Sacred Force

Sacred Force -Extended Mix- - 水樹奈々
　　作詞：Hibiki 作曲：しほり
　　聖夜への鍾が鳴り渡る
　　聖誕夜的鐘聲傳來
　　天から地へと勇気を試す
　　拿出上天入地的勇氣
　　星光の紋章掲げたら
　　揭下星光的徽章
　　未來のフレア振りかざせ
　　揮臂迎接未來的光芒
　　小さなその手に託された
　　寄希望於給那小小的手
　　何かが例え重くとも
　　即使有什麼很沉重
　　繋いだ愛も握りしめ
　　也要握緊相通的愛
　　さあ…いま確かめ合う真実を
　　來吧 現在一起見證真相吧
　　哀しみも喜びもすべて
　　一切的悲傷和喜悦
　　僕は揹負うことあきらめない
　　我都會接受
　　弱きを知るから強くなる
　　知道自己的弱點才會變強大
　　守ると誓うんだ
　　絆を胸にSacred Force
　　我發誓要保護
　　化羈絆為心中的神聖力量
　　「正義」「夢」どんな言葉でも
　　正義或夢想無論什麼語言
　　「信じる」だからホンモノになる
　　只要相信就會成真
　　暗黒の闇はいつの日も
　　暗無天日的時光總是
　　忌まわしい影に朧うの
　　籠罩着令人憎惡的陰影
　　何度でもきっと立ち上がり
　　無論跌倒多少次都會再次站起來
　　蒼穹の時を描くんだ
　　要描繪蔚藍的天空
　　悠遠と謳う為一歩を
　　為了遙遠的謳歌邁進一步
　　AH…いま解き放とうこの力
　　啊 現在就將解放這力量
　　神話へと変わる1ページ
　　向神話轉變的第一頁
　　僕はそう一緒に翔け抜けたい
　　我想和你一起那樣展翅飛翔
　　右手には君の左手を
　　我的右手握着你的左手
　　涙はまだ早い
　　流淚還不是時候
　　きっと煌めくPrecious Star
　　以後肯定會閃爍着珍貴的星光
　　そして僕達は
　　然後我們就會
　　大切な何かを見つけるよ…
　　找到那很重要的東西
　　共鳴しあうコンチェルト
　　我們共鳴的協奏曲
　　Ah…いま確かめ合う真実を
　　啊 現在一起見證真相吧
　　哀しみも喜びもすべて
　　一切的悲傷和喜悦
　　僕は揹負うことあきらめない
　　我都會接受
　　弱きを知るから強くなる
　　知道自己的弱點才會變強大
　　守ると誓うんだ
　　絆を胸に
　　我發誓要保護
　　將羈絆珍藏心中
　　笑顏と供に…
　　和笑顏一起
　　抱きしめさせてSacred Force
　　神聖的力量啊讓我緊緊擁抱你
　　さあ…はじまりへと
　　旅立とう
　　來吧 朝着新的起點開始旅行吧 ^[1]