-
SCAR
（Dreamcatcher演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- Scar (이 더럽고도 추한...)
- 所屬專輯
- 噩夢·Escape the ERA
- 歌曲時長
- 3分16秒
- 歌曲原唱
- Dreamcatcher
- 發行日期
- 2018年5月10日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
詞：다미
曲：SPACE ONE/양지훈
編曲：SPACE ONE/양지훈
어디로 나를 데려가려 해 어지러워
要將我帶到哪裏 我頭好暈
정신을 차리려고 해도 눈이 감겨와
即使試着打起精神 眼睛還是想閉上
눈을 떠 (일어나)
睜開眼 （振作起來）
네 주윌 둘러봐 (보이지 않아)
環顧你周圍 （什麼都看不到）
어둠의 저편에 눈이 마주쳐 (날 갖고 놀 거야)
在黑暗深處對視上（在戲耍着我）
깊이 파고들어와
追根溯源
(I can’t stop)
더 이상은 못 참아 외쳐
我再也忍受不了了 呼喊出來
이젠 돌이킬 수 없는 절망 속 널 깨워 널 깨워
現在將你從不堪回首的絕望中喚醒
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
在遙不可及的深處
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
時光流逝 記憶都燃燒起來
또 다른 나를 본다면
看到另一個我的話
yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져
我厭倦了 將美好的回憶都拋棄掉
yeah 미쳐가 감춰왔던 내 모든걸 벗어
我要瘋了 將束縛我的一切擺脱掉
무엇도 움직일 수 없어 너무 괴로워
什麼都撼動不了 太痛苦了
두 손 두 발이 나의 두 눈이 어둠에 사로잡혀
雙手 雙腳 我的雙眼都陷入了黑暗
날이 좋은 날 모든걸 뺏어갔어
天氣好的時候 將一切都搶走
웃음조차 얼어버리고 살 수 없어
連笑容都冰封住 活不下去了
혼자서 아무것도 못하는 날 두고 가버려
將獨自一人柔弱無力的我拋棄
모든 게 그대로야 나만 빼고 더럽혀
一切都如常 除了我 真骯髒
눈을 떠 (일어나)
睜開眼 （振作起來）
내 주윌 둘러봐 (보이지 않아)
環顧我的周圍（什麼都看不到）
온 몸을 휘감는 지독한 느낌 (날 갖고 놀 거야)
佈滿全身的這強烈的感覺（在戲耍着我）
깊이 파고들어와
追根溯源
(I can’t stop)
더 이상은 못 참아 외쳐
我再也忍受不了了 呼喊出來
이젠 돌이킬 수 없는 절망 속 널 깨워 널 깨워
現在將你從不堪回首的絕望中喚醒
멀리 닿을 수가 없는 깊은 곳에서
在遙不可及的深處
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
時光流逝 記憶都燃燒起來
또 다른 나를 본다면
看到另一個我的話
이 모든 게 꿈이어서 잊혀지기를
這一切只是個夢 忘掉吧
시간 지나 모두 지워지기를
時間流逝 都會忘記的
내 안의 모든 상처
我內心的所有傷口
영원히 낫지 못할 고통 속에
永遠都無法痊癒的傷痛
여전히 괴로울 테니
依舊在折磨着我
이젠 그만하고 싶어 이 시간도 괴로워 괴로워
現在想要就此停下 此刻也備受折磨
멀리 찾을 수가 없는 깊은 곳으로
在遙不可及的深處
시간이 흘러 기억 저편으로 타 들어가
時光流逝 回憶都燃燒起來
또 다른 나를 본다면
看到另一個我的話
yeah 지쳐가 아름답던 기억을 다 던져
我厭倦了 將美好的回憶都拋棄掉
yeah 미쳐가 감춰왔던 내 모든걸 벗어
- 參考資料
-
- 1. Scar (이 더럽고도 추한...) (這又髒又醜的...) - Dreamcatcher (드림캐쳐) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2018-05-10[引用日期2022-02-06]
