-
Rude
（MAGIC!演唱歌曲）
鎖定
《Rude》是加拿大雷鬼樂隊MAGIC!發行的首支單曲，收錄於專輯《Don´t Kill the Magic》中。歌曲由Nasri Atweh、Adam Messinger、Mark Pellizzer、Ben Spivak、Alex Tanas創作，由索尼音樂發行於2013年10月12日。2014年8月2日，推出與DJZedd合作混音版。
[1]
- 中文名
- 粗魯
- 外文名
- Rude
- 所屬專輯
- Don't Kill the Magic
- 歌曲時長
- 3分44秒
- 歌曲原唱
- MAGIC!
- 填 詞
-
Nasri Atweh
Adam Messinger - 編 曲
- Nasri Atweh
- 編 曲
-
Adam Messinger
Mark Pellizzer
Ben Spivak
Alex Tanas - 音樂風格
-
流行
雷鬼融合 - 發行日期
- 2013年10月11日
- 歌曲語言
- 英語
Rude創作背景
Magic!
Rude歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit Got in my car and raced like a jet, all the way to you Knocked on your door with heart in my hand To ask you a question 'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah 'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes 'Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend but the answer is no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl Yeah no matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude I hate to do this, you leave no choice Can't live without her Love me or hate me we will be boys Standing at that alter Or we will run away To another galaxy you know You know she's in love with me She will go anywhere I go Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes 'Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend cause the answer's still no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl No matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude? Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes 'Cause I need to know You say I'll never get your blessing till the day I die Tough luck my friend but no still means no! Why you gotta be so rude? Don't you know I'm human too Why you gotta be so rude I'm gonna marry her anyway Marry that girl Marry her anyway Marry that girl No matter what you say Marry that girl And we'll be a family Why you gotta be so rude? Why you gotta be so rude? | 週六的清晨 從牀上一躍而起 穿上自己最好的西裝 衝進車內 像飛機啦飛馳 直奔你家 惴惴不安地叩響你的家門 只為了問你一個問題 因為我知道 你是個傳統的岳父 耶耶 我能與你的女兒共度餘生嗎？ 拜託請同意 説可以 因為我需要知道答案 你卻説“就算是死了 我也不會祝福你們” 朋友 算你運氣不好 但我是不會同意的！ 你為什麼對我那麼粗暴呢？ 難道不知道人心都是肉長的嗎 為什麼那麼不通情達理呢？ 其實不管怎樣我都會娶她的 迎娶那姑娘 和她結婚 迎娶那姑娘 不管你如何不同意 都會和她結婚 我們會成為一家人 為什麼你非要讓我難做呢 我討厭這樣 但是你讓我別無選擇 我的生命裏不能沒有那個姑娘 愛我也好 恨我也罷， 我們都會一同站在聖壇之上 否則我和她就只有私奔 去到另一片土地 你知道她是愛着我的 會追隨我去天涯海角 我能與你的女兒共度餘生嗎？拜託請同意 説可以 説可以 因為我需要知道答案 你卻説“就算是死了 我也不會祝福你們” 朋友 算你運氣不好 但我永遠都不會同意的！ 你為什麼對我那麼粗暴呢？ 難道不知道人心都是肉長的嗎 為什麼那麼不通情達理呢？ 其實不管怎樣我都會娶她的 迎娶那姑娘 和她結婚 迎娶那姑娘 不管你如何不同意 都會和她結婚 我們會成為一家人 為什麼你非要讓我難做呢 我能與你的女兒共度餘生嗎？拜託請同意 説可以 説可以 因為我需要知道答案 你卻説一直到死都不會祝福我們 朋友 算你運氣不好 但我説過沒門好吧 你為什麼對我那麼粗暴呢？ 難道不知道人心都是肉長的嗎 為什麼那麼不通情達理呢？ 其實不管怎樣我都會娶她的 迎娶那姑娘 和她結婚 迎娶那姑娘 不管你如何不同意 都會和她結婚 我們會成為一家人 為什麼你非要讓我難做呢 為什麼你非要讓我難做呢 |
Rude歌曲鑑賞
這是一首雷鬼融合歌曲，該曲擁有每分鐘72次的適度節拍，歌曲音調以降D大調為主。
[7]
當你聽過它的第一次就會被吸引住。歌詞描寫了一位二逼青年拜見岳父大人的故事，詼諧而又輕鬆。
[8]
這首歌是一個結合多種元素的藍眼雷鬼的具有彈性的歌曲，它很温和，略帶滑稽的魅力，它像是結合了90年代的音樂人Spin Doctors、破嘴合唱團和Sublime。樂隊精心設計了這個聲音來受到獨特的歡迎也是不奇怪的。
[9]
Rude歌曲MV
歌曲的MV於2013年12月5日被樂隊發佈到Youtube上。MV的女主角是模特Ayla Parker，她扮演了女主角的女友。女友的父親由Brian Knudson扮演。
樂隊成員們開着車子帶着女主來到了女主家，男主角受到了她父親的反對。而女主與父親安排的男友以及父母一起共餐，而女表現出不開心，她向正在表演的男主角發短信，收到短信以後，男主角立馬來到她的家，但是其父親通過門鏡看到是男主後堅決不開門。女主與父親爭吵後跑出了家找到了男主，而男主則用戒指向女主求婚，女主也穿上了婚紗，與男主一起回到家門前，父親很無語。
[10]
Rude獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2014年6月15日 | MuchMusic音樂錄影帶獎 | 年度國際錄影帶 | 提名 |
2014年8月10日 | 人民選擇獎 | 最佳組合歌曲 | |
最佳夏日歌曲 | |||
2014年11月23日 | 全美音樂獎 | 年度單曲 | |
2015年3月14日 | 朱諾獎 | 年度單曲 | 獲獎 |
2015年5月17日 | 公告牌音樂獎 | 最佳電台歌曲 | 提名 |
Rude重要演出
表演時間 | 表演場合 | 表演地點 |
|---|---|---|
2014年8月10日 | 人民選擇獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯神殿大會堂 |
2014年11月23日 | 全美音樂獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯微軟劇院 |
2015年3月14日 | 朱諾獎頒獎典禮 | 加拿大哈密爾頓 |
- 參考資料
-
- 1. Rude - Zedd Remix ．網易雲音樂[引用日期2016-04-02]
- 2. Rude by Magic! ．音樂榜單[引用日期2016-04-02]
- 3. 2015 Juno Awards Information ．CARAS[引用日期2016-04-02]
- 4. Magic - Rude ．goprime[引用日期2016-04-02]
- 5. Rude ．Genius[引用日期2016-04-02]
- 6. Rude ．網易雲音樂[引用日期2016-04-02]
- 7. 《Rude》的鋼琴譜 ．Musicnotes[引用日期2016-04-02]
- 8. 拜見岳父大人！Magic《Rude》 ．新浪[引用日期2016-04-02]
- 9. Don't Kill the Magic ．AllMusic[引用日期2016-04-02]
- 10. MAGIC! -Rude ．音悦台[引用日期2016-04-02]
- 11. Teen Choice Awards Nominees For 2014 Announced ．赫芬頓郵報[引用日期2016-04-02]
- 12. 2014年第42屆AMA全美音樂獎全場 ．樂視[引用日期2016-04-02]
- 13. 2014 Teen Choice Awards: The Fault in Our Stars Win Big, Maid in Manhattan Reunion & More Highlights ．E! Online[引用日期2016-04-02]
- 收起
