-
Same Old Love
鎖定
《Same Old Love》是賽琳娜·戈麥斯演唱的歌曲，詞曲由Charli XCX、星際之門、本傑明·萊文和羅斯·戈蘭編寫，由星際之門、本傑明·萊文、蒂姆·史密斯和Danny D製作，收錄於賽琳娜·戈麥斯的第二張個人錄音室專輯《Revival》中，並作為推廣專輯的第二支單曲於2015年9月10日通過新視鏡唱片公司和寶麗多唱片公司發行
[1]
。
2016年，《Same Old Love》獲青少年選擇獎“最佳分手歌曲”提名
[2]
。
- 中文名
- 陳年舊愛
- 外文名
- Same Old Love
- 所屬專輯
- Revival
- 歌曲時長
- 03分49秒
- 歌曲原唱
- 賽琳娜·戈麥斯
- 填 詞
- Charli XCX、星際之門、本傑明·萊文、羅斯·戈蘭
- 譜 曲
- Charli XCX、星際之門、本傑明·萊文、羅斯·戈蘭
- 音樂風格
- 電子流行樂、合成器流行樂
- 發行日期
- 2015年9月10日
- 歌曲語言
- 英語
Same Old Love創作背景
《Same Old Love》主要由Charli XCX創作，她原本想邀請蕾哈娜演唱這首歌，但是蕾哈娜拒絕了。然後賽琳娜·戈麥斯買下了這首歌曲
[3]
。
賽琳娜·戈麥斯在接受採訪被問到她的《Same Old Love》是不是特指她的某一位前男友時，賽琳娜·戈麥斯表示，《Same Old Love》這首歌曲並不是專門針對某人而出。賽琳娜·戈麥斯主要想通過這首歌表達的意思是當人們處於某段糾結的感情時，當斷則斷也是一種解脱
[4]
。
Same Old Love歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Take away all your things and go You can't take back What you said I know I've heard it all before At least a million times I'm not one to forget you know I don't believe I don't believe it You left in peace Left me in pieces Too hard to breathe I'm on my knees Right now I'm so sick of that same old love That sh*t it tears me up I'm so sick of that same old love My body's had enough Oh that same old love Oh that same old love I'm so sick of that same old love Feels like I've blown apart I'm so sick of that same old love The kind that breaks your heart Oh that same old love Oh that same old love I'm not spending any time Wasting tonight on you I know I've heard it all So don't you try And change your mind Cause I won't be changing too you know You can't believe Still can't believe it You left me in peace Left me in pieces Too hard to breathe I'm on my knees Right now I'm so sick of that same old love That sh*t it tears me up I'm so sick of that same old love My body's had enough Oh that same old love Oh that same old love I'm so sick of that same old love Feels like I've blown apart I'm so sick of that same old love The kind that breaks your heart Oh that same old love Oh that same old love I'm so sick of that So sick of that love I'm so sick of that So sick of that love I'm so sick of that So sick of that love I'm so sick of that So sick of that love I'm so sick of that same old love That sh*t it tears me up I'm so sick of that same old love My body's had enough Oh that same old love Oh that same old love I'm so sick of that same old love Feels like I've blown apart I'm so sick of that same old love The kind that breaks your heart Oh that same old love | 收拾好你的東西滾吧 你説出來的話就 像潑出去的水一樣收不回來 我已經聽你 説過千百遍了 我不會忘記你的所作所為 我還是無法相信 我還是無法相信 你安靜的離去 留下支離破碎的我自己 撕心裂肺無法呼吸 天旋地轉無法站穩 現在 我受夠了你單調乏味的感情 那束縛將我撕碎 我受夠了你單調乏味的感情 我已經身心俱疲 噢（你單調乏味的感情） 噢（你單調乏味的感情） 我受夠了你一成不變的感情 感覺自己已經分崩離析 我受夠了你一成不變的感情 後果只能讓你痛徹心扉 噢（你單調乏味的感情） 噢（你單調乏味的感情） 今晚我不會 再浪費時間在你身上 我已經瞭然於心 不勞你費心 改變我的心意了 你知道我會不為所動 你還是無法相信 你還是無法相信 你安靜的離去 留下支離破碎的我自己 撕心裂肺無法呼吸 天旋地轉無法站穩 現在 我受夠了你單調乏味的感情 那束縛將我撕碎 我受夠了你單調乏味的感情 已經身心俱疲 噢（你單調乏味的感情） 噢（你單調乏味的感情） 我受夠了你單調乏味的感情 感覺自己已經分崩離析 我受夠了你單調乏味的感情 後果只能讓你痛徹心扉 噢（你單調乏味的感情） 噢（你單調乏味的感情） 我已經受夠了 受夠了你單調乏味的感情 我已經受夠了 受夠了你單調乏味的感情 我已經受夠了 受夠了你單調乏味的感情 我已經受夠了 受夠了你單調乏味的感情 我受夠了你單調乏味的感情 那束縛將我撕碎 我受夠了你單調乏味的感情 我已經身心俱疲 噢（你單調乏味的感情） 噢（你單調乏味的感情） 我受夠了你單調乏味的感情 感覺自己已經分崩離析 我受夠了你單調乏味的感情 後果只能讓你痛徹心扉 噢（你單調乏味的感情） |
Same Old Love歌曲鑑賞
《Same Old Love》這首帶有鋼琴民謠味道的合成流行樂歌曲越聽越有味，這首歌帶有非常鮮明的極簡主義的元素。賽琳娜·戈麥斯在歌曲中哭訴了對戀情的不滿
[7]
。這首歌曲的編排方式比以往歌曲更時髦、更有節制。但是在《Same Old Love》揉雜的元素也可以找到2014到2015年間流行樂壇找到，這是歌曲的一大不足。同時歌曲也受限於賽琳娜·戈麥斯缺乏辨識度而顯得漫無目的的甜膩嗓音
[8]
。
Same Old Love歌曲MV
《Same Old Love》的歌曲MV導演由邁克爾·豪斯曼擔任。MV開始，賽琳娜·戈麥斯穿着一件大號象牙色毛衣，裏面套着一條小黑裙，走出酒店，坐上一輛黑色汽車的後座，汽車穿過洛杉磯，賽琳娜·戈麥斯從被雨水打濕的車窗往外眺望。她看到了一位悲傷的母親和她的兒子、一個憤怒的男子和一對接吻的情侶。汽車停了，賽琳娜·戈麥斯溜進了一家夜總會，來躲避狗仔隊和尋找她的經紀人。然後，她在城市裏四處走動，看到了一對同性戀夫婦和他們的孩子，一個女兒盯着她睡着的父親旁邊的魚缸。然後賽琳娜·戈麥斯登上舞台表演了這首歌
[9]
。
Same Old Love獲獎記錄
時間 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2016年 | 青少年選擇獎 | 最佳分手歌曲 |
Same Old Love重要演出
表演時間 | 表演歌手 | 表演場合 |
|---|---|---|
2016年 | 賽琳娜·戈麥斯 |
- 參考資料
-
- 1. 《Same Old Love》單曲信息 ．QQ音樂[引用日期2020-02-16]
- 2. “青少年選擇獎”音樂類提名 黴黴爭最佳女藝人 ．QQ音樂[引用日期2020-02-16]
- 3. Selena Gomez Reveals New Song “Same Old Love” and ‘Revival’ Album Tracklist ．Complex[引用日期2020-02-16]
- 4. 賽琳娜拍雜誌封面 與比伯仍見面坦言不知是否會“複合” ．環球網[引用日期2020-02-16]
- 5. 《Same Old Love》歌曲歌詞 ．QQ音樂[引用日期2020-02-16]
- 6. 《Same Old Love》歌曲歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-02-16]
- 7. How Selena Gomez's Record Channels Lorde and Ellie Goulding ．ABC新聞[引用日期2020-02-16]
- 8. Selena Gomez [Revival] ．返場音樂[引用日期2020-02-16]
- 9. 《Same Old Love》歌曲MV （0分0秒 到 4分24秒） ．網易雲音樂[引用日期2020-02-16]
- 10. 賈斯汀·比伯×賽琳娜·戈麥斯 冰與火之歌 ．鳳凰網[引用日期2020-02-16]
