-
STAGE
（網易陰陽師手遊五週年印象曲）
鎖定
- 外文名
- STAGE
- 所屬專輯
- 《STAGE》
- 歌曲時長
- 3分40秒
- 歌曲原唱
- Saoring
- 填 詞
- CONY
STAGE創作背景
作詞 : CONY
作曲 : CONY
編曲 : CONY
製作人 : 何官錠AL(網易)
配唱製作人 : 德田 光希
錄音師 : 巖田 祐資
人聲錄音室 : LemonAid Studio
混音師 : 賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 : 硬搞錄音室 INGO Studio
配唱製作聯絡 : 望月 七美/江子傑(網易)/李敏婷(網易)
翻譯 : 江子傑(網易)
製作監製 : 許智銘McCoy Xu(網易)/何官錠AL(網易)
製作統籌 : 陳柏翰RmoneyChen(網易)
STAGE歌曲歌詞
奔跑吧 Let's go go ahead!!
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
常に最高潮のペースで
心懷最高漲的喜悦
もう止まらない この想い
帶上止不住的期待
あの空を目指そう
一起奔向那片天空
レシピチェック お馴染みの仲間を集めて
學會蛋糕做法 叫上親密夥伴
見たこともない大きなケーキを作ろう
讓我們來合力做一個大蛋糕
さあストロベリー ビスケット
紅紅大草莓 奇趣小餅乾
チョコレートも 準備OK?!
還有巧克力塊 是否都準備OK
肝心の クリームも忘れちゃいけない
當然少不了那關鍵的甜蜜奶油
皆で作り上げる このパーティーを
大家齊心協力 辦好這場盛會
これから先も出來るように
希望未來還能與你一同慶賀
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
常に最高潮のペースで
心懷最高漲的喜悦
もう止まらない この想い
帶上止不住的期待
かき鳴らせ
盡情歡呼吧！
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
いつか最上級のステージへ
相約最耀眼的舞台
全力で駆け抜けて
使出全力跨越隔閡
あの空を目指そう
一起奔向那片天空
どんなに時間(とき)が過ぎても忘れないように
即使時光沖刷也記憶猶新
はち切れるような笑顔を カメラに殘そう
一起留下燦爛歡顏的剪影
さあネガティブや アンフェアも
所有的不開心與不公允
立ち向かって すぐにK.O!!
一同勇敢面對 一擊K.O!
今日の日を思い出せば何も恐れない
今日的回憶鼓舞着我們
雲を抜けるような高い場所で
因為在高聳入雲的舞台
新たな景色 待ってるから
還有新的美景等待我們
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
常に 最高潮のペースで
心懷最高漲的喜悦
まだ終わらない物語 追いかけて
展開無止境的物語
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
いつか 最上級のステージへ
相約最耀眼的舞台
歓聲が 僕らを呼ぶ
熱烈歡聲呼喚我們
未來へと進もう
此刻大步奔向未來
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
常に最高潮のペースで
心懷最高漲的喜悦
もう止まらない この想い
帶上止不住的期待
かき鳴らせ
盡情歡呼吧！
行こう Let's go go ahead!!
奔跑吧 Let's go go ahead!!
いつか最上級のステージへ
相約最耀眼的舞台
全力で駆け抜けて
使出全力跨越隔閡
あの空を目指そう
- 參考資料
-
- 1. STAGE（網易陰陽師手遊 五週年印象曲）-單曲 ．網易雲音樂[引用日期2021-10-01]
- 2. STAGE（網易陰陽師手遊 五週年印象曲）-專輯 ．網易雲音樂[引用日期2021-10-01]
