-
Roommate
（ZICO第三張迷你專輯收錄曲）
鎖定
《Roommate》是韓國男歌手禹智皓（ZICO）於2020年7月1日發行的第三張迷你專輯《RANDOM BOX》的收錄曲，由禹智皓（ZICO）作詞，禹智皓（ZICO）、Noden作曲，Noden、禹智皓（ZICO）編曲
[1-2]
。
- 外文名
- Roommate
- 所屬專輯
- RANDOM BOX
- 歌曲時長
- 3分50秒
- 歌曲原唱
- 禹智皓（ZICO）
- 填 詞
- 禹智皓（ZICO）
- 譜 曲
- 禹智皓（ZICO）、Noden
- 編 曲
- Noden、禹智皓（ZICO）
- 發行日期
- 2020年7月1日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
韓語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중 우린 같은 장면에 웃고 말지 서로를 매일 미치고 밑지게 해 내 생애 가장 사랑스러운 실수 No more drama 좋았어 그때의 낭만 하루종일 달달한 문자 높임말로 주고받던 장난 이제는 뭐 거의 한 몸처럼 All day No matter what I do 수치심 없게 You know that 볼 꼴 못 볼 꼴 다 본 사이 심박의 싱크는 여전히 칼같이 맞아 네 오버사이즈 티셔츠 홧김에 먹는 야식 Delicious We always make stupid decisions 그게 우릴 완성시켜 내 유머 감각이 녹슬고 백발이 돼도 곁을 지켜줘 Ma best friend Sometimes like a family 한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중 우린 같은 장면에 웃고 말지 서로를 매일 미치고 밑지게 해 내 생애 가장 사랑스러운 실수 Just waste my time With you, for you We’re still good Let’s take our time 기분 좋음 우후후 후후후~ 콩깍지가 벗겨진 뒤 확인한 둘의 모습은 놀랍도록 닮아있어 살짝 과장된 몸짓과 평상시 말의 높낮이 날 빼다 박았어 도가 튼 지 오래여도 평생 붙들고 살아야 돼 따라서 넌 나의 전문 분야 기껏 반나절 떨어졌다 만나 몇 년 만에 재회한 듯 근황 토크 Blah blah 수십 켤레의 스니커즈 틈에 아담한 두 짝의 슬리퍼 I finally found my home sweet home 함께 고립되고 싶어 네 통화를 방해하고 우스꽝스러운 춤을 추지 Will you dance with me? If you feel the same way 한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중 우린 같은 장면에 웃고 말지 서로를 매일 미치고 밑지게 해 내 생애 가장 사랑스러운 실수 Just waste my time With you, for you We’re still good Let’s take our time 기분 좋음 우후후 후후후~ 넌 내 것임이 분명하지만 그럼에도 꼬셔야 될 것 같아 불 끄기 싫어 잠은 이따가 | 在冷戰中 一個半小時裏都只是看着電視 我們可千萬 不要為相同場面開懷大笑啊 每天都想着瘋狂地折損彼此 我的一生中 最為可愛的失誤 No more drama 那時的浪漫 很是歡喜 一整天裏 都無比甜蜜的短信 用敬語你來我往的玩笑 現在幾乎像是成為了一體 All day 無論我做什麼 在你面前都毫無羞恥心 你懂的 該看的不該看的 都看完了的關係 心跳的節奏依舊完全一致 對 oversize超大碼T恤 一時衝動吃的夜宵 真是美味 We always make stupid decisions 但正是如此 讓你我相互成就 我的幽默感已經生鏽鈍化 直到白髮蒼蒼 也守在我身旁 我最好的朋友 Sometimes like a family 在冷戰中 一個半小時裏都只是看着電視 我們可千萬 不要為相同場面開懷大笑啊 每天都想着瘋狂地折損彼此 我的一生中 最為可愛的失誤 Just waste my time With you for you We're still good Let's take our time 心情真好 woo woo 在豆莢殼脱落之後 前去確認的二人 表情驚人的一致 稍微有些誇張的動作 和平時説話語氣高低 都和我如出一轍 就算長久以來 已經高度契合 也要一輩子黏着彼此才行 所以説 你就是我的專門領域啊 最多也就分開了半天沒見吧 像是時隔數年重逢般 侃侃而談的近況脱口秀 Blah blah 數十雙運動鞋 夾縫中雅緻的兩隻拖鞋 I finally found my home sweet home 想要一起 被就此孤立 妨礙着你打電話 於是跳起了無比滑稽的舞 Will you dance with me? If you feel the same way 在冷戰中 一個半小時裏都只是看着電視 我們可千萬 不要為相同場面開懷大笑啊 每天都想着瘋狂地折損彼此 我的一生中 最為可愛的失誤 Just waste my time With you for you We're still good Let's take our time 心情真好 woo woo 雖然十分明確 你就是屬於我的 即便如此 覺得還是要試探你一下 不想熄燈 等下再睡吧 |
- 參考資料
-
- 1. RANDOM BOX ．bugs[引用日期2020-07-05]
- 2. RANDOM BOX ．網易雲音樂[引用日期2020-07-05]
- 3. Roommate ．網易雲音樂[引用日期2020-07-05]
