-
SHOT CLOCK
鎖定
《SHOT CLOCK》是韓國女團TWICE演唱的歌曲，由김연서填詞，Jonatan Gusmark、Ludvig Evers、김연서、Cazzi Opeia、Ellen Berg譜曲，收錄在專輯《Eyes Wide Open》中。
[1]
- 外文名
- SHOT CLOCK
- 所屬專輯
- Eyes Wide Open
- 歌曲時長
- 3分29秒
- 填 詞
- 김연서
- 譜 曲
- Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/김연서/Cazzi Opeia/Ellen Berg
- 編 曲
- Moonshine
- 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2020年10月26日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Original publisher：EKKO Music Rights Europe (powered by:CTGA)/EKKO Music Rights (powered by:CTGA)
Sub-publisher：EKKO Music Rights (powered by:CTGA)
Sessions Background vocals by：김연서
Vocals directed by：김연서
Digital editing by：정유라
Recorded by：이상엽 at JYPE Studios
Mixed by：임홍진 at JYPE Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
Pull the trigger 한 방에 Shot
按下扳機 一發即中
기회는 딱 한 번뿐이야
機會只有一次
망설일 시간은 없어
沒有時間猶豫
Move it oh oh eh oh
Beat the shot clock
Leggo leggo leggo leggo
Beat the shot clock
Game start 시작되는 Sign
Game start 宣告開始的 Sign
초침은 1 2 3 are u ready for me
秒針轉動 1 2 3 are u ready for me
My heart lock and load
전부를 걸어볼 시간
賭上一切的時間
Tell me want ya want ya be my baby
Don't stop keep it going all night
Right now 더 확실하게
Right now 更確切一點
네 맘을 보여줘
展露你的心意
다가와 Don't you worry 너와 나
靠近些 Don't you worry 你和我
지금 여기 이 순간 Likey likey countdown
此刻這一瞬間 Likey likey countdown
Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock 就這樣加快動作
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
乾脆利落地將我佔有
너 방심하다간 어느새 다쳐
疏忽大意可是會受傷
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 再向我靠近一點
Shot clock 가까이 와
Shot clock 愈發緊貼
한 발 더 Then I gotcha
再來一局 Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock
다른 건 필요 없어
其他一切都不重要
나에게만 집중해
你只需要專注於我
정답은 정해져 있어
答案早已註定
You'll always be the one
Say say say 나와 눈을 맞춰
Say say say 與我目光交匯
Got me playin' hard
점점 거칠게 날 자극해봐
再粗暴一點將我刺激
쉽지는 않을 걸 I like it dangerous
那可並不容易 I like it dangerous
바로 지금이야 You better watch out
就是現在 You better watch out
다가와 Don't you worry 너와 나
靠近些 Don't you worry 你和我
지금 여기 이 순간 Likey likey countdown
此刻這一瞬間 Likey likey countdown
Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock 就這樣加快動作
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
乾脆利落地將我佔有
너 방심하다간 어느새 다쳐
疏忽大意可是會受傷
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 再向我靠近一點
Shot clock 가까이 와
Shot clock 愈發緊貼
한 발 더 Then I gotcha
再來一局 Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock
벌써 느껴지는 완벽한 Chemistry
這麼快就感受到 完美的 Chemistry
I just can't fight it 거부할 수 없어
I just can't fight it 不能抗拒
은밀한 Connection 깊어져 가
隱秘的相連 越來越深
넌 내게 Attention 즐겨 난
沉浸在你對我的關心之中
달콤한 Temptation 흔들어 날
甜蜜的誘惑 將我動搖
Yeah you better beat the shot clock
Uh 이 끌리는 느낌 I like that
Uh 這誘人的感覺 I like that
자꾸만 나도 모르게 널 원하게 돼
總是讓我不知不覺地渴望着你
피할 틈도 없이 나를 파고들지
還來不及躲避便令我深深淪陷
So hot you make it alright uh
Beat the buzzer uh beat the buzz
멈추지 마 I'll get you in the zone ay
不要停下 I'll get you in the zone ay
그 끝에 다다랐을 때
當即將到達頂峯的時候
그땐 I'm gonna make you holler
那時 I'm gonna make you holler
All night long
Hey you gotta beat the
Shot clock 서둘러 이대로
Shot clock 就這樣加快動作
Shot clock is winding down
과감하게 날 가져
乾脆利落地將我佔有
너 방심하다간 어느새 다쳐
疏忽大意可是會受傷
Shot clock 조금 더 내게로
Shot clock 再向我靠近一點
Shot clock 가까이 와
Shot clock 愈發緊貼
한 발 더 Then I gotcha
再來一局 Then I gotcha
Shot clock shot clock
Beat the shot clock
Beat the shot clock
Shot clock shot clock
- 參考資料
-
- 1. SHOT CLOCK - TWICE (트와이스) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2020-10-26]
- 2. SHOT CLOCK ．網易雲音樂
