-
SAME SAME
（STAYC演唱歌曲）
鎖定
- 外文名
- SAME SAME
- 所屬專輯
- YOUNG-LUV.COM
- 歌曲時長
- 3分1秒
- 歌曲原唱
- STAYC
- 發行日期
- 2022年2月21日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
SAME SAME - STAYC (스테이씨)
詞：B.E.P/Jeon goon
曲：B.E.P/Jeon goon
編曲：Rado
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我們倆的內心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
沒有絲毫不同 完全一模一樣
애써 시간만 끌어 봤자
我竭盡全力 試着拖延時間
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
是啊 我們 SAME SAME
I know I know 빨리 말해줘
我懂 我懂 快點告訴我吧
감추려고 해도 티가 나는 걸
就算想要藏起 也還是好明顯
아닌 척하느라 바쁘네
不 是你忙着假裝掩飾呢
헛수고야 cause I know already
全都白費勁啦 因為我早就知道啦
갑자기 손을 잡아도 좋아
就算你突然牽住我的手 也好呀
눈빛으로 대신해도 좋아
就算用眼神代替言語 也可以呀
그게 꼭 말이 아니면 어때
也不是非得要言語對吧
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我們倆的內心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
沒有絲毫不同 完全一模一樣
애써 시간만 끌어 봤자
我竭盡全力 試着拖延時間
Baby I don't wanna waste my time
그래 우린 SAME SAME
是呀 我們 SAME SAME
참 못 말려 나도 참 못돼
真拿你沒辦法 我也忍不住啦
No never 내가 먼저 말 못 해
我才不會先開口呢
Please 오해하지 말고 들어 get it right
拜託 不要誤會 聽聽吧 get it right
솔직히 나 답답해서 죽겠어
説真的 我都要鬱悶死了
갑자기 날 안아줘도 좋아
就算突然抱住我也好呀
분위기로 대신해도 좋아
就算用氛圍來替代也可以呀
그게 꼭 말이 아니면 어때
也不是非得要言語對吧
Baby boy you better hurry up
SAME SAME
우리 둘의 마음은 같아
我們倆的內心 是一致的吧
달라질 건 없을 것 같아
沒有絲毫不同 完全一模一樣
애써 시간만 끌어 봤자
我竭盡全力 試着拖延時間
Baby I don't wanna waste my time
쉽지 않은 거 나도 아는데
我也很清楚 這並非易事
(Listen my boy)
먼저 다가와 줘 네가 먼저 말해줘
就請你先向我走近吧 請你先開口吧
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
Same oh same oh same 彼此明明內心一致的呀
No way no way no 먼저 말 못 해
No way no way no 我才不會先説出口呢
오래오래 못 기다려줘
可別讓我等太久了喲
Better hurry up oh 우린 이미 똑같아
Better hurry up oh 我們早已沒有不同
Same oh same oh same 똑같은 맘인데
Same oh same oh same 彼此明明內心一致的呀
No way no way no 먼저 말 못 해
No way no way no 我才不會先説出口呢
오래오래 못 기다려줘
可別讓我等太久了喲
- 參考資料
-
- 1. SAME SAME - STAYC (스테이씨) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2022-02-21[引用日期2022-02-21]
