-
SAD KIDS
鎖定
- 譜 曲
- Reuben Gray
- 編 曲
-
RYAN JHUN
Thomas Jones
Reuben Gray - 音樂風格
- POP
- 發行日期
- 2021年5月18日
- 歌曲語言
-
韓語
英語
SAD KIDS創作團隊
詞：Luvssong
曲：라이언 전/Thomas Jones/Reuben Gray
編曲：라이언 전/Thomas Jones/Reuben Gray
Additional Arranged by：SQUAR/WOOON
SAD KIDS歌曲歌詞
들켜선 안 되는
曾如同那不能被發現的
흉인 듯 덮어뒀던
傷疤一般 遮掩蓋住
보여선 안 되는 듯해
好像不能被看到一樣
감췄던 틈새로
向着曾深深藏起的縫隙裏
잊었다 믿었던
我曾經深信自己都已忘卻
날 부른 목소리에
可在你那呼喚着我的聲音中
이제 와 뒤늦게
直至現在 才後知後覺
되돌아봐 If ever
回首張望 如果...
꽉 쥔 손안에 혼잣말
緊攥在手中的喃喃自語
기다린 시간을 넘어
跨越苦苦等待過的時光
주고 싶어
想要傳達予你
그땐 어려서 어렵고
那時 不諳世事 飽受艱辛
미워서 더 미안했어
因為心生厭惡 所以更心懷抱歉
더 미안했어
更滿懷歉意
We're just sad kids getting lost
我們不過只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
움직일 수 없어
我無法移動半點
하루씩 자란 어린
一日日長出的脆弱傷口
상처가 번져와
不斷蔓延擴散開來
말했다면 말했다면
倘若已全都道出 倘若已將話都説出口
Just sad kids getting lost
你我只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
아물어졌을까
那便能漸漸癒合長好嗎
나에게 남겨진
你所留給我的
모든 너의 이름과
一切有關你的名字
너에게 새겨진
還有我一再為你
또 나의 무늬가
銘刻下的紋路圖案
고장 난 시계처럼
就像出了故障的鐘表那般
꼼짝도 하지 않아
就連動彈一下 都做不到
이제 와 뒤늦게
時至今日 都為時已晚
마주해 Now here
現在 面對着這裏
다친 맘속에 갇혀
被囚困於傷痕累累的內心深處
멈춰선 두 발을 돌려
掉轉停下的雙腳腳步
가고 싶어
我想要邁步走出去
그땐 몰라서 못됐고
那時 因為懵懂無知 才行徑莽撞
좋으면 옳은 게 됐어
只要是喜歡 那邊都是正確的
널 좋아했어
我 喜歡你
We're just sad kids getting lost
我們不過只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
움직일 수 없어
我無法移動半點
하루씩 자란 어린
一日日長出的脆弱傷口
상처가 번져와
不斷蔓延擴散開來
말했다면 말했다면
倘若已全都道出 倘若已將話都説出口
Just sad kids getting lost
你我只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
아물어졌을까
那便能漸漸癒合長好嗎
Uh Yeah
Uh
We're just sad kids getting lost
我們不過只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
덜어낼 수 없어
無法從中抽離分毫
하루씩 자란 아린
一日日長出的脆弱傷口
감정이 번져와
不斷蔓延擴散開來
더 그리워 더 그리워
我更加思念 思念至深
Just sad kids getting lost
你我只是被悲傷裹挾 逐漸迷失的孩子罷了
넌 나와 같을까
- 參考資料
-
- 1. SAD KIDS - 泰民 ．QQ音樂[引用日期2023-05-18]
- 2. SAD KIDS - 泰民 - 單曲 - 網易雲音樂 ．網易雲音樂[引用日期2023-09-22]
