-
Rosy
（孫慧舟、樸彩嫚演唱歌曲）
鎖定
- 譜 曲
-
빌리진
김진형
Hickee - 編 曲
-
빌리진
김진형 - 發行日期
- 2018年3月30日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
짙은 어둠 속에 피어난 한 송이 꽃처럼
如同在黑暗中綻放的一朵花
조금 위태롭게 흔들리며 서있어
有些岌岌可危地 立在那裏顫動着
너는 향기로움에 취해서 날 꺾으려 하지
因為你已沉醉在那芳香之中 所以想着將我摘下
두 눈을 크게 뜨고 빤히 날 바라보면서
睜大着雙眼 直勾勾地看着我
갖고 싶겠지만 (갖고 싶겠지만)
雖然想要擁有(雖然想要擁有)
찔리지 않게 (찔리지 않게)
但為了不把你刺傷(為了不把你刺傷)
조심스레 baby (조심스레 baby)
所以小心翼翼地 baby (小心翼翼地 baby)
그리 쉽진 않을걸
但不會那麼輕易
I'm just getting started (getting started)
我只是剛剛開始(剛剛開始)
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我並不討厭這份顫動
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充滿了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一點點地 再一點點地 讓你(沉迷其中)
붉게 물든 장미 꽃잎을 입술에 깨물고
咬緊嘴唇上被染紅的玫瑰花瓣
점점 녹아 드는 이 순간을 느껴봐
感受漸漸融化的這個瞬間吧
살짝 미소 짓는 네 모습에 숨이 떨려와
在你展露微笑的面容中 喘不過氣來
이제는 긴장 풀고 천천히 손을 내밀어
現在放輕鬆 慢慢地伸出雙手
가시 덤불 속을 찾아 헤매던 널 발견해
在荊棘叢林中尋覓着 找到了那不停徘徊着的你
사람들은 반짝이는 것을 담아 손에 넣고 싶어해
人們都想要把閃閃發光的東西裝入手中
밤이 깊어져 서둘러 길을 잃기 전에
夜色漸深 在匆忙地迷了路之前
어서 내게 도망쳐
趕緊逃向我
아찔하게 말할게 이 밤의 끝에 우린 피어나
在暈暈乎乎地訴説着的這夜的盡頭 我們就此綻放
더 나른해진 느낌 조심해줄래
變得越來越無力的感覺 要小心一點了嗎
다치지 않게 다치지 않게
為了不讓自己受傷 為了不讓自己受傷
널 파고드는 눈빛 궁금해질 땐
在你陷入我的眼神 變得好奇的時候
이미 난 몰래 숨어버리지
我已經悄悄地隱藏起來了
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我並不討厭這份顫動
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充滿了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一點點地 再一點點地 讓你(沉迷其中)
조용히 날 비추는 저 빛을 따라가면
只要靜靜地跟隨着那將我照耀着的光
투명하게 저 멀리 니가 보여
就會清晰地看到身處遠方的你
더 이끌리게 되잖아 멈출 수 없게
不是會變得更加吸引人嗎 無法阻擋地
잠깐 No No No No
等等 不 不 不 不
이 떨림이 싫진 않아
我並不討厭這份顫動
I know know know know
我知道 知道 知道
넌 호기심이 가득해
你充滿了好奇心
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
再一點點地 再一點點地 讓你(沉迷其中)
My life is rosy
我的生活是玫瑰色的
My life is rosy
我的生活是玫瑰色的
I know know know know
我知道 知道 知道
더 깊이 빠져들겠지
深陷其中吧
더 조금씩 더 조금씩 넌
- 參考資料
-
- 1. Olivia Hye ．網易雲音樂．2018-03-30
- 2. Rosy ．網易雲音樂
