Save Me From Myself

《Back to Basics》是美國女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉的第三張錄音室專輯，共收錄了22首歌曲，該專輯的製作人和音樂總監由克里斯蒂娜·阿奎萊拉擔任，於2006年8月10日通過美國廣播唱片公司發行。

It's not so easy loving me

愛我並非易事

It gets so complicated

愛是如此複雜

All the things you gotta be

所有的事你都會

Everything's changing

諸事在變

But you're the truth

但你是不變真理

I'm amazed by all your patience

我訝於你的耐心

Everything I put you through

每一次我對你造成的苦難

And when I'm about to fall

每當我將要墜落

Somehow you're always waiting with

(不知道為什麼)你卻總是會等待着

Your open arms to catch me

張開雙臂接住我

You're gonna save me from myself

你正在拯救我的自我

From myself, yes

我的自我，對

You're gonna save me from myself

你正在從拯救我的自我

My love is tainted by your touch

我的愛被你的觸摸所感染

Some guys have shown me aces

一些男孩秀着王牌

But you've got that royal flush

但你卻手握同花順

I know it's crazy everyday

我知道每天都很瘋狂

Well tomorrow maybe shaky

雖然未來搖搖欲墜

But you never turn away

但你永不放棄

Don't ask me why I'm crying

別問我哭泣的理由

'cause when I start to crumble

因為在我即將崩潰的時候

You know how to keep me smiling

你知道如何讓我開懷

You always save me from myself

你總是拯救着我的自我

From myself, myself

我的自我，自我

You're gonna save me from myself

你總是拯救着我的自我

I know it's hard, it's hard

我知道這很難 很難

But you've broken all my walls

但是你打開了我的心牆

You've been my strength, so strong

你就是我的力量 如此強大

And don't ask me why I love you

別問我為什麼會愛你

It's obvious you tenderness

顯而易見是你的温柔

Is what I need to make me

那是為何我需要讓自我

A better woman to myself

成為更好的女人

To myself, myself

為了自我，自我

You're gonna save me from myself

你正在拯救着我的自我