-
SUPER NOVA
鎖定
《SUPER NOVA》是一首DiverDiva演唱的歌曲，由Dummy Dog作詞作曲，收錄於《SUPER NOVA》專輯中。
歌曲歌詞
果林：星空のように煌めくから
從像星辰一樣閃耀的光輝
愛：太陽のようにミナギルpower
到如太陽般滿溢的能量
果林：巡り巡る自然の中で
在流轉的自然之中
愛：出會うことのないふたつのプラネット
不會相遇的兩顆行星
果林：きっとここに生まれたのはDestiny(導かれた)
在這裏誕生一定是命運（的引導）
愛：闇と光 輝き それは罪なほどに眩しい
光與暗 交相輝映 這就如同罪孽般炫目
合：今ひとつになるとき
現在就是合二為一的時候
MIRAI！ 最高を魅せてあげるよ
MIRAI！給你見識下最棒的魅力吧
MIRAI！ ビートにカラダ預けてみよう
MIRAI！試着把身體交給節奏吧
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
果林：もう観測不可能よ？BABY
已經無法預測了哦？BABY
合：OH.. （愛：）駆け抜けていこうよ We can fly！！
OH.. 一起馳騁吧 We can fly！！
合：MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
輝くsuper nova 銀河の果てまでLet's go！
閃耀的超新星 直到銀河的鏡頭Let's go！
愛：動き出したら止まらない
一旦動起來就就不會停止
超光速 satellite級
超越光速 satellite級
世界中をマインドジャック
讓世界為我着迷
沈んだ気持ち照らし出す
照亮心中沉睡的感情
果林：心に潛り込めるDiver
潛入你的心靈Diver
愛： 捕まったら二度とは戻れない
一旦抓住了就無法回頭了哦
果林：まるでユートピア
就好像烏托邦一樣
愛：ずっと永遠に語られるよMemory(刻まれた)
將永遠地訴説着的回憶（銘刻於心）
果林：大気圏も超えるスケール
超越了大氣層的範疇
合：今が解き放つとき
如今正是解放之時
MIRAI！ さあ行こう更なるステージ上
MIRAI！來吧，登上更大的舞台
MIRAI！ メロディー口ずさんでみよう
MIRAI！試着哼唱出旋律吧
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
愛：もう制御不可能よ？BABY
已經無法控制了哦？BABY
合：OH.. （果林：）見てみたいでしょ？It's a Brand new world！！
OH.. 你想想看看嗎？It's a Brand new world！！
合：MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
信じて！super future
相信吧！super future
果林：まだ知らないemotion
尚未知曉的感情
理性溶かすほど込み上げて
溶解了理性般地湧上心頭
愛：確かに感じた
確確實實地感受到了
果林：摑んで離さないで
一旦抓住便不放開
合：さあ高く飛べ！Dive！
讓我們一起高飛！Dive！
愛：背を合わせたような
如同背靠背的
ふたつの光が
兩道光芒
交わって起きるケミストリー
交織在一起的化學反應
果林：世界中がほら、（愛：）求めていた
看吧，全世界都在追求的
合：始まる revolution
變革 開始了
MIRAI！ キセキみんなで巻き起こそう
MIRAI！大家一起引發奇蹟吧
MIRAI！ 思い思いの夢叫ぼう
MIRAI！喊出心心念唸的夢想吧
MIRAI！ 最高を魅せてあげるよ
MIRAI！給你見識下最棒的魅力吧
MIRAI！ ビートにカラダ預けてみよう
MIRAI！試着把身體交給節奏吧
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
果林：もう観測不可能よ？BABY
已經無法預測了哦？BABY
合：OH.. （愛：）駆け抜けていこうよ We can fly！！
OH.. 一起馳騁吧 We can fly！！
合：MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
MIRAI！ NEGAI！ ZIYU！ ZIZAI！
輝くDiver Diva 銀河の果てまでLet's go！
閃耀的DiverDiva 直到銀河的鏡頭Let's go！
- 參考資料
-
- 1. SUPER NOVA ．網易雲音樂[引用日期2021-05-10]
