-
SWAG & PRIDE
鎖定
《SWAG & PRIDE》是THE RAMPAGE from EXILE TRIBE演唱的歌曲，由ZERO（YVES＆ADAMS）填詞，Erik Lidbom、HIKARI譜曲，收錄在專輯《SWAG & PRIDE》中。
- 外文名
- SWAG & PRIDE
- 所屬專輯
- SWAG & PRIDE
- 歌曲時長
- 0時3分58秒
- 歌曲原唱
- THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
- 填 詞
- ZERO（YVES＆ADAMS）
- 譜 曲
-
Erik Lidbom
HIKARI - 編 曲
- HIKARI
- 歌曲語言
- 日語
- 發行時間
- 2019年10月2日
歌曲歌詞
I never give up I never give up
我絕不放棄 我絕不放棄
胸に潛む haterと睨み合う
與隱藏在內心的hater怒目相視
1mmも引く気はない
我1毫米也不打算退縮
イバラ道の上で踴る errday
在荊棘之路上舞蹈
振り翳せ your flag
高高揮舞你的旗幟
Life is one time life is one time
生命只有一次 生命只有一次
正面突破で未來へ dive
正面突破投入未來
僕らは目を逸らさず
我們目不斜視
転んでは 伸ばす手
跌倒在地 仍會竭力伸出手
可能 不可能かより wanna do
與其考慮是否可能 更在乎自己想做什麼
恐れを break off
打破所有恐懼
答えは勝ち取るもの
贏取屬於我的答案
刻んでく my truth
銘刻下我的真理
(グレーゾーンはここには無い)
(此處沒有灰色地帶)
ぶつかり合い光る swag & pride
相互碰撞散發光芒
譲れない願い 叫べ wow 何度でも
為了絕不退讓的心願 吶喊吧 wow 無論多少次
繰り返されてく fight & cry
不斷重複着 fight & cry
軌跡に変えるから
所有經歷都會化作軌跡
振り返りはしない
不要去回首過去
To the top
向頂峯攀登
Till the top
直至登頂
I never ever I never ever
我絕不放棄 我絕不放棄
羣れた街並みに 飼われはしない
絕不願意隨波逐流 安躲於檐下
時に雨 時に風 oh yeah
有時雨 有時風
時代のうねり 乗りこなして
習慣隨着時代的起伏翻湧
リスタート無い世界
世界上沒有重啓鍵
Life is one way life is one way
生活只可單向行駛
一切合切 賭けて dive
賭上一切投身其中吧
黒い曇り空 突き抜け 翼広げ
突破黑雲遮蔽的天空 張開翅膀
誰より自由に fly away
比任何人都更加自由地 飛向遠方
たとえ不器用で
就算能力不足
美しく舞えなくとも
無法以美妙的身姿起舞
染め上げてゆく
也會漸漸着色
(グレーゾーンはここには無い)
(此處沒有灰色地帶)
ぶつかり合い光る swag & pride
相互碰撞散發光芒
譲れない願い 叫べ wow 何度でも
為了絕不退讓的心願 吶喊吧 wow 無論多少次
繰り返されてく fight & cry
不斷重複着 fight & cry
軌跡に変えるから
所有經歷都會化作軌跡
振り返りはしない
不要去回首過去
To the top
向頂峯攀登
Show must go on
演出必須繼續
(I do what I want get out of my way)
(我要隨心所欲 不要擋我的路)
迷わずに shout it out
不要迷惘 高聲吶喊
Make up your mind right now
現在立刻整理好你的思緒
踏み込め ride with us
猛踩油門 與我們一同馳騁吧
One time one life
生命僅此一次
Forever never stop
生命永不止息
この聲を枯らす 屆くまで
直到聲嘶力竭 抵達目的地為止
遮る壁 飛び越え 何度でも
都要無數次 飛躍阻擋的壁壘
焼き付けるように feel so alive
一切宛如烙印心中般 如此鮮活
巡り會うすべてを
將遇見的一切
強く結んで
緊緊連結在一起
(絆になってく wow)
(化作羈絆 wow)
ぶつかり合い光る swag & pride
相互碰撞散發光芒
譲れない願い 叫べ wow 何度でも
為了絕不退讓的心願 吶喊吧 wow 無論多少次
繰り返されてく fight & cry
不斷重複着 fight & cry
軌跡に変えるから
所有經歷都會化作軌跡
振り返りはしない
不要去回首過去
To the top
向頂峯攀登
Make up your mind right now
現在立刻整理好你的思緒
Till the top
直至登頂
Make up your mind right now
現在立刻整理好你的思緒
I won't stop
我不會止步
Make up your mind right now
現在立刻整理好你的思緒
Yeah
Make up your mind right now
現在立刻整理好你的思緒
Till the end
- 參考資料
-
- 1. SWAG & PRIDE ．網易音樂[引用日期2020-05-09]
- 2. 歌曲歌詞 ．網易音樂[引用日期2020-05-09]
