-
Salty & Sweet
鎖定
- 譜 曲
-
Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker
JINBYJIN - 編 曲
- JINBYJIN
- 音樂風格
- Dance
- 發行日期
- 2023年5月8日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
目錄
- 1 歌曲歌詞
Salty & Sweet歌曲歌詞
Salty sweet
甜鹹交織
Salty sweet
雙重滋味
넘칠 만큼 pour
滿到就快漫溢而出
휘저어 짙어지도록
不斷攪拌 直至濃稠
특별한 맛을 더 mix it up
將特別的味道 繼續混雜融合
비밀 재료를 plus
更添些秘密佐料
Run run run
Kitty kitty run run
이미 넌 이미 넌
你已經 你已經
빠져들어 점점 like
緩緩地陷入其中
향기는 퍼져가 더 uh huh
就好似香氣 不斷瀰漫四溢
붉어지는
越發泛紅的
Your lips 사이사이
你那唇齒之間
묘약을 가득 머금어
滿含着奇特妙藥
스며드는
絲絲滲入
One drop
小小一滴
You're gone
你便被迷失心智
You're done
徹底為此沉淪
Don't regret regret
千萬不要感到後悔
'Cause I am salty & sweet
因為我的滋味 香甜而又危險
거부 못해 색다른 treat
無法抗拒 這與眾不同的快感
잊지 못해
難以忘卻
첫맛에 느끼는 real
第一口就已品嚐的真實
기묘한 feels
絕妙至極的感受
널 위해 준비된 meal
這是為你而準備的佳餚
Salty & sweet
鹹中帶着絲絲甜蜜
Ha ha ha ha ha ha
탐스러운 사과의 독처럼
就彷彿香甜喜人的蘋果 沁有劇毒
유혹하며 빛나는
蠱惑人心 又閃閃發光的
Diamonds and pearls
稀世鑽石與珠寶一般
은밀하게 쉿
不為人知地 噓
번뜩이는 trick
一閃而過的花招
너의 맘을 steal
就已奪走你的心
Better quick quick quick
最好抓快速度 遠遠逃離
소름 끼치도록
令人不寒而慄
Yeah uh
반전 있는 recipe
引起如此反轉的配方
Woo nana
먹어 치워 맘껏
盡情地吞食享用吧
Yeah eat
그 대가는 not free
與之相伴的代價 可絕非免費
스며드는
絲絲滲入
One drop
小小一滴
You're gone
你便被迷失心智
You're done
徹底為此沉淪
Don't regret regret
千萬不要感到後悔
'Cause I am salty & sweet
因為我的滋味 香甜而又危險
거부 못해 색다른 treat
無法抗拒 這與眾不同的快感
잊지 못해
難以忘卻
첫맛에 느끼는 real
第一口就已品嚐的真實
기묘한 feels
絕妙至極的感受
널 위해 준비된 meal
這是為你而準備的佳餚
Salty & sweet
鹹中帶着絲絲甜蜜
Ha ha ha ha ha ha
투명했던
曾透明澄澈的
그 눈빛은 이미
那雙眼瞳
이 밤처럼
已經如此夜般
새까맣게 번져가
被渲染至一片漆黑
계속해서 삼켜내
被夜色持續不斷吞噬
뒷맛은 곧 알게 돼
即刻便會知曉餘味
모든 것이 나로 물든 순간
所有一切 都被我所浸染的那一瞬
Na na na na na-
Salty sweet
甜鹹交織
Na na na na na-
Salty & sweet
鹹澀甘甜
'Cause I am salty & sweet
因為我的滋味 如此與眾不同
거부 못해 색다른 treat
無法抗拒 這與眾不同的快感
잊지 못해
難以忘卻
맛보는 모든 건 real
所品味到的全部 都如此真切
섬뜩한 feels
毛骨悚然的感覺
널 위해 준비된 meal
這是為你而準備的佳餚
Salty & sweet
鹹中帶着絲絲甜蜜
Ha ha ha ha ha ha
Salty sweet
甜鹹交織
Na na na na na-
So salty
這般鹹澀
So sweet
而又甜蜜
Yeah
Salty sweet
雙重滋味
Na na na na na-
Salty sweet
甜鹹交織
Na na na na na-
So salty
如此鹹澀
Salty sweet
亦鹹亦甜
- 參考資料
-
- 1. Salty & Sweet - aespa ．QQ音樂[引用日期2023-05-08]
- 2. Salty & Sweet - aespa - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-06-18]
