-
snake
（《Girls Planet 999》限定組合Medusa演唱歌曲）
鎖定
snake歌詞
뱀 (Snake) - Medusa
詞：텐조/WWWAVE(1,2,3)
曲：텐조/WWWAVE(1,2,3)
I'm a snake 널 사냥하러 가네
I'm a snake 去將你捕獲
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
小心點 Wo 你正身處困境 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
到了奪走 你微笑的時間了
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
小心點 Wo 你正身處困境 Wo
점점 가까워져 가 더더 아찔하게
隨着靠近 頭腦逐漸眩暈
선명해져만 가는 너의 체온이 느껴져
漸漸清晰 感覺到你的體温
단숨에 차지해버려 난
一下子佔據你
어떤 거든 간에 That, that I want
無論如何 都是我心之所想
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
你的願望是什麼 我給你機會
Tell me 마지막 Wish, um
告訴我吧 你最後的願望 um
Woo 밤이 날 부르네
Woo 夜晚呼喚着我
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
黑暗之中 Tralala 唱着歌 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
Woo 月亮煽動着我 我的心在燃燒
어쩌니 순진한 아이야
怎麼辦 天真的孩子啊
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 BamBamBam
Oh
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
眩暈對視的視線 淪入地獄
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 我向你接近 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀
在你的心上燃燒吧 Like BamBamBam
물어 볼까 네 진심을
問問你的真心吧
물어 볼까 따끔하도록 Like that
問問嗎 一針見血 Like that
과감하게 난 Twist It 또 다시 넌 내게 Trippin’
我果斷扭轉 你再次被我誘惑
Dumb Dumb 어차피 넌 벌써 맘을 뺏김
Dumb Dumb 反正你早已被我奪走內心
천천히 널 휘감아 숨이 차겠지 아마
慢慢將你纏繞 大概會喘不過氣
내 안에 가둔 채 달콤한 향기를 맡을래 나만
困在我體內 只有我能聞到的甜蜜香氣
넌 놓아달라고 빌어 막
你跪求我放手
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
但現在時局早已定下
Now I'm gonna gonna gonna 끝내 줄게
現在我來終結一切
이건 마지막 Dish, um
這是你最後的晚餐 um
Woo 밤이 날 부르네
Woo 夜晚呼喚着我
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
黑暗之中 Tralala 唱着歌 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
Woo 月亮煽動着我 我的心在燃燒
어쩌니 순진한 아이야
怎麼辦 天真的孩子啊
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 BamBamBam
Oh
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
眩暈對視的視線 淪入地獄
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 我向你接近 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀
在你的心上燃燒吧 Like BamBamBam
조금만 더 Please love me more
再多愛我一點吧
그대로 내게 너를 맡겨
就這樣將你交付給我
심장 속 까지 스며들어 꽉 껴안아
沁潤到心臟深處 緊緊擁抱你
널 내게서 벗어 날 수 없게
讓你無法 從我身邊逃離
You know know know
You know know know
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 BamBamBam
Oh
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
眩暈對視的視線 淪入地獄
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
呼的一聲 BamBamBam 屏住呼吸 我向你接近 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀
snake重要演出
2021年10月8日，在全球選秀節目《Girls Planet 999》首次表演了該曲
[3]
。
- 參考資料
-
- 1. GIRLS PLANET 999 ．girlsplanet999官方網站[引用日期2021-10-13]
- 2. 뱀 (Snake) - Medusa ．QQ音樂[引用日期2021-10-13]
- 3. 뱀 (Snake) (Girls Planet 999 EP10） ．QQ音樂[引用日期2021-10-13]
- 4. 뱀(Snake)（蛇） - Girls Planet 999 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-07-06]
