All My Love For You創作背景
格萊美獎最佳流行女歌手
相反，專輯中的作品卻贏得了美國主流歌迷的注意，單曲《Saving All My Love for You》在發表兩個月後登上公告牌單曲榜首位
[1]
，成為惠特妮的首支全美冠軍單曲。該曲講述的是一個女子與一個已婚男子的一段“婚外情”，而那個女子誓言“要把自己所有的愛都留下來給你”
[3]
。此外，《Saving All My Love for You》是一首翻唱的作品，惠特妮選中之前只是小範圍內傳播
[4]
。
Saving All My Love For You歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
A few stolen moments is all that we share You've got your family' and they need you there Though I've tried to resist' being last on your list But no other man's gonna do So I'm saving all my love for you It's not very easy' living all alone My friends try and tell me' find a man of my own But each time I try' I just break down and cry Cause I'd rather be home feeling blue So I'm saving all my love for you You used to tell me we'd run away together Love gives you the right to be free You said be patient' just wait a little longer But that's just an old fantasy I've got to get ready' just a few minutes more Gonna get that old feeling when you walk through that door For tonight is the night' for feeling alright We'll be making love the whole night through So I'm saving all my love Yes I'm saving all my love Yes I'm saving all my love for you No other woman' is gonna love you more Cause tonight is the night' that I'm feeling alright We'll be making love the whole night through So I'm saving all my love Yeah I'm saving all my love Yes I'm saving all my love for you | 我們只偷得片刻同歡 你已有等待回家的人 而我卻還在承受你最後的宣判 再無旁人讓我這般望眼欲穿 你是我的難捨之戀 沒有你的日子步履維艱 朋友們勸我另尋滄海 每次卻都以崩潰痛哭為句點 沒有你我寧願在家中獨自傷懷 我的心門只為你一個人敞開 遠走高飛，你曾信誓旦旦 我們的愛給予你自由無限 你説稍安勿躁，你説未來不會太遠 我早該知道是天方夜譚 我已做好準備，回憶我們的滴滴點點 當你走進我的心門，我的心潮依舊澎湃 今晚，我們在夜色中繾綣 我們在雲雨中共赴巫山 我保留了所有的愛 我封存了所有情感 我為你獻上一生的眷戀 無人會如我這般對你痴念 今晚，我們在夜色中繾綣 我們在雲雨中共赴巫山 我保留了所有的愛 我封存了所有情感 我為你獻上一生的眷戀 |
Saving All My Love For You歌曲鑑賞
惠特妮·休斯頓在《Saving All My Love for You》中表現出和她年齡不相襯的成熟、超然大氣和蕩氣迴腸，漂亮的嗓音更是讓人一聽難忘
[1]
。這首爵士小調自推出後就一直是人們喜愛的一首“惠特妮情歌”之一，而此後也不斷有樂壇後輩翻唱這首歌
[3]
。《Saving All My Love for You》唱的是一個女人對另一個已婚男人的愛，那麼無私那麼徹底。鏗鏘天后就是無私的搬運工，將經典一點點填滿流行樂壇，裏面全是愛
[4]
。
Saving All My Love For You
Saving All My Love For You歌曲MV
該曲的MV由Stuart Orme執導，在英國倫敦拍攝。演唱者惠特妮曾在1984年時與傑梅因·傑克遜戀愛過但最終分手，故惠特妮在拍攝MV時找來一位和傑梅因相似的演員出演，在此歌中敍述彼此的戀情
[6]
。該MV主要內容是惠特妮飾演的女主角和已婚的音樂製作人一起錄歌，然後愛上了他。MV的最後，製作人迴歸家庭，這段愛情終究不了了之。
Saving All My Love For You獲獎記錄
時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1986年 | 第28屆格萊美獎 | 最佳流行女歌手 | 惠特妮·休斯頓 | |
第13屆全美音樂獎 | 《Saving All My Love for You》 |
- 參考資料
-
- 1. 惠特尼·休斯頓十大經典歌曲 ．網易娛樂[引用日期2020-11-27]
- 2. 惠特妮·休斯頓獲獎與排行全紀錄 ．網易娛樂[引用日期2020-11-27]
- 3. 成人抒情時代傳奇 惠特妮·休斯頓冠軍單曲回顧|惠特妮·休斯頓 I Look To You ．網易娛樂[引用日期2020-11-27]
- 4. 惠特妮休斯頓逝世一週年 ．騰訊網[引用日期2020-11-27]
- 5. 歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-11-27]
- 6. 休斯頓被曝曾當"小三" 與傑克遜哥哥相戀一年(圖) ．鳳凰網．2012-03-05[引用日期2022-07-06]
