-
SUNNY SIDE
（日本2019年土岐麻子演唱的歌曲）
鎖定
- 外文名
- SUNNY SIDE
- 歌曲原唱
- 土岐麻子
- 發行日期
- 2019年6月26日
- 歌曲語言
- 日語
歌曲歌詞
路地裏の角曲がったら
拐進小衚衕
ふいに見つけて拾い上げた
不經意間撿到了一本
それは真新しいラブストーリー
嶄新的戀愛小説
舞台がまわりプロローグ
舞台圍繞的序章
時は１９９０
時間是1990年
遠い町の片隅
在遙遠的街角
探してた待っていた
尋覓 等到了
２０１８
2018
たどり着いたこの場所
在這個好不容易到達的地方
ついに出會う
終於遇見了你
Walk on the sunny side sunny side
Walk on the sunny side sunny side
影が晴れてく
影子漸漸消散
アスファルトのステージ
瀝青台階
きみへと続く道を
一束燈光
照らす
照亮
一筋のスポットライト
走向你的路
Rainy night darkest night
Rainy night darkest night
いつか行き止まることもあるけど
總會有停下的那一刻
シナリオなんて役に立たない
劇本什麼的根本不起作用
きっとそれはまやかし
那書一定是假貨
きみと信じているから
我會向着明天繼續書寫故事
明日へと続くストーリー
因為我相信你
枕を投げて目が覚める
扔掉枕頭 睜開眼睛
怖い夢見て時間を見た
做了噩夢
セリフを忘れてでまかせに
腦袋空白鬍説八道
舞台の袖でモノローグ
舞台上的獨角戲
見渡せばほら
放眼望去
つくりかけのパノラマ
是還未創造完的全景
競技場テレビ塔
競技場 電視塔
輝く生まれたての景色を
熠熠生輝的景色
焼き付けて
深深地印在腦中
Walk on the sunny side sunny side
Walk on the sunny side sunny side
影が晴れてく
影子漸漸消散
アスファルトのステージ
瀝青台階
きみへと続く道を
一束燈光
照らす
照亮
一筋のスポットライト
走向你的路
Rainy night darkest night
Rainy night darkest night
いつか行き止まることもあるけど
總會有停下的那一刻
シナリオなんて役に立たない
劇本什麼的根本不起作用
きっとそれはまやかし
那書一定是假貨
きみと信じているから
我會向着明天繼續書寫故事
明日へと続くストーリー
因為我相信你
Walk on the sunny side sunny side
Walk on the sunny side sunny side
影が晴れてく
影子漸漸消散
アスファルトのステージ
瀝青台階
きみへと続く道を
一束燈光
照らす
照亮
一筋のスポットライト
走向你的路
悲しみ速い
悲傷 很快
いつか行き止まることもあるけど
總會有停下的那一刻
きみへと続く道を急ぐ
我只需要
たったそれだけのこと
儘快地奔向你
きみも探しているから
在這條路上
ここへと続く道を
尋找你
- 參考資料
-
- 1. SUNNY SIDE ．網易雲音樂[引用日期2023-09-09]
- 2. SUNNY SIDE ．網易雲音樂[引用日期2023-09-09]
