-
Satellite
（SHINee演唱的歌曲）
鎖定
- 譜 曲
- Shari Short/Rollo/Josh Cumbee
- 編 曲
- Josh Cumbee
- 音樂風格
- Electronica
- 發行日期
- 2023年6月26日
- 歌曲語言
- 韓語
Satellite歌曲信息
Satellite - SHINee (샤이니)
詞：박태원
曲：Shari Short/Rollo/Josh Cumbee
Satellite歌曲歌詞
산산조각이 난대도
哪怕可能粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
直到最終抵達你身邊
널 향해 전부 타올라
我會就這樣 為你燃燒一切
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
습관이 돼 버린 듯해
似乎早已經成為習慣
주위만 빙빙 돌다 끝내
只是在周圍不停打轉 便作罷
돌아선 채 내일쯤에
轉身離去 待到明日之際
또 반복할게
又會反覆不休
똑같은 전개 Oh
不變的故事展開 Oh
네게 지루해
於你 是這般乏味
눈 밖에 나버린 사라진 별
星球徹底消失在目之所及
아무것도 못 하고
我如此束手無策
잊혀질 순 없어
也全然無法忘懷
계속 날 보고 있어줘
請一直凝望着我吧
난 네 곁으로 날아서
我會飛往你的身邊
부서진 채 남겨져도 좋으니
哪怕最後留作零落碎片 也無妨
Oh no
갈라지는 소리 Yeah
損毀破裂的聲音 Yeah
그냥 오로지
就只是這樣
너에게 몸을 맡겨
將全身都交付於你
Don't have to worry
不必憂心忡忡
막을 수 없어진 짧은 거리까지
連難以抗拒引力的極短距離
I'll go yeah
我也會義無反顧奔去
산산조각이 난대도
哪怕可能粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
直到最終抵達你身邊
널 향해 전부 타올라
我會就這樣 為你燃燒一切
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
온몸을 네게 부딪혀
全身都朝你衝撞而去
모두가 나를 가리켜
我已然成為眾矢之的
멈출 수 없이 타올라
無法停歇地熊熊燃燒
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
Ahhh
두렵고 두렵던 말이
直到由曾經的萬分恐懼
아무렇지도 않을 때까지
能徹底地變作波瀾不驚
Ahhh
I'm fallin' for you
我正為你而沉淪
No one can save me
無人能將我拯救
Satellite
Satellite
끝없이 이어지는 고민
無盡延續的種種煩擾
좁히지 못하는 이 거린
難以縮短的這段距離
당연한 척 매일이
每天都裝作理所當然
But I really hate it
但我實在厭惡至極
용기 없이 제일 뒤
沒有勇氣 於是在最遠處
멀리서 I wait for you
與你遙遙相隔 這樣等待你
또 핑계를 대는 이유
為何再次找起藉口
모를 거야
你不會知道
From my point of view
因為在我看來
Cause you're beautiful
你是如此美麗
이대로 네게 닿을 수 있을까
這樣下去 終能觸及你嗎
Yeah
계속 날 보고 있어줘
請一直凝望着我吧
무겁게 쌓아논 감정들까지
連積壓許久的這些沉重心緒
네게 전부 던지고 봐
我也會試着 向你全部傾付
커지는 빛이 되어
幻化為巨大的光亮
Whole night
徹夜照耀
갈라지는 소리 Yeah
損毀破裂的聲音 Yeah
그냥 오로지
就只是這樣
너에게 몸을 맡겨
將全身都交付於你
Don't have to worry
不必憂心忡忡
막을 수 없어진 짧은 거리까지
連難以抗拒引力的極短距離
I'll go yeah
我也會義無反顧奔去
산산조각이 난대도
哪怕可能粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
直到最終抵達你身邊
널 향해 전부 타올라
我會就這樣 為你燃燒一切
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
온몸을 네게 부딪혀
全身都朝你衝撞而去
모두가 나를 가리켜
我已然成為眾矢之的
멈출 수 없이 타올라
無法停歇地熊熊燃燒
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
Ey oh
몰아치는 바람
席捲而來的狂風
Blow my mind
吹打着我的思緒
Ey oh
빛으로 잠깐 With you
憑藉光芒 與你片刻相隨
너와 내가
你和我
Ey oh
잊지 못할 이 순간
銘心難忘的此時此刻
강력한 사랑이 충돌한 밤
強烈的愛意 相互衝撞的夜
Ey oh
Got me out of my mind
讓我徹底失去理智
Out of my mind
幾近瘋狂
Ey oh
두렵지 않아 With you
與你相伴 我毫不畏懼
너라면 난
是你 我在所不惜
Ey oh
잊지 못할 이 순간
銘心難忘的此時此刻
폭발한 감정이 충돌한 밤
爆發的感情 相互碰撞的夜
산산조각이 난대도
哪怕可能粉身碎骨
닿을 때까지 이대로
直到最終抵達你身邊
널 향해 전부 타올라
我會就這樣 為你燃燒一切
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
온몸을 네게 부딪혀
全身都朝你衝撞而去
모두가 나를 가리켜
我已然成為眾矢之的
멈출 수 없이 타올라
無法停歇地熊熊燃燒
Oh I feel like a satellite
我感覺自己 就像是顆衞星
Ahhh
어렵고 어렵던 말이
直到由曾經的難於登天
너의 가까이 닿을 때까지
最終來到你的近在咫尺
Ahhh
I'm fallin' for you
我正為你而沉淪
No one can save me
無人能將我拯救
Satellite
- 參考資料
-
- 1. Satellite - SHINee (샤이니) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 2. HARD - The 8th Album - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2023-06-30]
- 3. Satellite - SHINee - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
- 4. HARD - The 8th Album - SHINee - 專輯 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-30]
