-
SYNDUALITY Noir
鎖定
電視動畫片《SYNDUALITY Noir》是8-bit製作的原創動畫作品，為混合媒體企劃《SYNDUALITY》的一環。第一季於2023年7月10日起播出，全12集；第二季於2024年1月8日起播出，全12集。
[9]
- 中文名
- 奇異賢伴黑色天使
- 外文名
- SYNDUALITY Noir
- 別 名
-
奇異賢伴 黑色天使
Synduality Noir - 原 著
- MAGUS
- 語 言
- 日語
- 畫面色彩
- 彩色
- 主要角色
-
奏多
[6]
諾娃
夏爾
時雄
穆頓 展開 - 主要配音
-
大冢剛央
[1]
古賀葵
青山渚
小林裕介
小松史法 展開 - 主題曲
- 《RAYTRACER》(第1季)、《アイレ》(第2季)。 [2]
- 地 區
- 日本
- 導 演
- 山本裕介 [1]
- 總編劇
- 青島崇
- 角色設計
- 桂憲一郎 [1]
- 總動畫監督
- 桂憲一郎 [1]
- 出品方
- 萬代南夢宮影像製作、SYNDUALITY Noir製作委員會 [1]
- 發行日期
- 2023年7月10日 [10]
- 首播時間
- 2023年7月10日 [10]
- 首播電視台
- 東京電視網 [9]
- 其他電視台
-
BS日本電視台
[9]
AT-X [9]
靜岡放送 [9]
廣島電視台
NST新潟綜合電視台 [9] 展開 - 播放期間
- 2023年7月10日 至 2024年3月26日 [9]
- 網絡播放平台
- Disney+ [9]
- 播出狀態
- 已完結
- 集 數
- 24 集(共兩季)
- 每集時長
- 約 24 分鐘
- 音 樂
- 中山真鬥
- 動畫製作
- 8-bit
SYNDUALITY Noir劇情簡介
當致命的藍鑠毒從天空落下，人類過去只能竄逃地底下來躲避災難，此災難往後被稱之為“新月之淚”。一百年之後，人類開始往地面發展並展開新的世代。因為抵禦地面上“終結者”異形不斷的侵擾威脅，人類打造了稱為“巢穴”的定居點，並發展了人工智慧仿生人“賢士”。時間快轉至2242年，夢想成為漂泊者的奏多，他與有名氣的漂泊者時生至巢穴外的博物館遺蹟探索時，發現了一具名失去所有記憶的賢士諾娃。諾娃雖然對處理日常事務一竅不通，卻能成功打擊終結者。奏多與諾娃成為搭檔後，他才明白成為漂泊者所該具備的確切條件
[5]
。
SYNDUALITY Noir角色介紹
奏多（KANATA）
| 奏多（KANATA） 配音：大冢剛央 類型：人類 在洛克鎮生活的見習漂泊者青年。他靠着收集垃圾和挖掘古代文明遺產來賺取生活費，同時夢想着有朝一日成為一名獨當一面的漂泊者。 |
諾娃（NOIR）
| 諾娃（NOIR） 配音：古賀葵 類型：賢士 從長眠中醒來，失去了自己過去記憶的賢士。無法好好穿衣服，馬上就會犯傻的“老古董”，但另一方面，在使用“靈柩機甲”進行戰鬥時卻能發揮出非常強的能力。 |
夏爾（CIEL）
| 夏爾（CIEL） 配音：青山渚 類型：賢士 喜歡聽失去伴侶的歌曲，謎團重重的賢士。在某個機緣下與諾娃結識，並開始與奏多建立起關係。 |
時生（TOKIO）
| 時雄（TOKIO） 配音：小林裕介 類型：人類 以洛克鎮為中心活動的能幹漂泊者。雖然相當於奏多兄長般的存在，但其自由奔放的生活方式也會折騰周圍的人。 |
穆頓（MOUTON）
| 穆頓（MOUTON） 配音：小松史法 類型：賢士 時生的搭檔賢士。 雖然話不多，但是用無微不至的關懷一直守護着自由奔放的時雄。 |
艾莉（ELLIE）
| 艾莉（ELLIE） 配音：稻垣好 類型：人類 奏多的青梅竹馬。 所屬於奏多追求的洛克鎮漂泊者集團“冒險聯盟”的漂泊者。 暗戀奏多。 |
安潔（ANGE）
| 安潔（ANGE） 配音：大橋彩香 類型：賢士 艾莉的搭檔賢士。 以朋友的距離感，伴隨着多愁善感的年紀的艾莉度過人生。 有時也會捉弄晚熟的艾莉。 |
麥可（MICHAEL）
| 麥可（MICHAEL） 配音：阪口大助 類型：人類 漂泊者組織冒險聯盟的隊長。 作為一名漂泊者，其實力被大家稱道。將時生視為競爭對手。 老家經營着以農業為主體的農場巢穴，經營着擁有巨大市場份額的食品製造商。 |
鮑勃（BOB）
| 鮑勃（BOB） 配音：濱野大輝 類型：賢士 麥可的搭檔賢士。 暗中玩弄着一根筋的麥可的同時，在背後好好地支持他。 |
瑪麗亞（MARIA）
| 瑪麗亞（MARIA） 配音：伊藤美來 類型：人類 艾莉的姐姐。 洛克鎮首屈一指的機械師。關於靈柩的維修能力，是奏多師傅般的存在。 憧憬着天空，為復活失去的火箭技術傾注了心血。 能把酒吧裏的酒喝光的大酒鬼，會發酒瘋。 |
SYNDUALITY Noir登場機甲
DAISY OGRE（ デイジーオーガ）
| 
JOHN GASMAKER（ジョンガスメーカー）
| 
GILBOW（ギルボウ）
|
KANATA＆TOKIO（カナタ・トキオ機）
| 
AVENTURE（アヴァンチュール機）
|
SYNDUALITY Noir用語解説
用語 | 解説 |
|---|---|
新月之淚 | 2099年，新月之日降下的來歷不明的超強毒性藍雨，以及由此引發的大洪水——這場大災難使世界人口的92%在短時間內消失，導致地表文明崩潰。 |
阿美西亞 | 在“新月之淚”中倖存下來的人們建立的巨大地下城市國家。用超高度AI控制了基礎設施乃至出生率的生活所有，保證了市民一定水平的生活。 |
藍礫 | 藍雨中含有的強毒性物質。自2099年的新月之淚事件以來，雨中混入了藍礫，普通人只要碰一下就會患上馬賽克病。有時也有將藍雨本身稱為“藍礫”的情況。 |
漂泊者 | 新月之淚事件以後，探索以在地上發現的“AO水晶”為首的各種各樣的物資為生的人。原本是“流浪者”的意思，但作為“能在嚴酷的地面上流浪的人們”，該詞語被用來表示尊敬。很久以前，人類一個人操縱靈柩進行開採等活動，但自從賢士變得普遍之後，人們就認識到，一般漂泊者和賢士一起行動。 |
終結者 | 新月之淚事件後出現在地上的異形存在。已確認有着從小型到超大型的多種類型。產生於湖沼和氣體中的藍礫，破壞內部核心就能將其打倒，但如果不使用靈柩，很難與其對抗。聚集在AO結晶較多的地方，有着主要在白天行動活躍的習性。 |
AO水晶 | 從內部發出巨大能量的橙色結晶。作為巢穴的發電和靈柩的動力使用。AO，即Amorphous Orange。巢穴內有AO爐。對漂泊者來説，AO水晶是重要的收入來源。 |
巢穴 | 在地上建設的新型城市。阿美西亞的技術大量流入，為了防止終結者和藍雨的侵入而設計成圓頂覆蓋。大多數漂泊者都所屬巢穴。附近的巢穴之間人們有平緩地交流，現在各巢穴有着多樣化的發展。 |
賢士 | 作為“人類的鄰居”在阿美西亞開發的“搭載人類雙向思考型AI的人形機器人”。除了脖子的三角形端口“納布拉”以外，外表和人類沒有區別。具有高度的信息處理功能，靈柩在沒有賢士的情況下不能移動。遵循賢士三原則，與主人成長是第一要義。每個個體的性格各不相同。另外，體重平均為120kg的水平。 |
靈柩 | 由駕駛員和進行各種支援的賢士一起操縱，正式名稱為“泛氣候巡航雙腳機器人”。與終結者戰鬥的同時，從AO水晶中回收能量，是漂泊者們在地面活動的重要工具。 |
裝甲車 | 用於運輸靈柩和開採資源等物品的車輛。既有個人所有的車輛，也有團隊共享的車輛。入口部分有用於去除藍礫的氣鎖淋浴，車輛內有可以長期停留的居住空間和儲存整備空間。 |
SYNDUALITY Noir動畫製作
SYNDUALITY Noir製作人員
- 導演：山本裕介
- 故事原案：鴨志田一
- 總編劇：青島崇
- 角色原案：neco
- 動畫角色設計·總作畫監督：桂憲一郎
- 靈柩設計：形部一平
- 製作設計：稻田航
- 傳説設計：宮武一貴
- 美術監督：益田健太
- 視覺監督、特別後期合成師：生原雄次
- 攝影監督：山本聖（chiptune）
- CG動畫：旭Production
- 音響監督：明田川仁
- 音樂：中山真鬥
- 動畫製作：8-bit
SYNDUALITY Noir角色配音
- 奏多：大冢剛央
- 諾娃/米斯特爾：古賀葵
- 夏爾：青山渚
- 時雄/白麪具：小林裕介
- 穆頓：小松史法
- 艾莉：稻垣好
- 安潔：大橋彩香
- 黑麪具：坂泰斗
- 白雪：M·A·O
- 邁克爾：阪口大助
- 鮑勃：濱野大輝
- 瑪麗亞：伊藤美來
- 克勞蒂亞：柚木涼香
- 芙拉姆：高野麻裏佳
- 阿爾巴：廣瀨裕也
- 艾達：石川由依
SYNDUALITY Noir劇集信息
SYNDUALITY Noir各集製作
集數 | 標題（原文/譯文） | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 機械作畫監督 | 總作畫監督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | My name is… 我的名字是… | 鴨志田一 | 山本裕介 | 北村將 | 關口雅浩 | 安藤義信 | 桂憲一郎 |
2 | My master 我的主人 | 寺東克己 | 名和宗則 | 菊地康仁 酒井秀基 大下知之 モリタユーシ Kang Hyeon-guk Shin Eun-ah | |||
3 | Behind the mask 面具之下 | 青島崇 | 孫承希 | 手島典子 | 桂憲一郎 酒井秀基 |
SYNDUALITY Noir分集劇情
- （第一季）01 我的名字是（My name is...）
-
劇情圖片
奏多是一名滿懷抱負的漂泊者，他與知名的漂泊者時雄至博物館遺蹟探索時，發現了一名失去記憶的賢士。賢士清醒後，似乎大而無用也完全不擅長處理日常事務。當洛克鎮突然受到終結者的攻擊並陷入危險時，時雄和城裏的漂泊者防禦隊，冒險聯盟，迅速加入戰鬥行列。奏多為了拯救他兒時好友艾莉，偷偷駕駛出他藏匿已久的靈柩戰鬥機甲並加入戰局。他在沒有賢士的幫忙之下，沒有任何勝算。正當他幾乎失去所有希望之時，一名孤身的賢士突然給予了他無比神助。
- 02 我的主人（My Master）
-
劇情圖片
奏多回到他發現諾娃的博物館遺蹟處並尋找相關線索。他們只找到一台老舊又破爛的靈柩機甲，其他物品都無法幫助諾娃恢復記憶。一名來自百家樂巢穴的犯罪組織首腦朗格造訪洛克鎮，他注意到諾娃沒有主人，於是試圖誘騙她離開洛克鎮。此時，諾娃遇見了具有天使般嗓音的賢士謝爾。
- 03 面具之下（Behind the mask）
-
劇情圖片
奏多現在是諾娃的主人，也即將順利成為正式的漂泊者。時生宣稱他將帶奏多去欲之巢穴，那是一座歡愉之城，並想教他成為一名真正的男子漢。當艾莉、安潔及諾娃知道之後，她們直奔這人慾橫流的享樂巢穴並帶奏多回家。過程中，她們遇見了美麗孤身的賢士。她的名字叫做白雪，她也要到欲之巢穴去看她的主人。同時，在這座歡愉城市中，奏多遇見了一名戴面具的神秘男子。
- 04 Wild daisy
-
劇情圖片
為了訓練而來到某個溪谷的奏多，即使想不借助諾瓦爾的力量與恩達斯戰鬥，也差點被打敗。這時，從遠距離一擊就能保住恩達斯的克萊德爾科芬出現了。“克勞迪婭”和那個自稱賢士“弗拉姆”的搭檔，與奏多進行了商談。
- 05 Drifting the Maze
-
劇情圖片
奏多被告知，要想成為一個強大的漂流者，就必須加深與梅格斯的羈絆，於是她和諾瓦爾一起前往迷宮的遺蹟“菲斯”。另一方面，時雄接到情報，擁有被稱為零型的水原產毒氣的漂移者們經常遭到不明身份的集團襲擊。
- 06 Dice is cast
-
劇情圖片
彼方在尋找AO結晶時淋雨，在時雄的建議下，他決定前往賭城“百家樂之巢”避雨。在百家樂之巢休息室裏，彼方的目光被魔術師的歌聲所吸引。 她就是夏爾，是蘭格準備綁架諾爾時遇見的。隨後蘭格再次出現並捲入了一場關於夏爾的爭鬥。
- 07 My dear...
-
劇情圖片
為了尋找有關諾瓦爾的線索，彼方向艾莉的姐姐瑪麗亞請求維護。得知此事後，艾莉前往彼方的房間看管她的個人物品，卻發現夏爾在做家務。
- 08 Pure dream
-
劇情圖片
艾莉被對方邀請去休閒設施“satelite aqua”。以為是約會，懷着忐忑的心情去了那裏，卻看到了諾瓦爾和往常的成員們的身影。大家在泳池裏玩得很開心的時候，突然出現了輝煌的舞台，身着歌女服裝的謝爾登場了。
- 09 Legendary hero
-
劇情圖片
在前往“商人巢穴”的路上，彼方目睹了一個孤獨的漂流者在大雨中行動。 彼方在交易者巢穴再次見到了那個人，得知他是自阿瑪西亞以來一直活躍的名叫“阿爾巴”的漂流者，並且正在調查有關魔術師的各種事情。
- 10 Drifters' pride
-
劇情圖片
收到有人破壞周邊Nest的情報，Lock Town（洛克鎮）裏也充斥着緊張感。我主動提出調查這件事卻被時雄哥阻擋了下來，兩個人發生了爭吵。我只是想讓大家看到我作為漂泊者成長的樣子。最後在mom的命令下大家一起去調查，但氣氛還是很尷尬。就像是抓住了這一點希望，enders的魔爪在漸漸逼近。
- 11 Storm of A.I.
-
劇情圖片
為了迎擊銀色風暴（sliver storm）漂泊者們陸續聚集在Lock town以及在背後蠢蠢欲動的陰謀暗影，Aventure的成員與敵人展開了激烈的戰鬥，另一邊謝爾定下決心離開了Lock town。此時我正在緊急修理Daisy Ogre，為了因我而身受重傷的時雄，以及等待着我的艾莉她們，我一定會變強回去的。
- 12 Mirage of the Ideal
-
劇情圖片
silver storm還有另一個core，漂泊者們利用最後的力量進行戰鬥。我也拼盡全力進行戰鬥，但是即便使用戴伊吉奧爾加爾特（Daisy Ogre）卻仍然陷入了苦戰中。另一方面對自己的存在煩惱不已的諾瓦爾，產生了某種變化。諾瓦爾，你究竟？
SYNDUALITY Noir動畫音樂
OP1（第1季片頭曲）：RAYTRACER
- 作詞、作曲、編曲：R·O·N
- 演唱：STEREO DIVE FOUNDATION
ED1（第1季片尾曲）：ユリイカ
- 作詞、作曲、編曲：中山真鬥
- 演唱：ARCANA PROJECT
OP2（第2季片頭曲）：アイレ
- 作詞、作曲、編曲：堀江晶太
- 演唱：ARCANA PROJECT
ED2（第2季片尾曲）：Drifters
- 作詞、作曲、編曲：R·O·N
- 演唱：STEREO DIVE FOUNDATION
SYNDUALITY Noir播放信息
電視頻道 | 播出期間 | 播出時間 |
|---|---|---|
2023年7月11日— | 每週二 00:00～00:30 | |
BS日本電視台 | 每週二 00:30～01:00 | |
每週二 20:30～21:00 | ||
2023年7月12日— | 每週三 01:25～01:55 | |
每週三 01:59～02:29 | ||
NST新瀉綜合電視台 | 2023年7月14日— | 每週五 02:20～02:50 |
2023年7月19日— | 每週三 01:31～02:01 | |
2023年8月7日— | 每週一 01:00～01:30 |
網絡方面，該片在全球範圍內（除中國大陸、朝鮮等）由流媒體平台Disney+於2023年7月11日起每週二00:30獨家提供視頻點播服務。
SYNDUALITY Noir音樂商品
OP1主題曲
| 【標題】RAYTRACER 【發行日】2023年6月30日 【演唱者】STEREO DIVE FOUNDATION 【類型】數字音樂 【商品編號】LZC-2431 【收錄曲】 1.RAYTRACER |
【標題】ユリイカ 【發行日】2023年8月23日 【演唱者】ARCANA PROJECT 【類型】實體音樂 【價格】 【初回限定版】2,530日元（含税） 【普通版】1,540日元（含税） 【動畫版】1,540日元（含税） 【商品編號】 首發限定盤（CD+Blu-ray）：LACM-34416 普通盤（CD）：LACM-24416 動畫盤（CD）：LACM-24417 【CD收錄曲】 1.ユリイカ 2.厭世的ストレングス 作詞、作曲：ZAQ 編曲：ZAQ、タカハシヒビキ 3.ナニモノローグ 作詞：櫻野羽咲 作曲、編曲：久下真音 【Blu-ray收錄內容】 「ユリイカ」Music Video 「ユリイカ」Music Video Making | |
【標題】アイレ 【演唱者】ARCANA PROJECT 【先行在線播放日】2024年1月9日 【發售日】2024年3月13日 【類型】實體音樂 【價格】 初回限定版：2,530日元（含税） 普通版：1,540日元（含税） 動畫版：1,540日元（含税） 【產品編號】首發限定盤（CD+Blu-ray）：LACM-34477 普通盤（CD）：LACM-24477 動畫盤（CD）：LACM-24478 【CD收錄曲】 1.アイレ 作詞、作曲、編曲：堀江晶太 2.メビウス 作詞：常楽寺澪 作曲：YUU for YOU、小久保祐希 編曲：YUU for YOU 3.ときめく夜は、わたしから 作詞：nobara kaede 作曲、編曲：Aira(Dream Monster) 【Blu-ray收錄內容】 「アイレ」Music Video 「アイレ」Music Video Making | |
ED2主題曲
| 【標題】Drifters 【發售日】2024年1月12日 【演唱者】STEREO DIVE FOUNDATION 【類型】數字音樂 【收錄曲】 1.Drifters |
劇中歌1
| 【標題】YOU&(A)I 【發行日】2023年9月27日 【演唱者】夏爾（配音：青山渚） 【類型】實體音樂 價格： 【商品編號】 首發限定盤：LACM-34434 普通盤：LACM-24434 【CD收錄曲】 1.YOU&(A)I 2.眩惑Desire 作詞：常楽寺澪 作曲：小久保祐希、YUU for YOU 編曲：YUU for YOU 3.YOU&(A)I (instrumental) 4.眩惑Desire (instrumental) 【Blu-ray收錄內容】 YOU&(A)I Music Video YOU&(A)I Music Video Making |
劇中歌2（提前發售）
| 【標題】Your Song（提前發售） 【演唱者】諾瓦爾（配音：古賀葵）、夏爾（配音：青山渚） 【先行在線播放日】2024年3月4日 第21集中，演奏了諾瓦爾（配音：古河葵）和夏爾（配音：青山渚）的感人插入曲《Your Song》。這首諾瓦爾繼承夏爾的身體和感情而演唱的歌曲，夏爾的歌聲與那個身影重疊，令人感動，將提前發售！ |
Your Song（諾瓦爾版）
| 【標題】Your Song（諾瓦爾版） 【演唱者】諾瓦爾（配音：古賀葵）、夏爾（配音：青山渚） 【發行日】2024年4月24日 【價格】1,650日元（含税） 【產品編號】LACM-24520 【銷售代理】萬代南夢宮音樂現場有限公司 第21集中，演奏了諾瓦爾（配音：古賀葵）和Ciel（配音：青山渚）的感人插入曲《Your Song》。這首諾瓦爾繼承了夏爾的身體和感情而演唱的歌曲，夏爾的歌聲與那個形象重疊，引發了情感，現已推出CD！有兩個版本：夏爾和諾瓦爾，每個版本還包含這首歌的獨奏版本。 【CD收錄曲】 01：Your Song 歌：ノワール (CV.古賀 葵)、シエル (CV.青山なぎさ) 作詞：常楽寺澪 作曲：石黑 剛, 小久保祐希 編曲：石黑 剛 02：Daydream -ノワール ver.- 歌：ノワール (CV.古賀 葵) 作詞：常楽寺澪 作曲：小久保祐希, YUU for YOU 編曲：YUU for YOU 03：眩惑Desire -ノワール ver.- 歌：ノワール (CV.古賀 葵) 作詞：常楽寺澪 作曲：小久保祐希, YUU for YOU 編曲：YUU for YOU 04：Your Song (instrumental) 05：Daydream (instrumental) |
Your Song（夏爾版）
| 【標題】Your Song（夏爾版） 【演唱者】諾瓦爾（配音：古賀葵）、夏爾（配音：青山渚） 【發行日】2024年4月24日 【價格】1,650日元（含税） 【產品編號】LACM-24521 【銷售代理】萬代南夢宮音樂現場有限公司 第21集中，演奏了諾瓦爾（配音：古賀葵）和夏爾（配音：青山渚）的感人插入曲《Your Song》。這首諾瓦爾繼承了夏爾的身體和感情而演唱的歌曲，夏爾的歌聲與那個形象重疊，引發了情感，現已推出CD！有兩個版本：夏爾和諾瓦爾，每個版本還包含這首歌的獨奏版本。 【CD收錄曲】 01：Your Song 歌：ノワール (CV.古賀 葵)、シエル (CV.青山なぎさ) 作詞：常楽寺澪 作曲：石黑 剛, 小久保祐希 編曲：石黑 剛 02：Daydream -ノワール ver.- 歌：ノワール (CV.青山なぎさ) 作詞：常楽寺澪 作曲：小久保祐希, YUU for YOU 編曲：YUU for YOU 03：眩惑Desire -ノワール ver.- 歌：ノワール (CV.青山なぎさ) 作詞：常楽寺澪 作曲：小久保祐希, YUU for YOU 編曲：YUU for YOU 04：Your Song (instrumental) 05：Daydream (instrumental) |
SYNDUALITY Noir網絡廣播
網絡廣播節目《SYNDUALITY Noir 封鎖廣播電台》
網絡廣播節目《SYNDUALITY Noir 封鎖廣播電台》（SYNDUALITY Noir ロックタウン放送局）於2023年7月11日起每週二00:30在音泉發佈。主持人由彼方的配音大冢剛央、艾莉的配音稻垣好擔任
[3]
。共32回。
[3]
- 參考資料
-
- 1. STAFF&CAST ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-06-19]
- 2. PRODUCTS : CD/STREAMING ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-06-19]
- 3. SYNDUALITY Noir ロックタウン放送局 ．インターネットラジオステーション＜音泉＞[引用日期2023-06-20]
- 4. STORY ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-07-26]
- 5. 奇異賢伴 黑色天使 ．Disney+[引用日期2023-07-26]
- 6. CHARACTER ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-07-26]
- 7. KEYWORDS ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-07-30]
- 8. MECHANIC ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-07-30]
- 9. ONAIR ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-08-02]
- 10. 5月21日（日）開催！プレミア先行上映會オフィシャルレポート | TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト[引用日期2023-12-20]
- 11. You&(A)I | TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト ．TVアニメ「SYNDUALITY」公式サイト．2023-07-10[引用日期2024-04-24]
- 收起
